アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amigação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMIGAÇÃOの発音

a · mi · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMIGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

AMIGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

amiga
amigaço
amigalhaço
amigalhão
amigalhote
amigamente
amigar
amigavelmente
amigável
amigdalar
amigdalato
amigdaláceas
amigdalectomia
amigdaliano
amigdaliforme
amigdalina
amigdalino
amigdalite
amigdalito
amigdalífero

AMIGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるamigaçãoの類義語と反意語

同義語

«amigação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amigaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamigaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amigação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amigação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amistad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Friends
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amigação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amigação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amigação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amigação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amigação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Amis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amigação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freunde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amigação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amigação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amigação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amigação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amigação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amigação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amigação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amigação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przyjaciele
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amigação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amigação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amigação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amigação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amigação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amigação
5百万人のスピーカー

amigaçãoの使用傾向

傾向

用語«AMIGAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«amigação»の使用頻度を示しています。
amigaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amigação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amigaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«AMIGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamigaçãoの使いかたを見つけましょう。amigaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procurando Deus no Brasil
Se uma amigação se tornar desagradável, a mulher evita o processo radicado no preconceito de sexo de pedir o divórcio e o estigma de perder o marido. O que é mais significativo, as mulheres que vivem em amigação exercem maior ...
John Burdick, 1998
2
Vasto mundo: panorama visto do monte
Amigação é que resolve, inteligentemente, o problema do relacionamento entre homem e mulher. Casamento é prisão perpétua, é chatice, é o amor obrigatório, quando o amor, para sobreviver, tem de ser livre como a respiração, como o ...
Nelson Barbalho, 1981
3
Agua do Panema
Amigação. Amigação ajeitada por um casal de velhos coiteiros. Firmino ouvia tudo, como se não estivesse presente. Procurava acender o fogueteiro mas não o conseguia. Era inacreditável para êle que o compadre Zé Aleixo, cordato e ...
Oscar Silva, 1968
4
O efeito facebook
No entanto, se o seu comportamento ia ser divulgadopara todos em sualista de amigos, as pessoasque haviam se envolvido em uma“amigação” desenfreada agora tinham pouco controle sobre quem ficaria sabendo de sua vida privada.
David Kirkpatrick, 2011
5
A Mulher Que Deixou de Ser Escrava E Outros Contos
Esse negócio de amigação, não serve. Quero é uma aliança no dedo e uma certidão de casamento, pra esfregar na cara das linguarudas. Casaram no Cartório, para espanto da vizinhança e desgosto dos filhos. Maria teve logo a primeira ...
Enói Renée Navarro, 2001
6
História do amor no Brasil
Tudo podiacomeçar com uma“amigação”em um colégio para rapazes. Aí, alguns tipos dengosos, quase sinhazinhas, na descrição de GilbertoFreyre, faziamse notar pelostrajesde veludo, pelas sobrecasacasa Luís XV comrendas nos ...
Mary Del Priore, 2009
7
O cortiço
Setenta mil-réis mensais: trabalho das nove às três. Aquela amigação com a Rita Baiana era uma coisa muito complicada e vinha de longe; vinha do tempo em que ela ainda estava chegadinha de fresco da Bahia, em companhia da mãe, ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Corpo de Baile: Volume 1
... por isso não dizia nada, ficava de fora. E a Drelina explicava para todo o mundo que não era por causa de ser amigação; tanto que Aparecida mais Aristó e Adélia Baiana mais o Ustavo também não eram casados em civil nem em igreja ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Monstruosidade, caracterizada pela ausência demedulla espinhal. (Do gr. a priv. + muelos) *Amiga*, f.Mulher,queestima ou amaoutra pessôa. Concubina. ( Lat. amica) *Amigação*, f. Estado ou acto de amigarse. *Amigaço*, m.P.us.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Brasil de rosa
Todo o resto da população do Pinhém era periférica e circundava a família dos ricos proprietários: famílias oficialmente reconhecidas; casais amasiados, " amigação", como Tomé e Jiní, Aristó e Aparecida, Ustavo e Adélia Baiana, com ...
Luiz Roncari, 2004

用語«AMIGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamigaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Mídia argentina tem bons jornalistas e maus empresários'
No período atual, quando a relação entre os Kirchner [Néstor (1950-2010) e Cristina, a atual presidente] e o grupo Clarín passou de uma amigação por ... «Observatorio Da Imprensa, 5月 14»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Eu tinha uma 'amigação' lá no centro, Alice. Era o que a gente chamava 'tabaco de caridade'. Eu, liso, estudante, não pagava. Ela até comprou um pijama para ... «Diário de Pernambuco, 6月 13»
3
Brasileiras estão em quarto lugar entre as mulheres mais estressadas
... ama!!! gente pirei! acabei com a “amigação”, botei um ponto final da “procura de compromissos”, e estou pensando seriamente em acabar com o tal namoro, ... «Revista Época, 7月 11»
4
Os galos bons de briga de Gilvan Lemos
... tivesse sido mais previdente, se tivesse chegado em casa a tempo de tomar as providências necessárias, se não vivesse naquela amigação com os galos. «Partido Comunista do Brasil, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Amigação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amigacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z