アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amigalhote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMIGALHOTEの発音

a · mi · ga · lho · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIGALHOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMIGALHOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


archote
ar·cho·te
brichote
bri·cho·te
brochote
bro·cho·te
dichote
di·cho·te
escorinhote
es·co·ri·nho·te
fedelhote
fe·de·lho·te
filhote
fi·lho·te
frangalhote
fran·ga·lho·te
frescalhote
fres·ca·lho·te
guilhote
gui·lho·te
ilhote
i·lho·te
linhote
li·nho·te
novilhote
no·vi·lho·te
palhote
pa·lho·te
panhote
pa·nho·te
pilhote
pi·lho·te
seguilhote
se·gui·lho·te
velhote
ve·lho·te
verdilhote
ver·di·lho·te
vinhote
vi·nho·te

AMIGALHOTEのように始まるポルトガル語の単語

amiga
amigação
amigaço
amigalhaço
amigalhão
amigamente
amigar
amigavelmente
amigável
amigdalar
amigdalato
amigdaláceas
amigdalectomia
amigdaliano
amigdaliforme
amigdalina
amigdalino
amigdalite
amigdalito
amigdalífero

AMIGALHOTEのように終わるポルトガル語の単語

bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
esporrinhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるamigalhoteの類義語と反意語

同義語

«amigalhote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIGALHOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amigalhoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamigalhoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amigalhote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amigalhote
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amigable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little girl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amigalhote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amigalhote
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amigalhote
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amigalhote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amigalhote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Petite fille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amigalhote
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kleines Mädchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amigalhote
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amigalhote
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amigalhote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amigalhote
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amigalhote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amigalhote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amigalhote
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amigalhote
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dziewczynka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amigalhote
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amigalhote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amigalhote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amigalhote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amigalhote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amigalhote
5百万人のスピーカー

amigalhoteの使用傾向

傾向

用語«AMIGALHOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«amigalhote»の使用頻度を示しています。
amigalhoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amigalhote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amigalhoteに関するニュースでの使用例

例え

«AMIGALHOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamigalhoteの使いかたを見つけましょう。amigalhoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
poema heroi-comico (parodia) Francisco Augusto de Almeida. XLII «Que sordidas manobras tecer vejo, Que o éxito feliz sempre coroa, Para satisfazer o vil desejo De encher a bolsa e de gastar á toa! Para um amigalhote ha sempre ensejo ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
2
Marquesa de Alorna
Parece que agora todos os portugueses poetam, não é? – Francília? – Sim, Francisca Possolo. Achei tudo aquilo de um despropósito atroz... como despropósito foi ode Filinto Elísio, esseseu amigalhote de Chelas, ao atribuirme  ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Chul. Grande amigo. * *Amigalhão*, m.Chul. O mesmo queamigalhaço. * Amigalhote*, m. Pop. Amigo que inspira pouca confiança. *Amigamente*, adv. O mesmo que amigavelmente. *Amigarse*, v. p. Tornarse.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Do Chiado a Veneza
Come-lhe bem, e é amigalhote do dono da trattoria para que lhe sirvam os melhores bocados e dose dobrada — que o ajuste é esse. Como é bom homem, trata todos bem, e faz festas ás creanças, ninguem lhe quer mal por elle ser golotão.
Júlio César Machado, 1867
5
O Diabrete
... em que-se Vpublicou o annuncio, empregou ccmofescripturarä; certo amigalhote dos seus. êamsofas-nn V.raiolusmfnrrzii) srlninfíl m., Francisco Morato Roma, y'lliodo' Snv Direclorrnli-'ói Em Contador da Junta wlocommencio; este Senhor, ...
6
Inocência: Texto Integral com comentários
Meu amigalhote, disse otalpadrinho a Cirino, poucos dias depois da chegada, fique sabendo que por qualquer coisinha lhe sacudo a poeira do corpo. Dêse por avisado eande direitinho que nem umfuso. O menino, transido[72] demedo, ...
Visconde de Taunay, 2013
7
Folhinha de modinhas
Voltando pois ao tal amigalhote do 67 — verdadeiro trampolineiro o assassino da humanidade, eu tremo ao lembrar-me da maneira assombrosa porque estreou elle a sua carreira de attentudos, servindo-se de agentes mysteriosos e ainda ...
8
Noites de Cintra
Mas quando pagas tu, refinadissimotratante? Safastete áfranceza: nemuma, nem duas! e trazesme agora um amigalhote coxo paraqueeu o concerte?» E omeu cão crivava oseu vivacissimo olhar em mim, como a perguntarme seeu entendia  ...
Alberto Pimentel
9
O desengano, periodico politico, e moral
... e a sua ultima redacção foi concluida por Thumé Pinheiro da Veiga, e Diogo Alarchão Ttie- mudo , grande amigalhote do l 'atire Antonio Vieira; c ha que folhas elles morrerão l Ha entre Vossas Senhorias alguns como aquellesdous f Creio ...
José Agostinho de Macedo, 1830
10
A Portuguese-English Dictionary
big (close) friend (generally somewhat derogatory). amigalhote (m.) fair-weather friend. amigar (v.t.) to make friendly; (v.r.) to become friendly; to take (or become) a mistress. Cf. AMASIAR-SE. amigSvel (adj.) amicable, friendly. amlgdala (/.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«AMIGALHOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamigalhoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa marca quatro diferenças face à coligação
... arrecadou o guito da maezinha que é uma santa senhora e do amigalhote da Covilhã que, não desfazendo, parece um hermafrodita. Coitado do Jaime Silva, ... «Observador, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amigalhote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amigalhote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z