アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andaimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANDAIMARの発音

an · dai · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDAIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ANDAIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu andaimo
tu andaimas
ele andaima
nós andaimamos
vós andaimais
eles andaimam
Pretérito imperfeito
eu andaimava
tu andaimavas
ele andaimava
nós andaimávamos
vós andaimáveis
eles andaimavam
Pretérito perfeito
eu andaimei
tu andaimaste
ele andaimou
nós andaimamos
vós andaimastes
eles andaimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu andaimara
tu andaimaras
ele andaimara
nós andaimáramos
vós andaimáreis
eles andaimaram
Futuro do Presente
eu andaimarei
tu andaimarás
ele andaimará
nós andaimaremos
vós andaimareis
eles andaimarão
Futuro do Pretérito
eu andaimaria
tu andaimarias
ele andaimaria
nós andaimaríamos
vós andaimaríeis
eles andaimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu andaime
que tu andaimes
que ele andaime
que nós andaimemos
que vós andaimeis
que eles andaimem
Pretérito imperfeito
se eu andaimasse
se tu andaimasses
se ele andaimasse
se nós andaimássemos
se vós andaimásseis
se eles andaimassem
Futuro
quando eu andaimar
quando tu andaimares
quando ele andaimar
quando nós andaimarmos
quando vós andaimardes
quando eles andaimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
andaima tu
andaime ele
andaimemosnós
andaimaivós
andaimemeles
Negativo
não andaimes tu
não andaime ele
não andaimemos nós
não andaimeis vós
não andaimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
andaimar eu
andaimares tu
andaimar ele
andaimarmos nós
andaimardes vós
andaimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
andaimar
Gerúndio
andaimando
Particípio
andaimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANDAIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
afaimar
a·fai·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
açaimar
a·çai·mar
desafaimar
de·sa·fai·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desaçaimar
de·sa·çai·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
esfaimar
es·fai·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
ultimar
ul·ti·mar

ANDAIMARのように始まるポルトガル語の単語

andadeira
andadeiro
andado
andador
andadoria
andadura
andagem
andaia
andaiá
andaimada
andaimaria
andaime
andaimo
andaina
andala
andalim
andaluz
andaluza
Andaluzia
andaluzita

ANDAIMARのように終わるポルトガル語の単語

acoimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reaproximar
rimar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるandaimarの類義語と反意語

同義語

«andaimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDAIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andaimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandaimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andaimar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脚手架
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Andamios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To walk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السقالات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строительные леса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

andaimar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

l´échafaudage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perancah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

das Gerüst
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

足場
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scaffolding ing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

các giàn giáo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாரக்கட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

il ponteggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rusztowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ходити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

schelei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

η σκαλωσιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die steierwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

byggnadsställningen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stillaset
5百万人のスピーカー

andaimarの使用傾向

傾向

用語«ANDAIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«andaimar»の使用頻度を示しています。
andaimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andaimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andaimarに関するニュースでの使用例

例え

«ANDAIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandaimarの使いかたを見つけましょう。andaimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Andaimar*,v. t.Neol. Preparar a construcçãoou a formação de: andaimar uma teoria. (De andaime) *Andaimaria*, f.Conjunto de andaimes. *Andaime*, f. Estrado provisório de madeira, sôbre que trabalham os operários de construcções altas; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Leitura na Sala de Aula
Ajudar é equivalente a guiar ou “andaimar” a tarefa de interpretação textual. Neste livro, contrapõe-se esse tipo de intervenção do professor àquela que supõe ensinar (explicitamente) a compreender. Ajudas. Indicações e/ ou ações do ...
Emilio Sánchez Miguel | J. Ricardo García Pérez | Javier Rosales Pardo, 2012
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... Cl.Ar. datalim "stays", corroborated by the Ar. loanword adema/e, q.v., of the same root and similar meaning. Intra-Rom. der.: Cs.: andamiada and andamiaje; Pt.: andaimada, andaimar and andaimaria. andajo: see andrajo. andaluz (Cs., ...
Federico Corriente, 2008
4
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. good walker. II adj. light-footed. andadorla s. f. occupation of messenger or collector of alms. andadura s. f. galt: 1. manner of walking. 2. pace of a horse ( plate С 12). andalmeda s. f. (archlt., also andalmarla) scaffolding. andaimar v. 1. ( archlt ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. andadura, s. f. anda-guacu, s. m. andaia, s. f. andaia-acu, s. f. andaimada, s. f. andaimado, adj. andaimar, v. andaimaria, s. f. andaime, s. m. andaimoso (d), adj. andaina, s. f. andala, s. f. andalao, s. m. andalha, s. f. andalim, s. m. andaluz  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pl. andadeiro, adj. e ff. m. andado, adj. andador (ô), adj. e ff. m. andadoria, ff. /. andadura, ff. j. andá-guaçu, ff. m. PL: andás-guaçus. andaiá, ff. /. andaiá-açu, ff. /. Pl.: andaiás-açus. andaimada, ff. /. andaimado, adj. andaimar, c. andaimaria, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ANDAIMAR, v. t d. — Andaime + ar. Pôr andaime em; prover de andaime; preparar a construção ou a formação de; esboçar, traçar o plano de, planejar. ANDAIMARIA, s. f. — Andaime + ária. Conjunto de andaimes. Var. Andatmada. ANDAIME ...
8
Santa Rita
Fora do concernente às caçadas, às pindas e anzóis de espera, derivando a prosa para o fumal, andaimar as folhas que vai panhar, só me dá evasivas: "isto mesmo, pode ser que seja, faço a idéia", monólogos bambos de nenhuma ação.
Carmo Bernardes, 1995
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
andá-guaçu, s. m. anda i á, s. f. andaiá-açu, s. f. andaimada, s. f. andaimado, adj. andaimar, v. andaimaria, s. f. andaime, s. m. andaimoso (ô), adj. andaina, s. /. andala, s. f. andalâo, s. m. andalha, s. f. andalim, s. m. andaluz, adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
O trabalho de saber: cultura camponesa e escola rural
Lúcia ajuda a mãe mais efetivamen- te e nos momentos de crise de trabalho vai com Delso e o pai, seja para a colheita do milho, seja para "andaimar" o feijão. Seu trabalho "na roça" sempre foi, no entanto, esporádico e suplementar, onde o  ...
Carlos Rodrigues Brandão, 1999

参照
« EDUCALINGO. Andaimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andaimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z