アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANDADAの発音

an · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANDADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abordada
a·bor·da·da
ajudada
a·ju·da·da
alidada
a·li·da·da
arrendada
ar·ren·da·da
bandada
ban·da·da
cajadada
ca·ja·da·da
cardada
car·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
debandada
de·ban·da·da
dedada
de·da·da
incomodada
in·co·mo·da·da
machadada
ma·cha·da·da
mandada
man·da·da
mudada
mu·da·da
podada
po·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da
tardada
tar·da·da

ANDADAのように始まるポルトガル語の単語

anda
andacaá
andaço
andadeira
andadeiro
andado
andador
andadoria
andadura
andagem
andaia
anda
andaimada
andaimar
andaimaria
andaime
andaimo
andaina
andala
andalim

ANDADAのように終わるポルトガル語の単語

alabardada
albardada
alcaldada
almudada
antedada
açudada
baldada
bombardada
cada
canada
dardada
entrudada
enxadada
espadada
espingardada
jornada
nada
nevada
petardada
plumadada

ポルトガル語の同義語辞典にあるandadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANDADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«andada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andadaのポルトガル語での同義語

«andada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不露面
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caminar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Walked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चेहराविहीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجهولي الهوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безликий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

andada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচয়হীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans visage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak dikenali
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesichtslos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

顔のありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얼굴없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faceless
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faceless
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meçhul
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senza volto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anonimowa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пішов
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără chip
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσωπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesiglose
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ansiktslösa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ansiktsløs
5百万人のスピーカー

andadaの使用傾向

傾向

用語«ANDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«andada»の使用頻度を示しています。
andadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andadaに関するニュースでの使用例

例え

«ANDADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandadaの使いかたを見つけましょう。andadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mancala World - Afric: I, Abalala'e, Achochodi, Ajua, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, Source: Wikia, 2012
2
Issues in Animal Science and Research: 2013 Edition
This phenomenon, called andada, always occurs at the syzygies, but the particular moon phase, full, new or rarely both, varies for unknown reasons.” The news reporters obtained a quote from the research, “The presence and absence of ...
‎2013
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Quand' ora diz que me ferrá, por que falei en Portugal, onde mi sõo natural, 20 se me por esto ferirá, oje foss' eu ferido, por que perdesse medo já; que [me] fosse d'el partido [e de] toda esta andada. 25 Morto será quen m' ajudar, ca el de tal ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Earth and Air: Tales of Elemental Creatures
Hesaid good-bye to Andada's wives and children, giving each of them a handsome present, andheaded northwith Andada andfour laden pack ponies, though itturned out that thetwo menneeded to travel well separated asthe animals were ...
Peter Dickinson, 2013
5
Reinventando o esporte: possibilidades da prática pedagógica
Recife cidade do mangue Onde a lama é a insurreição Onde estão os homens caranguejos Minha corda costuma sair de andada No meio da rua. em cima das pontes É só equilibrar sua cabeça em cima do corpo Procure antenar boas ...
Sávio Assis, 2001
6
Limite Aceitavel de Risco, O
Mortes no trânsito por distância andada e per capita, e distância andada per capita num período de crescimento: Ontário 1955-1972.'' 9 Wilde. G. .1. S. (1984) On the choice of denominator for the calculation of accident rates. In S. Yagar (Ed .), ...
Gerald J. S. Wilde, 2005
7
Verbal Periphrases in a Functional Grammar of Spanish
IMPF.3SG 'although maybe he did not want, he must it' b. * aunque no quisiera, eso debía though not wanted.SUBJ.3SG that must.PAST.IMPF.3SG 'although maybe he did not want, that he must' c * debía la continuación de su andada must.
Hella Olbertz, 1998
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Anchear, ensanchar, dar mais ancho a uma cousa (SER VS AT VdL) [de ancho]. Andada, s. f. Geração: «Na andada dos nossos pais» (VS). Anhinho e Anho, s. m. Flor do salgueiro (VS SV VL) [lat. agnu\. Anidir, v. tr. Acrescentar (Z VS). Anjúlia ...
‎2000
9
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
VARIÁVEIS Tempo Tempo Tempo Distância andada de de de cescanço pastagem ruminação 5.026,810 Tempo de ruminação 2.623,300 1.369,000 — 8.866,045 — 4.626,850 —45.411,950 15.637,502 153.480,117 —87 019,115 1.506 ...
10
Census of India, 2001: District Census Handbook. A & B. ...
20 198 - 42106000 Andada (CT) Ward No. 1 ЕВ No. 1 855 - 590 42106000 Andada (CT) Ward No. 1 ЕВ No. 2 349 - с 42106000 Andada (CT) • Ward No. 1 ЕВ No. 3 189 - 42106000 Andada (CT) Ward No. 1 ЕВ No. 4 379 - 42106000 Andada ...

用語«ANDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andada por la vía verde en forma de protesta
Villafeliche Hoy se va a realizar una andada entre las localidades de Villafeliche y Murero, por la vía verde de la antigua línea Santander-Mediterráneo. «El Periódico de Aragón, 9月 15»
2
Ejulve celebra la VI Andada 'Nuestros montes no se olvidan'
El municipio de Ejulve (Teruel) ha organizado, para el próximo sábado 6 de junio, a través de su Comisión de Fiestas, la VI Andada 'Nuestros montes no se ... «Europa Press, 5月 15»
3
Venda de caranguejo proibida até a próxima sexta-feira no Espírito …
A quarta andada do caranguejo-uçá começou no sábado. Nesse período, a espécie é protegida, pois é quando ela sai da toca para acasalar e liberar ovos. «Folha Vitória, 3月 15»
4
Comércio de caranguejo-uçá fica proibido durante andada, no ES
O período da quarta andada do caranguejo-uçá começou neste sábado (7) e vai até 13 de março. Durante esses sete dias, está proibida a cata, manutenção ... «Globo.com, 3月 15»
5
Polícia apreende 700 kg de caranguejo durante andada, no ES
De acordo com a polícia, o material chegou em terras capixabas duas horas antes do encerramento do período de andada da espécie, quando não pode ser ... «Globo.com, 2月 15»
6
Consumo de caranguejo liberado após período de andada em Vitória
Consumo de caranguejo liberado após período de andada em Vitória. Foram apreendidos também uma bolsa, 10 sacos, cinco luvas, um alicate e algumas ... «Folha Vitória, 2月 15»
7
Andada do caranguejo: proibido catar e consumir crustáceo a partir …
A andada é a época de acasalamento do animal, período no qual ele se torna presa fácil para os catadores. São necessárias a preservação e a ... «Folha Vitória, 2月 15»
8
Comercialização do caranguejo-uçá fica proibida no ES durante …
A comercialização do caranguejo-uçá (Ucides cordatus) está proibida no Espírito Santo a partir desta quinta-feira (22), por conta do início da andada crustáceo. «Globo.com, 1月 15»
9
CPRH orienta sobre período de proibição de captura do caranguejo …
... poderão realizar estas atividades durante o período de andada, exclusivamente , quando fornecerem, até o último dia útil que antecede o período de andada, ... «NE10, 1月 15»
10
Pará define período do defeso do caranguejo-uçá durante 'andada'
'Andada' é o período reprodutivo em que os caranguejos machos e fêmeas saem de suas galerias – tocas - e andam pelo manguezal, para acasalamento e ... «Portal Amazônia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z