アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andaimada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANDAIMADAの発音

an · dai · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDAIMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANDAIMADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Almada
Al·ma·da
amada
a·ma·da
armada
ar·ma·da
assomada
as·so·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
farinha-queimada
fa·ri·nha·quei·ma·da
hamada
ha·ma·da
mada
ma·da
mamada
ma·ma·da
nómada
nó·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
queimada
quei·ma·da
ramada
ra·ma·da
retomada
re·to·ma·da
somada
so·ma·da
tomada
to·ma·da
transformada
trans·for·ma·da

ANDAIMADAのように始まるポルトガル語の単語

andaço
andada
andadeira
andadeiro
andado
andador
andadoria
andadura
andagem
andaia
andaiá
andaimar
andaimaria
andaime
andaimo
andaina
andala
andalim
andaluz
andaluza

ANDAIMADAのように終わるポルトガル語の単語

arramada
ascumada
cada
canada
ciumada
enxermada
estrumada
fumada
gemada
gramada
hebdômada
jornada
nada
mada
plumada
prumada
remada
rouxinol-de-almada
seminômada
torresmada

ポルトガル語の同義語辞典にあるandaimadaの類義語と反意語

同義語

«andaimada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDAIMADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andaimadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandaimadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andaimada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脚手架
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Andamiaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sidewalk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

scaffolded
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

scaffolded
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

scaffolded
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

andaimada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

scaffolded
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échafaudée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

scaffolded
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rüsten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

足場
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스캐 폴딩
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scaffolded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

scaffolded
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

scaffolded
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साइडवॉक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorularla desteklenen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ponteggi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

scaffolded
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тротуар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scaffolded
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλιμακωτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteunende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bygga ställning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stillaset
5百万人のスピーカー

andaimadaの使用傾向

傾向

用語«ANDAIMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«andaimada»の使用頻度を示しています。
andaimadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andaimada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andaimadaに関するニュースでの使用例

例え

«ANDAIMADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandaimadaの使いかたを見つけましょう。andaimadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ANDAIMADA — Conjunto de andaimes. ANDAIMARIA — O mesmo que andaimada. ANEDOTÁRIO — Coleção de anedotas. ANFICTIONIA — Assembléia dos anfictiones ou anfictiões, deputados dos estados gregos confederados que se ...
Osmar Barbosa, 1992
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Andaimada , s. f. construccáo de andamies. Andaime , ou Andaimo , s. m. (Arch.) parte annexa a qualquer edificio perpendicular como torre cet. , e pela qual se pode andar. „ ( Id. ) taboas unidas de tal modo , e collocadas na pare- de , que os  ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Andaimada*,f.O mesmo que andaimaria. * *Andaimar*,v. t.Neol. Preparar a construcçãoou a formação de: andaimar uma teoria. (De andaime) *Andaimaria*, f.Conjunto de andaimes. *Andaime*, f.Estrado provisório de madeira, sôbre que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... Cl.Ar. datalim "stays", corroborated by the Ar. loanword adema/e, q.v., of the same root and similar meaning. Intra-Rom. der.: Cs.: andamiada and andamiaje; Pt.: andaimada, andaimar and andaimaria. andajo: see andrajo. andaluz (Cs., ...
Federico Corriente, 2008
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f . andadeiras, s. f. pl. andadeiro, adj. e s. m. andador, adj. e s. m. andadoria, s. f. andadura, s. f. anda-guacu, s. m. andaia, s. f. andaia-acu, s. f. andaimada, s. f. andaimado, adj. andaimar, v. andaimaria, s. f. andaime, s. m. andaimoso (d),  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pl. andadeiro, adj. e ff. m. andado, adj. andador (ô), adj. e ff. m. andadoria, ff. /. andadura, ff. j. andá-guaçu, ff. m. PL: andás-guaçus. andaiá, ff. /. andaiá-açu, ff. /. Pl.: andaiás-açus. andaimada, ff. /. andaimado, adj. andaimar, c. andaimaria, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Estórias em branco e azul
Página do Diário. Quem está prosseguindo com os trabalhos de construção do Muro, são os próprios judeus. Por ordem dos invasores, é óbvio. Penosamente trepam a andaimada de cordas e paus, mal armada e que não oferece nenhuma  ...
Milena Vitri, 1975
8
Pequena história de filosofia
Isto porque os fatos espirituais não nos são dados, como os processos naturais, através de uma andaimada conceituai, mas de um modo real, imediato e completo. São, por assim dizer, apreendidos de maneira íntegra em tôda sua realidade ...
Luís Washington Vita, 1968
9
Biblos
... hada/°bru talho americanada/americano buchada/bucho andaimada/andaime bugiada/bugio anguzada/angu buracada/buraco arcada/arco burrada/burro archotada/archote burricada/burrico asnada/asna caboclada/caboclo asnada/ asno ...
10
Boletim de Agricultura
"Andaimada" toda a colheita, constroi por cima uma pequena coberta de sapé, estreita, de duas águas, para evitar que a chuva, que acaso sobrevenha, penetre no centro da parede. A que bater de lado não tem importância : as águas ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1942

参照
« EDUCALINGO. Andaimada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andaimada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z