アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anelante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANELANTEの発音

a · ne · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANELANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANELANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

ANELANTEのように始まるポルトガル語の単語

anel
anelação
anelado
anelados
aneladura
anelar
anelasto
anelão
anelectrotônico
anelectródio
aneleira
aneletródio
aneletrótono
aneléctrico
anelétrico
anelho
anelidários
aneliforme
anelídeo
anelídeos

ANELANTEのように終わるポルトガル語の単語

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

ポルトガル語の同義語辞典にあるanelanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANELANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anelante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anelanteのポルトガル語での同義語

«anelante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANELANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anelanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanelanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anelante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怅惘
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Longing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

задумчивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anelante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিলোল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nostalgique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wehmütig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切ないです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탐내는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wistful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biểu lộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆவலுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्कंठा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dalgın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sognante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tęskny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Туга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melancolic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peinsende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wistful
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vemodige
5百万人のスピーカー

anelanteの使用傾向

傾向

用語«ANELANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«anelante»の使用頻度を示しています。
anelanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anelante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anelanteに関するニュースでの使用例

例え

«ANELANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanelanteの使いかたを見つけましょう。anelanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tres Mulheres Poderosas
MARIE NDYANE Oh, pela voz de Lucie — demasiado alta, rápida, anelante —, sentira muito bem que nesse preciso momento o apartamento devia ser o teatro daquelas manifestações de entusiasmo paterno que ela detestava e que se ...
Marie Ndiaye
2
O Fim Do Mundo
E Jesus falava exatamente que a justiça triunfante do Reino de Deus está dentro do coração anelante - o coração que anseia por justiça e retidão. Para onde nos voltarmos nos evangelhos, veremos Jesus reconhecendo nos homens e nas ...
A. J. Conyers
3
Eros: dialética e retórica
O EROS ANELANTE O Sócrates da Comédia O que teria levado Platão a eleger Aristófanes para conviva de O Banquete? O orador de agora está em nível bem mais elevado do que os precedentes. Enfim, Aristófanes é para a comédia o ...
Donaldo Schüler, 1992
4
Dicionário de termos literários
Por desertos, por sóis, por noite escura Paladino do amor, busco anelante O palácio encantado da Ventura!" (Antero de Quental, "O Palácio da Ventura"); intercalada, interpolada, oposta, contraposta, abraçada ou fechada (fr. rime embras- ...
Massaud Moisés, 2002
5
THE QUARTERLY MUSICAL MAGAZINE AND REVIEW.
Duet — Miss Bacon and Miss Wilkinson, " Qual anelante" — Marcello. Air — Madame Pasta, " Gratiasagimus" — Clarionet Obligato, Mr. Willuian— Gugliclmi. From the Oratorio, " Israel in Egypt" — HandeL Recit. — Mr. Terrail, " Yet Pharaoh  ...
6
Harmonicon
"The subscribers are respectfully informed that Miss Wilkinson is prevented singing this evening by sudden and severe indisposition. In consequence, Mr. Vaughan will take her part in the duet of ' Qual anelante,' and, instead of the recit. and ...
William Ayrton, 1825
7
The Harmonicon
Qual anelante. Anthem. Sing unto God. Song. What though I trace. Concerto 9th. Recit.acc. Deeper and Deeper. Song. Waft her, angels. Chorus. Lift up your head9. Recit. Let eternal honours. \ Song. From mighty kings. J Recit. March, Air, and ...
8
A First Book of Chopin: 23 Favorite Pieces in Easy Piano ...
Italian womls in this mnsie, anel what they mean Allegi'etto = play at a moderately quick, light tempo Allegi'o eon bi'io = play fast, with excitement Anelante = play at a “walking” speed (anelai'e means “to walk”) Anelantino = play at a speed ...
Bergerac, 2013
9
The Original: A New Miscellany of Humour, Literature, and ...
Qual anelante. Marccllo. Song.— Why do the nations. (Messiah.) Handel. Trio and Chorus.— Disdainful. (Judas Maccabeus.) Ditto. Song.— Holv, holy. ( Redemption.) Ditto. Movement in Handel's Lessons, arranged by Greatorex. Recit. ace.
10
Concerts of Ancient Music
Qual anelante Marcello. The Hundredth Psalm. Song. Ombre! Larve! (Alceste.) Gluck. Canzonet. Soft Cupid Tr avers. Concerto 11th Corelli. Madrigal. Flora gave me fairest flowers Wilbye. Song. I know that my Redeemer.^ Messiah. )Handel.

用語«ANELANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanelanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolo Benvegnù racconta cosa significa scrivere
Così fiorivano le Storie snocciolate da ognuno anelante al centro di ogni piccolo universo. Non vedi? Ancora perpetuiamo le medesime tradizioni. Raccontare ... «Rockit, 10月 15»
2
Nella chiesa di San Francesco continua la mostra itinerante 'Giotto …
Egli sembra lasciarsi condurre da una superiore bellezza , liberatrice dal peso della materia, anelante a quella pace dello spirito che spesso ed invano hanno ... «Rietinvetrina, 9月 15»
3
Rezza & Mastrella
A Torino il 13 novembre, al teatro Astra, debutterà il loro nuovo lavoro, Anelante , che arriverà al Vascello all'inizio di dicembre. " Anelante è un participio, sta per ... «La Repubblica, 8月 15»
4
«Vedo vivere gli altri. Quando vivrò?»
Ho inanellato un rosario di domani tutti vani, ma anelanti come anelante è una cassa armonica che vibra aspettando, sollecitata, di esternare le sue armonie ... «il Giornale, 8月 15»
5
“La borghesia palermitana? Oscena, orribile connivente” parola di …
... di questa parabola –che attraverso il personaggio dell'impresario musicale Ciccio Mira smaschera la realtà di piazza siciliana (e italiana) anelante al modello ... «98Zero.com, 7月 15»
6
L'inno di Giovanni Allevi per la Serie A: un mix tra preghiera …
Un testo che ha un qualcosa di dannunziano, D'Annunzio per esempio scriveva "Qui, dove la più generosa gioventù conveniva anelante di armarsi e di ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
7
Presentata la stagione 2015 – 2016 del teatro Puccini
... le principali vicende italiane insieme a Andrea Scanzi e Giulio Casale; a chiudere il cartellone dei 10 spettacoli sarà “Anelante”, il nuovo divertente spettacolo ... «gonews, 7月 15»
8
L'equilibrio perfetto del Tpe
... nella passata stagione gli ultimi quattro spettacoli realizzati dalla coppia artistica, debutta al Teatro Astra la nuova produzione “Anelante” (13-26 novembre). «La Stampa, 6月 15»
9
Un Dio che sa imparare
Non ci sono parole, vestiti, odori, colori, suoni reali che possano eguagliare quelli immaginati ma stampati nel nostro cuore anelante. Anche la fede, ogni fede, ... «Avvenire.it, 6月 15»
10
IL SANTO DEL GIORNO SAN PIETRO DA VERONA
Entrato nell'Ordine dei Predicatori, ricevette l'abito dallo stesso san Domenico e, anelante le sante lotte per la fede, nei lunghi anni di preparazione al futuro ... «In Terris, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anelante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anelante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z