アプリをダウンロードする
educalingo
anexim

"anexim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANEXIMの発音

a · ne · xim


ANEXIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANEXIMと韻を踏むポルトガル語の単語

abexim · baxim · bocaxim · capixim · caxim · coxim · guaraxim · guaxixim · iranxim · iraxim · jamaxim · maxim · mordexim · morexim · namoxim · nomoxim · prebixim · uxim · xaxim · xinxim

ANEXIMのように始まるポルトガル語の単語

aneurismectomia · aneurismorrafia · aneuritmia · aneurítmico · aneuro · aneurose · aneurostesia · aneurotrofia · anexa · anexação · anexado · anexador · anexar · anexial · anexidade · anexionismo · anexionista · anexirista · anexite · anexo

ANEXIMのように終わるポルトガル語の単語

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · chim · estim · faim · fim · him · jardim · marfim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

ポルトガル語の同義語辞典にあるaneximの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANEXIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«anexim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anexim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANEXIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aneximを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaneximの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anexim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anexim
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adjunto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Annexim
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anexim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anexim
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anexim
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anexim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anexim
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anexim
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anexim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anexim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anexim
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

anexim
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anexim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phụ lục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anexim
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anexim
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anexim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anexim
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anexim
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anexim
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anexim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anexim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anexim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anexim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anexim
5百万人のスピーカー

aneximの使用傾向

傾向

用語«ANEXIM»の使用傾向

aneximの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anexim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aneximに関するニュースでの使用例

例え

«ANEXIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaneximの使いかたを見つけましょう。aneximに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Este anexim, cuja pureza de linguagem não defendo, corresponde a es- r ou iro: trabalha o feio para o bonito comer; ou talvez melhor, a este: por amor dos santos se biijão ot aliares. Fogo na cangica que é de milho velho. Este anexim refe- ...
2
Boletim
Cap. XXII — Ba luz dos seus olhos (anexim) Cap. XXIII — Fez das tripas coração (anexim popular). Cap. XXIV — Nem tudo que reluz é ouro (adagio). Cap. XXV — Todos os conselhos tomarás, só o teu não desprezarás (rifão popular). Cap.
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1958
3
Tradições populares II
PROVERBIOS DA VINHA E DO VINHO - I O uso corrente da língua toma o provérbio como sinónimo de ditado popular, adágio, anexim e rifão. Alguns linguístas têm feito a distinção dos termos, valendo a pena observar que o anexim ...
António Cabral
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Anexim*, m. Dito sentencioso. Rifão; sentença popular. (Do ár. annanxide) * * Anexionismo*, (csi) m. Theoria, segundo a qual se pretende queospequenos Estados devem reunirse aos grandes, seus vizinhos, sob pretexto de affinidade de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Provérbio, adágio, ditado, refrão, rifão, anexim. Em 0 pensamento vivo de José Bonifácio o autor sentencia: "Os anexins e provérbios de uma nação são descrições lacónicas dos seus costumes e modo de pensar: o modo de rir, de mofar, ...
Ciça Alves Pinto, 2000
6
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
O uso corrente da língua toma o provérbio como sinónimo de ditado popular, adágio, anexim ou rifão. Alguns linguistas têm feito a distinção dos termos, valendo aqui a pena observar que o anexim apresenta geralmente forma rimada e ...
António Cabral
7
Memorias de litteratura portugueza
... tomaffem a ,, sua aprefl'ada andadura. ,, Falla de Affongo d'Al— buquerque , que como era ardeaga , c ra aura (como' fe explica Barros) cansava muyro os Iomcns, Anexim, dito engraçado. -II. X. 8.,, Trazia grandes ,, anexim, c dictos pera  ...
8
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Citaremos alguns exemplos portugueses; ainda hoje se diz untar as mãos como meio de conseguir mais facilmente o que se pretende, mas ninguém se lembra do conto da Idade Média donde esta locução deriva42; o anexim A fé é que nos  ...
Teófilo Braga, 2014
9
Nominalia
Adágio – Provérbio ou sentença moral de fonte popular; rifão; sentença, ditado, anexim, aforismo, máxima. O ditado ou o rifão É adágio ou ao anexim Se vem um, que diz que não, Logo outro diz que sim... Rifoneiro popular Épau p'ra toda a  ...
Herminia Herminii
10
Confluência
... Adágio é um provérbio antiquado e anónimo. Aforismo é uma curta prescrição de um tratado científico, sobretudo de medicina; são célebres os de Hipócrates. Anexim é um dito picante, chulo, em linguagem rude, como aqueles de que usa  ...

用語«ANEXIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaneximという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na juventude da velhice
Mas quando se começa a vislumbrar aquela idade em que nos resignamos a dar bons conselhos, já que não podemos mais dar maus exemplos – o anexim de ... «Tribuna do Norte - Natal, 11月 14»
2
Venha a sardinha, mas a fresquinha
Não seguindo o anexim de que “a mulher se quer pequena e dançarina / como a sardinha”, até as prefiro frescas e grandes, da nossa costa, de preferência das ... «Jornal SOL, 9月 14»
3
manifesto anti-SAM novo
E a rede silúrica, que faz jus ao anexim lisboeta: o Rossio na rua da Betesga!? Pior: conseguiram enfiar o Parque de Monsanto no beco dos Loios. Colossais ... «Jornal Médico, 6月 14»
4
Joaci Góes
Desgraçadamente, para Eduardo Cunha, que passa a figurar entre as personalidades de mais meteórica ascensão e queda da política brasileira, velho anexim ... «Tribuna da Bahia, 8月 12»
5
Efetivação do princípio da celeridade mediante a coibição do abuso …
A bem da verdade, essa postura do recorrente equivale ao comportamento contraditório, expressão particular da teoria dos atos próprios, sintetizado no anexim ... «DireitoNet, 5月 11»
6
Urariano Mota *
Viraram quase uma reflexão, um anexim, um provérbio. Exemplos disso vêm sem muita pesquisa: “A única coisa a fazer é tocar um tango argentino”, ouvimos, ... «Vermelho, 4月 11»
7
José Cláudio Do Recife (PE)
Quando passávamos pela Ilha do Guaxinim, já chegando a Anexim, Vanzolini gritou: "Olha o cheiro de jabota!" Era a "jabutiá" que estava cozinhando. «Terra Magazine, 4月 08»
8
A Literatura dos Provérbios ou Paremiologia
Origina-se da palavra parêmia, que tem como sinônimos, segundo Leonardo Mota no Brasil, e José Pedro Machado em Portugal: adágio, aforismo, anexim, ... «Pravda.Ru, 12月 06»
参照
« EDUCALINGO. Anexim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anexim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA