アプリをダウンロードする
educalingo
dito

"dito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDITOの発音

di · to


DITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DITOと韻を踏むポルトガル語の単語

Vito · bonito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · escrito · favorito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · respeito · sito

DITOのように始まるポルトガル語の単語

ditetragonal · ditério · ditérmico · ditinho · ditionito · ditirambo · ditirâmbico · ditiscídeos · ditisco · ditografia · ditográfico · ditológico · ditongação · ditongal · ditongar · ditongia · ditongo · ditosamente · ditoso · ditote

DITOのように終わるポルトガル語の単語

Brito · Tito · abito · aceito · agito · avito · cerrito · defeito · espírito · feito · maldito · perfeito · perito · prefeito · quito · repito · restrito · rito · sujeito · trânsito

ポルトガル語の同義語辞典にあるditoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se refiere
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

said
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कहा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сказал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বললেন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Said
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sagte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

前記
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말했다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngandika
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூறினார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

म्हणाला,
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adı geçen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suddetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powiedział
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сказав
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a declarat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είπε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sa
5百万人のスピーカー

ditoの使用傾向

傾向

用語«DITO»の使用傾向

ditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ditoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DITO»の引用

ditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthew Arnold
A cultura é a busca da nossa perfeição total mediante a tentativa de conhecer o melhor possível o que foi dito ou pensado no mundo, em todas as questões que nos dizem respeito.
2
Malcolm Chazal
O homem está pronto para tudo desde que lhe seja dito com mistério; quem quer ser acreditado deve falar baixo.
3
Esopo
Depois de tudo o que é dito e feito, mais é dito do que feito.
4
Sigmund Freud
Acredito que seria necessário muito tempo antes de uma criança, a quem nada se tivesse dito, começar a se preocupar com Deus e com as coisas do além.
5
Michel Houellebecq
Aqueles que amam a vida não lêem. Nem sequer vão ao cinema, na realidade. Independentemente de tudo o que possa ser dito, o acesso ao universo artístico é mais ou menos inteiramente a preservação daqueles que estão um pouco fartos do mundo.
6
Dalai Lama
Às vezes alguém cria uma grande impressão por ter dito alguma coisa, e às vezes alguém cria uma impressão igualmente grande ficando calado.
7
Alfred de Musset
Apenas à dos mestres-escola se iguala a ignorância dos que aqui na terra têm a jactância de haver dito uma palavra que outros antes não disseram.
8
Ludwig Wittgenstein
O que se pode dizer pode ser dito claramente; e aquilo de que não se pode falar tem de ficar no silêncio.
9
Xenófanes
Tendo-lhe dito Empédocles que é impossível encontrar um verdadeiro sábio, (Xenófanes) respondeu: 'Não sem razão, pois já é preciso ser sábio para poder reconhecê-lo'.
10
Émile Zola
O que é o amor? - um conto simples, dito de muitas maneiras.

«DITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からditoの使いかたを見つけましょう。ditoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nada mais foi dito nem perguntado
A experiência pessoal do autor como advogado criminalistafaz com que passeie com familiaridade por um mundo que é, ao mesmo tempo, objeto de curiosidade e repulsa.
Luis Francisco Carvalho Filho, 2001
2
A INTERPRETAÇÃO DOS SONHOS SEGUNDO SÃO SIGMUND, DITO, FREUD.
Tem este trabalho o objetivo de levar ao leitor um resumo do que entendemos ser mais representativo dos Vols.
JOSÉ DE MARQUI, 2011
3
Gazeta do Rio de Janeiro
4 José Coelho, dito. 5 Antonio Correia, dito. 6 Antonio Figueiredo, dito. 7 Francisco Rodrigues , dito. Segunda Companhia. 8 Antonio Pedreiro, Soldado. 9 Joaquim Carneiro, dito. IO Antonio Lopes do Couto, `tlito. ll João de Souza, dito. m ...
4
Gazeta de Lisboa
Luiz da Silva 1 dito dito. f^illu Verde Francisco de Mattos e Jacinto de Frei- as 1 alqueire de milho. Maria Joanna 1 dito de trigo. o?é Leilão 1 dito dilo.. J'ereiro. Maria Balbina 1 alqueire de trigo. Manoel jomes 1 dito dito. Vicente Nunes e ...
5
Nada tão importante, que não possa ser dito
O último livro de poesia inédita portuguesa chega-nos pela mão de José Alberto Oliveira Aqui fica um poema para aguçar o apetite do leitor mais atento- NADA TÃO IMPORTANTE Encerrou o século, com muitas janelas partidas, paredes por ...
José Alberto Oliveira, 2007
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
escripturario 40 Angelo José de Sousa e Andrade, dito 39 Pedro Chrysologo Ferreira de Carvalho, dito 36 Germano Antonio Xavier de Magalhães, dito- - -- -- - -33 João Xavier Alvarenga Moniz, dito 30 Carlos José Froment, 2.° escripturario  ...
Portugal Cortes, 1822
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
12, Alferes ' Paulo Mauriti, - * Idírn. Dito,- Ajudante Ani. de Mag. Peixoto, Idem. N. 13, Tenente Bento Gonçalves, - Idem. Dilo, Alferes Joaõ de Mattos Maio, Levemente. 2Í. 16, Capitão Fr. de Salles da Costa, Dito, Dito I. P. da Costa Quiutella, ...
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
OO 6.19.18 dito rledade que se enS. JacqueS 47- 30.02 6.21.48 dito contra em todo ~o- Succlnlo 47- 30.42 6.34.5$ dito Golfo de Gasconha Surzud 47- 34.40 6.30.55 dito de Maio a SetemPenerf 47- 30.13 6. 30.45 dito bro ou de Verão ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
9
Roteiro do Neptuno oriental para a navegaçaõ da China, e ...
dirigido pelo roteiro, e cartas de MM.rs D'Après, e D'Alrymple Jacinto Joseph Paganino. CALCULO DE VARIAÇÕES. N.O. dito dito dito dito dito dito Das primeihecimento da íituaçaÕ da Lua. Situao>va , e Lua. 1781 1778 1775 1775 1778 ...
Jacinto Joseph Paganino, 1783
10
Tudo aquilo que nunca foi dito
Em Tudo aquilo que nunca foi dito, Levy aborda a relação conflituosa entre um pai e uma filha. Poucos dias antes do seu casamento, Julia recebe um telefonema do secretário de seu pai.
Marc Levy, 2011

用語«DITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Tudo já foi dito', diz Joaquim Lopes sobre encontro com Paolla …
'Tudo já foi dito', diz Joaquim Lopes sobre encontro com Paolla Oliveira. Ao EGO, ator falou ainda sobre ter assumido a bancada do 'Vídeos Show' durante as ... «Globo.com, 9月 15»
2
Luto! Morre Dito Flexa, lendário ponta da Ponte Preta
Leme, SP, 20 (AFI) – O futebol do interior paulista está de luto. Morreu neste domingo, em Leme, Dito Flexa (foto abaixo), ponta direita que fez muito sucesso no ... «Futebolinterior, 9月 15»
3
Dito e Águas abriram uma era
Desde as contratações de Dito e Rui Águas, em 1988, tudo mudou. O sucesso desportivo e o poderio financeiro do FCPorto foram argumentos decisivos para ... «Record, 9月 15»
4
Peça 'Histórias do Dito Historiadô' é atração no auditório de …
O Auditório Municipal “Francisco Beranger”, em Votorantim (SP), recebe nesta sexta-feira (11) espetáculo “Histórias do Dito Historiadô”, às 20h. O público ... «Globo.com, 9月 15»
5
“Já tinha dito que o matava e foi o dia”
Habitantes da Quinta do Conde dizem que o construtor ameaçava publicamente que um dia mataria o vizinho, agente da PSP. Mas sabem pouco sobre a ... «Público.pt, 8月 15»
6
"Messi está irritado com o tem sido dito na Argentina", diz Krohn-Dehli
"Messi não precisa de motivação extra e imagino que ele esteja irritado com aquilo que tem sido dito sobre ele na Argentina após a Copa América", revelou em ... «Goal.com, 8月 15»
7
O Livro dos Loucos: Coisas que Não Disse e Devia Ter Dito
Ao homem da minha vida que é o homem da minha vida, todos os dias, sem parar, porque quando há algo tão bom como amar alguém para fazer todos os dias ... «Blasting News, 7月 15»
8
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Bergoglio, o dito papa Francisco, não me representa! Ou: O sangue de Cristo e de 150 milhões de vítimas do comunismo. Por: Reinaldo Azevedo 10/07/2015 ... «veja.com, 7月 15»
9
Comunidade Jongo Dito Ribeiro faz Arraial Afrojulino em Campinas …
A Comunidade Jongo Dito Ribeiro realiza neste sábado (11) a 12ª edição do Arraial Afrojulino, na Casa de Cultura Fazenda Roseira, em Campinas (SP). «Globo.com, 7月 15»
10
Paulista teria dito a PM que passava mal antes de sumir pela 2ª vez …
Daniela teria dito a um agente que "passava mal", mas foi embora antes de receber o atendimento. Ainda segundo a PM, "ninguém sabia que ela estava ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA