アプリをダウンロードする
educalingo
ditado

"ditado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDITADOの発音

di · ta · do


DITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

DITADOのように始まるポルトガル語の単語

dita · ditador · ditadura · ditafone · ditafono · ditame · ditamno · ditar · ditatorial · ditatorialismo · ditatório · ditaxe · diteísmo · diteísta · diteístico · diteque · ditetragonal · ditério · ditérmico · ditinho

DITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · enfeitado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるditadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ditado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ditado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ditadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのditadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ditado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dictado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

saying
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поговорка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ditado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dictation
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diktat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

格言
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말하기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூறி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

म्हणाला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

detto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powiedzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приказка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spunând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρητό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sier
5百万人のスピーカー

ditadoの使用傾向

傾向

用語«DITADO»の使用傾向

ditadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ditado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ditadoに関するニュースでの使用例

例え

«DITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からditadoの使いかたを見つけましょう。ditadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
COMPRIDA QUE NEM CAGADA DE PATO - Ditado gaúcho. Diz-se de uma conversa infindável ou de uma discussão que não leva a nada. COMPRIDA QUE NEM CUSPIDA DE TURCO - Ditado gaúcho. O mesmo significado anterior.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Obrigação Como Processo, a
Admitindo como constitucional o "contrato ditado", apesar das restrições feitas, ele se constituiria em "relação mista", uma vez que o ato de criação pertence ao direito público e o posterior desenvolvimento da obrigação, ao direito privado.
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
3
Escola inclusiva: linguagem e mediação
Mito 11:0 aluno surdo pode fazer ditado pelo alfabeto manual Alguns professores diferenciam o ditado para o aluno surdo, soletrando as letras para ele com o alfabeto manual, imaginando que estão levando em conta sua deficiência.
Lucia Helena Reily, 2004
4
Secretaria de Sucesso, a
SUGESTÕES PARA DITADO E TRANSCRIÇÃO A habilidade de tomar notas estenografadas cuidadosamente e delas produzir uma boa carta é essencial para o seu sucesso. Embora provavelmente saiba como tomar ditado e como ...
Parker Publishing Company, 1981
5
Se Conselho Fosse Bom...
Agora a parte divertida... Envie isto para cinco pessoas e sua vida irá melhorar muito! Muitos destes toques estão neste livro, nas dissertações de cada ditado. Este é apenas o primeiro de muitos mantras, pensamentos, histórias e lendas que ...
Alexandre Maia E Chaves
6
Tecnica Do Livro Segundo Sao Jeronimo
A noite anterior à partida do correio, ele a passa ditando.51 Em meio ao ditado, avisam-no de que fulano ou sicrano solicita uma carta. O emissário Sisínio, pronto para partir, já quer levá-la consigo.52 E isso torna-se um hábito: o barco está ...
Paulo Evaristo Arns, 2007
7
Psicopedagogia Uma Pratica, Diferentes Estilos
A frequência de faltas ortográficas, no ditado balanceado de Moojen, classifica-o em nível inferior para a 4a série; no texto produzido sobre o Par Educativo não mostra progressão de idéias e revela certa insatisfação com a aprendizagem, ...
Edith Rubinstein, 1999
8
Culturas escolares: estudo sobre práticas de leitura e ...
A redistribuição do tempo do professor podia ser aperfeiçoada nos outros níveis, elementar, médio e superior, pelo recurso ao ditado mudo e à cópia inteligente ( JDI 34,19, 10/5/1891, pp. 363- 364). Usado como elemento de fixação ...
Diana Gonçalves Vidal, 2005
9
O BRASIL (E)DITADO, V.1
Com este primeiro volume 'O Brasil (é)ditado' inaugura-se a Coleção Jornalismo Audiovisual, que se propõe a abordar regularmente temas da televisão no Brasil e no mundo.
FLAVIO PORCELLO, ALFREDO VIZEU, ILUSKA COUTINHO
10
Reeducação Presidiária a Porta de Saída Do Sistema Carcerário
a-e-i-o-u contenham ça-ço-çu e ca-co-cu Cópia Leitura de frases Ditado Escrever palavras usando xa-xe-xo-xu Escrever frases com palavras estudadas bem como sílabas novas Riscar nas palavras as Qual a importância da chuva?

用語«DITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からditadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpo são, mente sã! Como diz o ditado e agora a ciência, via para …
Quanto mais em forma, mais rápida a função cerebral e mais jovem o cérebro, demonstra pesquisa publicada na NeuroImage. Homens que responderam teste ... «Brasileiros, 10月 15»
2
Nuance lançará aplicativo de ditado Dragon Anywhere para …
No vídeo demonstrativo acima a Nuance revela como será possível ditar de forma natural para smartphones e tablets, enquanto o Dragon Anywhere transcreve ... «Tudocelular.com, 8月 15»
3
Detran-ES vai aplicar 'ditados' para avaliar candidatos à CNH
O Departamento Estadual de Trânsito do Espírito Santo (Detran-ES) vai aplicar 'ditados' nas aulas de legislação para quem está tentando tirar a Carteira ... «Globo.com, 7月 15»
4
Diz o ditado popular: “O pior cego é aquele que não quer ver”
Para escrever esta crônica tive que fazer uso de dois personagens: O cego e o vagalume. De fato, ninguém melhor que um cego que sabe como fluir bem e ... «DM.com.br, 6月 15»
5
Ditado popular resume a história de vida do casal Michael Keller e …
Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura! No programa Escola de Amor deste sábado (6), o casal Renato e Cristiane conversa com o repórter do ... «R7, 6月 15»
6
É aquele velho ditado: O Bom Filho à Casa Torna; Veja …
Para que sua noite seja cheia de diversão e muitas gargalhadas, a Rede Record preparou uma programação incrível para a Super Tela, o filme O Bom Filho À ... «R7, 5月 15»
7
Últimos serão os primeiros? 4 de Julho e Fla-PI testam ditado no …
Na Arena Ytacoatiara, em Piripiri, os torcedores de 4 de Julho e Flamengo-PI começam a testar um velho ditado: os últimos, realmente, serão os primeiros. «Globo.com, 3月 15»
8
Choro de dirigente, Anderson erra ditado, Felipão e mais no "Frases"
Sexta-feira é dia de "Frases da Semana" no "Redação SporTV", e quem escolhe a melhor declaração na enquete é você. Entre pérolas, desabafos e chiliques, ... «Globo.com, 2月 15»
9
Como ativar e usar o ditado em português no iOS 8?
Depois de muita espera, finalmente é possível usar o ditado em português no iOS 8. Essa funcionalidade talvez seja uma das novidades mais aguardadas na ... «Globo.com, 9月 14»
10
Agora, Inês é morta! Descubra como nasceu o ditado
... a beijar a mão do cadáver. Daí o ditado que agora não adianta mais nada, pois Inês é morta. Conheça o jardim onde Dom Pedro chorava a morte da amante. «R7, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ditado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ditado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA