アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antetempo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANTETEMPOの発音

an · te · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTETEMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTETEMPOと韻を踏むポルトガル語の単語


atempo
a·tem·po
contratempo
con·tra·tem·po
destempo
des·tem·po
entretempo
en·tre·tem·po
espaço-tempo
es·pa·ço·tem·po
meio-tempo
meio-tempo
passatempo
pas·sa·tem·po
retempo
re·tem·po
tempo
tem·po
trastempo
tras·tem·po

ANTETEMPOのように始まるポルトガル語の単語

anterura
antes
antese
antespolão
antessala
antessentir
antessignano
antestatura
antestério
antestreia
anteterminal
antevede
anteveem
anteveis
anteveja
antevejais
antevejam
antevejamos
antevejas
antevejo

ANTETEMPOのように終わるポルトガル語の単語

Olimpo
acampo
amor-do-campo
campo
contracampo
garimpo
grampo
hipocampo
impo
lampo
limpo
mandioquinha-do-campo
marechal-de-campo
meio-campo
pampo
pirilampo
psicopompo
sarampo
tampo
trampo

ポルトガル語の同義語辞典にあるantetempoの類義語と反意語

同義語

«antetempo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTETEMPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antetempoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantetempoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antetempo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

antetempo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De antemano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beforehand
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

antetempo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

antetempo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

antetempo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

antetempo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

antetempo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

antetempo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

antetempo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

antetempo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

antetempo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

antetempo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

antetempo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

antetempo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

antetempo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

antetempo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

antetempo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

antetempo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

antetempo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Попередньо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antetempo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

antetempo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

antetempo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antetempo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

antetempo
5百万人のスピーカー

antetempoの使用傾向

傾向

用語«ANTETEMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«antetempo»の使用頻度を示しています。
antetempoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antetempo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antetempoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTETEMPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantetempoの使いかたを見つけましょう。antetempoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Escreve antes que des , e recebe antes que los hum homem , tres homens huincer- esefevas. vo , tres cervos hum elefante. Maior he o auno que o raez. Atietempo. A boa ceia antetempo se enxerga. apenado , que á mmha visinha empresr.
Francisco Rolland, 1841
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
... o seu antes de morrer , appare- lhe-se a bem soffrer. Quem do seu se desapossa antes da-morte,. dém-lhe com hum maço na fonte. Escreve antes que dés , e recebe antes que. escrevas. . . . Antetempi. A boa ceia antetempo se enxerga. -¡.
Francisco Rolland, 1841
3
Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...
¡¡enteramos nos çircunçidados pois bo Cbzistofozadéu-lbe r pondique verdad! emque cbzísto foza çírcüêidado/zqueelle bo quisera pozcópair ba ley que neste tempo sev auaztpoz nam ser antetempo acusm Ñdopoz quebzantadozoa ley/elo  ...
Francisco Alvarez, 1540
4
Eneida:
... não goze oreino E apetecida luz;mas antetempo Caia, e insepulto sobre aareia jaza: Com meusangue esta praga última verto. Tírios! vosso rancorlhe acosse a estirpe, 675 De ofertaàcinza minha: aliança os povos(20) Nunca irmane.
Virgílio, 2013
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ANTETEMPO, adv. antes de tempo. ANTEVER, v.a. ver antes, pre- тег. ANTEVERTER , v.n. p. ut. H dianle , preceder. ANTEVESPEHA, /./. dit anterior á vespera. ANTEVIDENCIA, s.f. acto ou fatuldade de antever. ANTEVIGILIA, s.f. dia prece.
José da Fonseca, 1843
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... ainda que: há de negarsempre, antesque omatem. (Lat.ante) * *Antesdeontem *, adj. Prov. O mesmoqueanteontem. * *Antestempo*, loc. adv.Omesmo que antetempo. Cf. Filinto, D.Man.,II, 148. *Antesala*, (sá) f. Sala, que precedeaprincipal.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Resumo historico da maravilhosa vida, conversões, E. ...
... Canhão de grosso^ calibre, que antetempo trasia preparado, e felismente a sua explosão não tende causado o mais pequeno prejuiso á mesma abobada, os Religiosos lhe satisfiseram liberalmente o seu serviço e os íustos que levara!
Felippe Neri Xavier, 1861
8
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Alcatruzou o pobre antetempo, como se na capacidade dos ombros estivesse a capacidade. Barbou no berço, como se, a modo das forças de Sansão, consistisse no cabelo a virtude, — há por isto quem afirme tem tantos unguentos para ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
9
Ninguén nace antetempo...
O rol da muller sempre foi o mesmo.
David. D. Vázquez Álvarez, 2010
10
A Portuguese-English Dictionary
an improvised entrenchment or work of palisades, sacks of earth, etc. antetempo (adv.) ahead of time. antever [81] (v.t.) to foresee. anteversao (/. , Med.) anteversjon. anteverter (v.t.) to precede; to prevent; (Med.) to ante- vert. antevespera (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«ANTETEMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantetempoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perfumes, Vacinas e Sting em dia - O primeiro dia do SBSR
... não preveria tão antetempo. De 2009 para cá, Madeon editou uma série de singles como produtor e, já este ano, lançou o incrível LP de estreia Adventure. «Horários Festivais, 7月 15»
2
Novas confirmações para o SBSR 2015
... não preveria tão antetempo. De 2009 para cá, Madeon editou uma série de singles como produtor e, já este ano, lançou o incrível LP de estreia “Adventure”.». «Arte Sonora, 4月 15»
3
La Fisica per le strade di Roma. 3 idee. E una lettera a Renzi…
... di noi hanno subito un declassamento che non potevamo immaginare antetempo. Noi dobbiamo comunicare con le scienze matematiche, fisiche e naturali. «Vanity Fair.it, 2月 14»
4
Il Belgio, tra i 10 paesi da visitare nel 2014 secondo Lonely Planet …
Le costruzioni di Victor Horta restano incredibilmente moderne a 60 anni dalla morte dell'architetto art-nouveau, un designer antetempo. Le sue case erano ... «Il Sole 24 Ore, 11月 13»
5
La Francia val bene una miniatura
Sono realizzate in legno, carta, seta e metallo e restituiscono con precisione i minimi dettagli delle città. Una sorta di Google Earth in 3D antetempo - di Giacomo ... «La Repubblica, 1月 12»
6
Melancholia dialogo tra la Natura e un danese
E quando il neo/sposo, rassegnato, lascia il castello antetempo, rinunciando alla prima notte di nozze, prova a cercare conforto nei genitori, che hanno ... «Milano Cultura, 11月 11»
7
La literatura juvenil centra las novedades estivales del mercado …
Y si de siglos ha datan las aventuras de Polo, incluso de antes viene la lucha que David D. Vázquez Álvarez retrata en 'Ninguén nace antetempo': la de la ... «elmundo.es, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Antetempo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antetempo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z