アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPARRADOの発音

a · par · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APARRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

APARRADOのように始まるポルトガル語の単語

aparentemente
apareunia
aparência
aparição
Aparício
aparo
aparoquiado
aparoquianar
aparoquianar-se
aparração
aparrar
aparreirado
aparreirar
aparta
apartação
apartada
apartadamente
apartadiço
apartado
apartador

APARRADOのように終わるポルトガル語の単語

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaparradoの類義語と反意語

同義語

«aparrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaparradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aparrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aparrado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aparrado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aparrado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aparrado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aparrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aparrado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aparrado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aparrado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aparrado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aparrado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aparrado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aparrado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aparrado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aparrado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aparrado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aparrado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aparrado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aparrado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aparrado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aparrado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aparrado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aparrado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aparrado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aparrado
5百万人のスピーカー

aparradoの使用傾向

傾向

用語«APARRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«aparrado»の使用頻度を示しています。
aparradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aparradoに関するニュースでの使用例

例え

«APARRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaparradoの使いかたを見つけましょう。aparradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. Aparicio. APARO , s. m. A feiçào que se dá á penna, para poder escrever. §. fig. " A escritura feita com penna aparada." Arraes, S. 21. §. V. Aparas , porçao cortada, os aparos do pecego , das hostias, &-C. APARRADO , adj. Tortuoso ...
António de Morais Silva, 1823
2
Poemas
Afti so. de feu proprio narural , Aparrado fe via em rerra eftranha , A cuja rrifle dor nam acha igual. So fua doce Mufa o acompanha , Nos vcrfos faudofos , que efcrcvia , E choro , com que alii o campo banha , Pe!ra arce me a íigura a fanraiia , A ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Ignacio Garcez Ferreira, 1759
3
Actas da Câmara da Villa de S. Paulo
do de godoi — sebastião ff z preto — jorge de souza aparrado — Mel Lco de andrade. Aos vinte e dous dias do mes de abril de mil e seis centos e quarenta e cinco anos nesta villa de sam paullo da capitania de são vicente na caza da ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1915
4
Atas da Câmara de Cidade de São Paulo
do de godoi-sebastião fí'z preto_jorge de souza aparrado _ Mel L°° de andrade. Aos vinte e dous dias do'mes de abril de mil e seis centos e quarenta e cinco anos nesta villa de sam paullo da capitania de são vicente na caza da camera ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1915
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
3 7 Mas Paulo lhe rogava que olhas- se , que quem se havia aparrado delies na Pamfylia , e náo tinha ido corn elles áquella empreza , (n) náo devia fer admit tido. 3 8 Daqui se seguio entrelles huma contestaçáo, que cauíou apartarem-se ...
6
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
У també o sabia , e presumindo Que da isençâo, que a Ninfa Ihe mostrara» Esta só era a causa ; se resolve Em tirar a Guamú a doce vida , Comsigo discorrendo , que aparrado Este estorvo fatal a seus intentos , Fácilmente traria a seus ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1807
7
Primeira [-segunda] parte, da historia ecclesiastica dos ...
Caliz do Senhor ser agoa por › sisò, ou vinho aparrado,sc j hum,&outro se náo mistura. ' Eporque desta materia proceder-'io ja mu'itas ,,&mu y no—. L taueis senrenças de noflos an- L tepassados , cuja religiosa pie.- z -dade pera com Dcos ...
Rodrigo : da 1577-1643 Cunha, 1634
8
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
^íio çustou muico 30 Padre, por fe ver aparrado de leus Irmaós,mas cr> nio tani. obediente à yantade dos Supe riores da Çornpanhia,&ppramof da mefma Çoajpanbia,ouvçdceum* prir corn a vontade do Padre Vizita* -W- "/ % o Çomcçou logo ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... de parenté , s'allier , s'apparenter Aparentado , adj. m. da , f. partie. [plume ) Aparo , s. m. taille f de Aparrado, adj. m. da , 1 f. tortueux, euse, cra- poussin [ parément Apartadamente , adv. sé- Apartamento , s. m. séparation [écarter Apartar ...
‎1812
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... nasxsuas coirri,‹l-à›rr,I eperseeuções aosy-Indios Bayás, não nos -deMãoz-luz yalziiaina, da .montanhas porque 0. eaminzlso que fazem mai: aparrado. .para te , so. nos; disserãov; que zesta montanha .segue por muitas l-egoas- ao, fronte, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841

用語«APARRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubre cómo es la pantalla reversible del Alcatel Idol 3 en un vídeo
En el aparrado multimedia se ha focalizado también el desarrollo realizado por Alcatel. Un ejemplo de lo que decimos es que se ha trabajado en colaboración ... «Android Ayuda, 3月 15»
2
La ROM CyanogenMod 12 integrará de forma nativa sus propios …
Como se puede ver en la imagen que dejamos a continuación las nuevas opciones se incluyen en un aparrado denominado Servicios de privacidad (Privacy ... «Android Ayuda, 1月 15»
3
El Samsung Galaxy Grand 3 consigue certificación y muestra sus …
Esto significa que en este aparrado no hay grandes diferencias respecto al modelo al que sustituirá en el mercado. En lo referente a sus medidas, estas serán ... «Android Ayuda, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aparrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aparrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z