«APARREIRADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
aparreiradoの使いかたを見つけましょう。
aparreiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APARREIRADO, adj. cercado de parreiras. APARROCHIANAR-SE , v.n. unir-se
á parrochia- ♢APARTADA, s.f. apartamento. APARTADAMENTE, adv. se- Í
iradamente ; em distancia. ARTADISSIMO, sup. de apartado. APARTADO, p. pas.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aparo , s. m. taino que se dá na ponta da penna , para escre- ver: tjra delgada,
que se separa de alguma coiza , como papel cet. : tegul. pl. Aparrociiantr.se ,
v. n. ( ant. ) iinir-se á parrochia. Aparrado, a, adj. rasteiro. Aparreirado , a, adj. (
ant.) ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Aparoquianarse*, v. p. Tornarse paroquiano, freguês. *
Aparrado*, adj. Semelhante á parra. Baixo e largo; atarracado. * *Aparrar*, v.i.
Prov. beir. Criar parra.Ext. Criar fôlhas, cobrirse defôlhas,enramarse. *
Aparreirado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. aparentelar, v. apariado, adj. aparição, s. j. aparina, s. j. aparíneo, adj.
aparitmese, s. j. aparo, s. m. aparoquiado, adj. aparoquianado, adj. aparoquianar
-se, r. aparoquiar-se, v. aparração, s. j. aparrado, adj. aparreirado, adj. aparreirar,
...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Uva para exportação: aspectos técnicos da produção
... do século dezenove, com o advento dos primeiros arraiais e assentamento de
fazendeiros, que ao organizarem suas propriedades plantavam árvores frutíferas
e construíam ao lado da casa um aparreirado (Albuquerque e outros, 1987).
Teresinha Costa Silveira de Albuquerque, 1996
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aparo, s. m. aparoquiado, adj. aparoquinado, adj. aparoquinar-se, v. aparoquiar-
se, v. aparraçâo, s. f. aparreirado, adj. aparreirar, v. apartaçâo, s. f. apartadiço,
adj. e s. m. apartador (ô), adj. e s. m. apartamento, s. m. apartar, v. Pres. subj.
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. aparentelar, v. apariado, adj. aparicao, a. f . aparina, s. f. aparineo, adj.
aparitmese, s. f. aparo, s. m. aparoquiado, adj. aparoquianado, adj. aparoquianar
-se, v. aparoquiar-ae, v. aparracao, s. f. aparrado, adj. aparreirado, adi. aparreirar
, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Aparentarse (tár) v. г. wpnnrenter Aparente , Aparicño , etc. У. Apparente ,
Apparicäo , etc. * Aparicio f *Apariçom , У. Epiph/ь nia. Aparo (рл) s. m. taille (de
plume), A paros , У. Apara. Aparrado , У. Rasleiiv , Bairo. Aparreirado, a (rá) adj.
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Aparrado, a, adj. baixo e tortuo- Aparreirado , a , adj. cercado de parreiras. [
parrochia. Aparrochiaoar-se, v. r. unir-se á •Apartada, s. f. apartamento. Apartado
, a, adj. desviado ( do caminhoj, afastado, remoto; solitario; sobre si. —mente,
adv.
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
V. Ituitciro. Hörnern—, homme petit, gros, rabougri. Il se dit des hommes et des
arbres. Aparreirado, a, adj. environné de treilles, à manière de treilles.
Aparrocbiar-sc, e. r. devenir paroissien, s'établir sur une paroisse. * Aparta , ». f.
séparation.
José Ignacio Roquete, 1841
