アプリをダウンロードする
educalingo
apático

"apático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPÁTICOの発音

a · pá · ti · co


APÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

APÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

apaziguas · apazigue · apazigueis · apaziguem · apaziguemos · apazigues · apaziguo · apá · apálage · apáreon · apátrida · apândrico · apeadeira · apeadeiro · apeado · apeadoiro · apeadouro · apeamento · apeançado · apeançar

APÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるapáticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APÁTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apáticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apático»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麻木不仁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apático
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

apathetic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا مبالي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

апатичный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apático
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apathique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersikap tidak peduli
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apathisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無関心の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

냉담한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kathi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निरुत्साही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilgisiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apatico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

апатичний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαθής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apaties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apatisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apatiske
5百万人のスピーカー

apáticoの使用傾向

傾向

用語«APÁTICO»の使用傾向

apáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apáticoに関するニュースでの使用例

例え

«APÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapáticoの使いかたを見つけましょう。apáticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do viver apático ao viver simpático - Sofrimento e morte
Apaticamente, a sociedade contemporânea rejeita a todo custo aproximar-se de questões referentes à morte e ao sofrimento, tornando-os um tabu.
ALMEIDA, Edson Fernando de, ALMEIDA, Edson Fernando de, 2006
2
Introducao a Psicologia Escolar
O relato mencionado algumas páginas atrás consiste ilustração significativa do fato. 3. O aluno apático Com um conjunto de características bem definidas, o aluno apático é aquele mencionado em 2° lugar em frequência, logo após o aluno ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
3
Afetos Manifestos Na Sala de Aula
O aluno que mais me desagrada é aquele aluno apático, desinteressado, aquele aluno que não questiona, que não procura desenvolver seu papel enquanto estudante, aquele que está na sala só por estar, a presença é para é para não ter ...
MARIA DE LOURDES SOARES ORNELLAS, 2005
4
simbolos e mitios do antigo egito
Osíris, que o grande Apático se levante! Sou fsis'. 'Sou Néftis. Acontecerá que Hórus te vingará, E Thoth te protegerá — teus dois filhos da Grande Coroa Branca — Agirás contra aquele que contra ti agiu, E Gueb verá, E a Assembleia ouvirá.
RUNDLE CLARK
5
Demências do tipo não Alzheimer: Demências focais ...
Canta o mesmo fragmento da mesma canção 9 M 70 Apático 29 Confere várias vezes se trancou a porta ao sair de casa; perseveração l O F 52 Apático 28 Perseveração _ Fonte: Caixeta e Nitrini` l998. De acordo com nossos achados, ...
Leonardo Caixeta
6
Fundamentos da Esquizofrenia
Indivíduos com retraimento social passivo ou apático têm menos interações sociais com os outros, o que pode resultar, em uma falta de discurso (alogia). Há redução na atividade social e no interesse em formar relacionamentos íntimos.
Jeffrey A. Lieberman | T. Scott Stroup | Diana O. Perkins
7
A internação psiquiátrica e o drama das famílias
P. (Permanece mudo e apático. ) A. (Toma-se cada vez mais visivelmente angustiada. ) M. Sei, sei, mas... A. O senhor vé, doutor, a gente tem um trabalhão danado pra arranjar qualquer serviço para esse infeliz fazer e ver se toma rumo na ...
Tânia Tsu, 1993
8
Recrutamento e Selecção: Na Escolha do Melhor Candidato
O olhar esboça brilho e tranquilidade ou aparenta ser apático e assustado? Certamente encontramos mais vivacidade e destreza nas atitudes de alguém que apresente as primeiras características. Devemos estar atento a elas, sendo que o ...
Daniel Marques, 2009
9
Vampeta: memórias do velho Vamp
SeuDedimar, lateraldireito lento, apático. Não foina linhade fundo uma vez. — Minha duplade zaga,FlávioeReinaldo. Duplade zagade bobão,dois bobões. — Seu Júnior, você,quando voltar pra Bahia, nãoé mais “júnior”, não. Você já é ...
Vampeta E Celso Unzelte, 2012
10
As novas lideranças a serviço da comunidade
Efetivamente o apático é muitas vezes fraco e pobre. Mas a sua secundariedade, como sempre, princípio de ordem e método, esforça-se por organizar esta indigência. Assim vê-se o apático preocupado pela ordem e certa regularidade.
Moacyr Caetano Empinotti, 1992

用語«APÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadal vence apático Wawrinka e encara Tsonga em Xangai
Sétimo colocado no ranking mundial, Rafael Nadal precisou de apenas 1h03 para eliminar um irreconhecível Stanislas Wawrinka, 4º, e se classificar para as ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Com autoridade, Figueirense vence apático Flamengo e deixa o Z-4
Com um espírito guerreiro, o Figueirense venceu com autoridade um apático Flamengo por 3 a 0, com gols de Clayton, duas vezes, e Dudu na noite desta ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Apático, Brasil perde para o Chile em estreia
(Reuters) - A seleção brasileira iniciou mal as eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018, nesta quinta-feira, ao perder por 2 x 0 para o Chile, em Santiago, ... «RedeTV!, 10月 15»
4
Dal Pozzo reconhece apatia do Náutico no primeiro tempo
“O Náutico foi muito apático principalmente no primeiro tempo. Não conseguimos marcar o Oeste e quando não se consegue marcar o adversário, não se ... «NE10, 10月 15»
5
Jefferson reprova atuação do Botafogo: 'O time entrou meio apático'
Homenageado da noite desta quarta-feira, Jefferson fala com a autoridade não só de quem completou 400 jogos pelo Botafogo. Como capitão, não mediu ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Finalizando mal, taticamente confuso e apático em campo, Náutico …
Finalizando mal, taticamente confuso e apático em campo, Náutico fica no empate na Arena PE. Mesmo diante de apenas 2.066 alvirrubros, o time foi muito ... «Superesportes, 9月 15»
7
Para Vanderlei, primeiro tempo 'apático' determinou derrota em …
Entramos apáticos. A Ponte fez três gols em erros nossos”, comentou o camisa 1. A Macaca marcou seus três gols no jogo ainda na etapa inicial e Vanderlei ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Apático, Atlético-PR joga mal e valoriza empate fora de casa
No final de semana, diante do Joinville , as dificuldades foram as mesmas. Entretanto, diferente do sábado passado, o time catarinense não ficou acuado atrás ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Primavera 0 x 0 Ituano - Em jogo apático, equipes realizam partida …
Com dez minutos de atraso para a partida, por falta de médicos, os dois times realizaram uma partida apática, que resultou em um placar em branco. «Futebolinterior, 8月 15»
10
Grávida de uma menina, Sabrina é eliminada após "prato apático"
A paulista Sabrina Kanai foi eliminada do "MasterChef" nesta terça-feira (11) depois de apresentar um prato considerado "apático", "sem gosto" e "sem ... «Bondenews, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA