アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acurado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACURADOの発音

a · cu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

ACURADOのように始まるポルトガル語の単語

acuradamente
acurar
acurau
acuraua
acurácia
acurbitária
acurbitídeo
acurebe
acuré
acuri
acurizal
acurralamento
acurralar
acurrar
acursar
acurtar
acurvado
acurvamento
acurvar
acurvilhado

ACURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacuradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACURADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acurado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acuradoのポルトガル語での同義語

«acurado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacuradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acurado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

准确
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Accurate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

точный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acurado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঠিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

précis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正確
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정확한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akurat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துல்லியமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अचूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preciso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dokładny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

точний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

akkurate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktig
5百万人のスピーカー

acuradoの使用傾向

傾向

用語«ACURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«acurado»の使用頻度を示しています。
acuradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acurado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acuradoに関するニュースでの使用例

例え

«ACURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacuradoの使いかたを見つけましょう。acuradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Prático de Tradução Inglesa
Note-se, tb., que nenhum dic. registra, para “acurado”, o sent. correto, presente em grande parte das ocorrências do adj. no ing. contemporâneo: “I make a point to have my reports completely accurate, and in order to lay the foundation for ...
Santos,agenor, 1977
2
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Eles estabelecem que VPSs acima de 275 cm/s na AMS, e de 200 cm/s no TC são indicativas de estenose acima de 70% nessas artérias.105 Outros pesquisadores têm encontrado velocidades diastólicas como indicador mais acurado.
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
3
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
Um teste acurado, portanto, é aquele que consegue representar adequadamente "a verdade", em termos de demanda/não demanda de cuidado, ou seja, é aquele que, em média, acerta. Para se avaliar o quão acurado é um teste, deve-se ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
4
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
Mostrar entendimento acurado de textos longos ou ESPAÇOSDEENCONTRO entendimento acurado de textos longos ou complexos, com conteúdo ou forma que podem ser não familiares. complexos, com conteúdo ou forma que podem ser ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
5
Pratica clinica baseada em evidencias: Livro de exercicios
e então (ii) saber se ele é pelo menos tão ou mais acurado do que cirurgia ou testes clínicos alternativos. Questão: em pessoas idosas, o teste da voz sussurrada em comparação com outros testes convencionais fornece um diagnóstico ...
Paul Glasziou | Chris Del Mar | Janet Salisbury, 2010
6
De Anima
E a causa é que não temos acurado este sentido, mas inferior a muitos animais, pois o homem cheira parcamente, não percebendo nenhum dos odores a menos que seja doloroso ou prazeroso, porque o órgão sensível não é acurado.
Aristóteles, 2006
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Num equipamento de volume se a injeção de 3L com uma seringa resultar em leitura de 3L o aparelho é acurado para volume. Para medidas de fluxos valores de referências conhecidos podem ser gerados por rotâmetros de precisão de ...
8
Introdução à Análise de Erros: O Estudo de Incertezas em ...
No ensino de laboratório, você pode ser chamado para medir uma grandeza que foi cuidadosamente medida muitas vezes anteriormente e para a qual um valor acurado aceitável é conhecido e publicado; por exemplo, a carga do elétron ou ...
John R. Taylor
9
Sua Heranca
acurado se esperamos alcançar nossos objetivos na vida. Imagine a frustração e a futilidade de tentarmos encontrar um endereço em Denver usando um mapa de Dallas. Ainda assim, é frequente tomarmos decisões importantes na vida com  ...
Ledbetter & Brunner
10
Sobre a Verdade
Corrigir significa cuidar; vem da palavra cuidado, acurado; acurado significa cuidado. Você afirma que isso não é assim. Vamos examinar. Basicamente, quer você viva na América, na França, na Rússia, na China ou na índia, somos todos o ...
J. Krishnamurti

用語«ACURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacuradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aparelho transforma seu smartphone em scanner 3D
O segredo da precisão está no laser verde, muito mais acurado que o vermelho, normalmente empregado em produtos para o consumidor final. eora 3D ... «Globo.com, 10月 15»
2
Netanyahu minimiza culpa de Hitler no Holocausto e culpa líder …
"Como o filho de um historiador, ele deveria ser mais acurado", disse, acrescentando que "existiu apenas um Hitler". Em entrevista, o diretor do Centro Simon ... «veja.com, 10月 15»
3
Netanyahu diz que Palestina deu ideia a Hitler para matar judeus
“Como o filho de um historiador, ele deveria ser mais acurado”, disse, acrescentando que “existiu apenas um Hitler”. Em entrevista à Ansa, o diretor do Centro ... «Brasileiros, 10月 15»
4
Ser magro nos anos 80 era muito mais fácil
Três fatores garantiram um resultado acurado: os exercícios, as calorias e a quantidade de macronutrientes ingeridos (gordura e proteínas, por exemplo) foram ... «Super, 10月 15»
5
Mendes: STF deveria rever fatiamento da Lava Jato
"Certamente essa decisão [do STF] será passível de embargos de declaração e vamos ter que fazer um exame mais acurado. Não se trata de interpretar o ... «veja.com, 9月 15»
6
Momentos de "Perdido em Marte" que parecem ficção científica …
... parecem ficção científica, mas não são. Com facilidade, é o longa-metragem de ficção cientificamente mais acurado já produzido sobre o planeta vermelho. «O Nortão Jornal, 9月 15»
7
Projeto de senador tucano ameaça segurança do trabalhador
... (Sinait), Associação dos Magistrados da Justiça do trabalho (Anamatra), centrais sindicais e sindicatos vai permitir debate mais acurado sobre a proposição. «Vermelho, 9月 15»
8
O impacto do eSocial com o novo Layout
... ambientes entre administradores, contadores e recursos humanos na expectativa de um atendimento mais acurado da legislação trabalhista, previdenciária, ... «Jornal Contábil, 9月 15»
9
Accenture compra AD.Dialeto
Dialeto se alinhou culturalmente e estrategicamente à multinacional, com "uma fórmula comprovada para retorno de investimento e um foco acurado em ... «Baguete, 8月 15»
10
O absurdo de expor crianças ao ódio fundamentalista nos protestos
É pouco acurado. Está mais perto de uma micareta do mal, repleta de gente orgulhosa de sua ignorância e maldade. Estão criando uma geração de pessoas ... «Carta Maior, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acurado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acurado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z