アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"titubeação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTITUBEAÇÃOの発音

ti · tu · be · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITUBEAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TITUBEAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

TITUBEAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

titomicidade
titonídeo
titor
titônia
titônico
titubação
titubar
titubeamento
titubeante
titubear
titubeio
titué
titulação
titulado
titular
titularidade
titulatura
tituleira
tituleiro
titupururui

TITUBEAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
encadeação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
translineação
vagueação
veação

ポルトガル語の同義語辞典にあるtitubeaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TITUBEAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«titubeação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
titubeaçãoのポルトガル語での同義語

«titubeação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITUBEAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titubeaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtitubeaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«titubeação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

titubeação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Titubeación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hesitation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

titubeação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

titubeação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

titubeação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

titubeação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

titubeação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

titubeação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

titubeação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

titubeação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

titubeação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

titubeação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

titubeação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

titubeação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

titubeação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

titubeação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

titubeação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

titubeação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

titubeação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

titubeação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

titubeação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

titubeação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

titubeação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

titubeação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

titubeação
5百万人のスピーカー

titubeaçãoの使用傾向

傾向

用語«TITUBEAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«titubeação»の使用頻度を示しています。
titubeaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titubeação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、titubeaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«TITUBEAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtitubeaçãoの使いかたを見つけましょう。titubeaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filologia e lingüística portuguesa
Na sua gênese já ocorria a variação: menço/minto, coisa/cousa, moiro/morro, perdo/perço/perco, sabido/sabudo, comido/ comesto. Mesmo sem uma norma culta, ditada por uma instância superior ao falante, sempre houve titubeação diante ...
2
2000 anos depois: o renascimento de Israel
As circunstâncias da Declaração foram por demais solenes para permitir agora qualquer titubeação”. Quanto aoscírculos dirigentes sionistas, provocou o PassfieldWhite Paper, logoapóssua publicação, ademissão de Weizmann –que  ...
Alexandre Lissovsky, 2009
3
Da encephalite das hemorrhagias durante a prenhez do aborto ...
A situação do doente é aggravada por perturbações nervosas, como vertigens, zoadas nos ouvidos, titubeação, agitações, desfallecimento, tendencia a syncopes, insomnias e mais raramente somnolencia ; em breve apparecem as caimbras ...
Silvino José de Almeida, 1869
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Titere, boneco, figurilba — boni- Tithania, a Aurora. [mulo. Titulação, cócegas, pruído — esti- Titurbar, Titubiar ou Titubear, balbuciar — duvidar, hesitar, va- cillar — cambetear, manquejar. Titubeação, hesitação, indeterminação, vacillação.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
A titubeação é sinal de insegurança e afasta a confiança que se deve ditar. Se uma decisão é vacilante, a arte e a ciência tornam-se temerárias e duvidosas. 6o Ser livre para agir com isenção. Concluir com acerto através de uma convicção,  ...
Rone Antonio De Azevedo
6
Auto de Felix Fausto
... pode perecer numa disputa, ser ejetado de um rico trono para uma qualquer água-furtada, em função de uma estratégia malfadada, levando de roldão os interesses até ali garantidos por aquela associação, sem titubeação e, muito menos, ...
ROBERTO ALBIAZAR
7
A educação do deficiente no Brasil: dos primórdios ao início ...
Aliás, essa titubeação estava no próprio GT da criação do CENESP, como se verifica no relatório que firmou as suas diretri- zes (PIRES, 1974, anexo). Assim, foi aconselhada uma estrutura de ensino: classe especial em escola comum, salas ...
Gilberta S. de Martino Jannuzzi, 2004
8
O sentimentalismo
Soltando estas palavras apaixonadas, a D. Mathilde parecia bem convencida de que ellas eram a viva expressão dos seus sentimentos: comtudo dir-se-ia, ao ver um leve rubor subir-lhe á face, e ao attentar na titubeação quasi imperceptivel ...
João de Andrade Corvo, 1871
9
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Ela ganha aí impulso e sai para o exterior de forma afirmativa. Não há, na maneira como os ladrões se dirigem um ao outro, a menor sombra de titubeação em suas vozes. Em momento algum eles falam para dentro. Aquele que agora falava, ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
10
Sociedade anônima
... a seguinte frase textual, intrigante e significativa: “Ademais, busca-se obrigar os Requeridos a cumprirem o contrato social, o que não depende de providência judicial, mas decorre de lei [...]”. Encorajado pela timidez e titubeação judicial ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005

用語«TITUBEAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitubeaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os EUA pedem para a Arábia Saudita deixar de financiar os jihadistas
As relações dos EUA com seus aliados do Golfo Pérsico se deterioraram, entre outros motivos, pela titubeação de Obama na guerra civil na Síria e sua ... «EL PAÍS Brasil, 6月 14»
2
Planejamento de longo prazo ganha peso, mas zeladoria não pode …
Depois de certa titubeação no início do mandato, a impressão é de que Haddad mudou o rumo depois das manifestações de junho de 2013. Manifestações ... «Rede Brasil Atual, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Titubeação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/titubeacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z