アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apiloar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPILOARの発音

a · pi · lo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APILOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APILOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apilôo
tu apiloas
ele apiloa
nós apiloamos
vós apiloais
eles apiloam
Pretérito imperfeito
eu apiloava
tu apiloavas
ele apiloava
nós apiloávamos
vós apiloáveis
eles apiloavam
Pretérito perfeito
eu apiloei
tu apiloaste
ele apiloou
nós apiloamos
vós apiloastes
eles apiloaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apiloara
tu apiloaras
ele apiloara
nós apiloáramos
vós apiloáreis
eles apiloaram
Futuro do Presente
eu apiloarei
tu apiloarás
ele apiloará
nós apiloaremos
vós apiloareis
eles apiloarão
Futuro do Pretérito
eu apiloaria
tu apiloarias
ele apiloaria
nós apiloaríamos
vós apiloaríeis
eles apiloariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apiloe
que tu apiloes
que ele apiloe
que nós apiloemos
que vós apiloeis
que eles apiloem
Pretérito imperfeito
se eu apiloasse
se tu apiloasses
se ele apiloasse
se nós apiloássemos
se vós apiloásseis
se eles apiloassem
Futuro
quando eu apiloar
quando tu apiloares
quando ele apiloar
quando nós apiloarmos
quando vós apiloardes
quando eles apiloarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apiloa tu
apiloe ele
apiloemosnós
apiloaivós
apiloemeles
Negativo
não apiloes tu
não apiloe ele
não apiloemos nós
não apiloeis vós
não apiloem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apiloar eu
apiloares tu
apiloar ele
apiloarmos nós
apiloardes vós
apiloarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apiloar
Gerúndio
apiloando
Particípio
apiloado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APILOARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaloar
a·ba·lo·ar
agaloar
a·ga·lo·ar
aleiloar
a·lei·lo·ar
cavaloar
ca·va·lo·ar
desagaloar
de·sa·ga·lo·ar
entaloar
en·ta·lo·ar
escavaloar
es·ca·va·lo·ar
fuloar
fu·lo·ar
leiloar
lei·lo·ar
loar
lo·ar

APILOARのように始まるポルトガル語の単語

apiedado
apiedador
apiedar
apifarado
apifobia
apiforme
apilarado
apilarar
apilhar
apiloamento
apimentado
apimentar
apinajé
apinário
apincelado
apincelar
apinchar
apinealismo
apingentado
apingentar

APILOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapiloarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APILOAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apiloar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apiloarのポルトガル語での同義語

«apiloar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APILOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apiloarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapiloarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apiloar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apiloar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apilar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To stack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apiloar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apiloar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apiloar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apiloar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাক করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apiloar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apiloar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apiloar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apiloar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apiloar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apiloar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apiloar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்டேக் செய்ய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apiloar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apiloar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apiloar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apiloar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apiloar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apiloar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apiloar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apiloar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att stapla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apiloar
5百万人のスピーカー

apiloarの使用傾向

傾向

用語«APILOAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«apiloar»の使用頻度を示しています。
apiloarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apiloar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apiloarに関するニュースでの使用例

例え

«APILOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapiloarの使いかたを見つけましょう。apiloarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apiloar*, v. t. Bater com o pilão em. *Apimentado*,adj. Temperado com pimenta. Picante. Fig. Malicioso: cançoneta apimentada. *Apimentar*, v.t. Temperar com pimenta. Estimular. Tornar picante, azêdo. Fig. Tornar malicioso: apimentar uma  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Arquitetura e trabalho livre
O ritmo da serra, o instante da martelada, a mansidão do ajustamento; dobrar, despejar, misturar, apiloar, alisar, raspar: ações elementares que texturam o tempo com seu passo e o colorem com qualidades gordas. Dias, meses, fases têm ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
3
Sao Paulo - Tres Cidades Em Um Seculo-2°edicao
... os sobrados e... a cadeia. De terra, as ruas sem calçamento e de "barro pisado " o piso do Largo do Palácio, presumivelmente o melhor da cidade. Esta última técnica consistia em apiloar argila misturada com seixos rolados obtidos em rios.
Benedito Lima de Toledo, 2007
4
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
(von den Steinen, 1940:619) O autor constatou o apiloar, a torragem e o cozimento em panelas rudimentares de confecção feminina, apontando a rejeição de traços civilizados, tais como o sal, o toucinho e a carne de porco doméstico, que ...
Vera Penteado Coelho, 1993
5
Construcao Civil
A tigela deve ser enchida por uma terceira camada e, depois de apiloar, o concreto excedente deve ser retirado, passando-se a barra de nivelamento em transversal à flange de cima, com movimento de serra, até que o concreto esteja em ...
6
Obras completas de Saturnino de Brito ...
315 kg de cimento e 500 litros de areia e pedra, ou custará, só em material, cerca de 28$000; a mão de obra para amassar, enformar, apiloar, retirar, das formas, reparar estas, custará outros 28$000 por metro cúbico; — total 56$000, fora ...
Francisco Saturnino Rodrigues de Brito, Instituto Nacional do Livro, 1944
7
Publicacões da Escola de Arquitetura da Universidade de ...
APISOAR - Apiloar com os pes. ARABESCO - Ornamentação de origem muçulmana, baseada em elementos florais, estilizados e formas geometricas repetidas e entrelaçadas. ARANDELA. - Aparelho de iluminação que se coloca nas ...
8
A Portuguese-English Dictionary
apiin. apiloar (v.t.) to pound (grain) with a PILAO (pestle). apimentado -da (adj.) peppery, spicy; malicious. apimentar (v.t.) to spice with pepper; to stimulate, excite. apimpolhar-se (v.r.) to put forth PIMPOLHOS (shoots). apinaj£ (m.,f.) an Indian ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. apeado, part. do v. apear. apifarado. adj. apiflautado, adj. apiforme, adj. 2 gên . apifugo, adj. apigeo, s. m. apigmentado, adj. apü, s. f. apilarado. adj. apilarar, v. apilhado, adj. apilhar, v. apiloamento, s. m. apiloar, v. apilrar, v. apimentado, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Boletim
No caso de se poder apiloar convenientemente a massa secca de forma a fazer desapparecer os vazios, não ha duvida que este typo de concreto, em egualdade de resistencia, requer menos cimento ('). ' Na pratica actual, porem, não é ...
Universidade de São Paulo. Escola Polytechnica. Instituto de Pesquisas Tecnológicas, 1936

参照
« EDUCALINGO. Apiloar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apiloar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z