"apilhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAPILHARの発音

a · pi · lhar

ポルトガル語の動詞APILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu apilho

tu apilhas

ele apilha

nós apilhamos

vós apilhais

eles apilham

Pretérito imperfeito

eu apilhava

tu apilhavas

ele apilhava

nós apilhávamos

vós apilháveis

eles apilhavam

Pretérito perfeito

eu apilhei

tu apilhaste

ele apilhou

nós apilhamos

vós apilhastes

eles apilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu apilhara

tu apilharas

ele apilhara

nós apilháramos

vós apilháreis

eles apilharam

Futuro do Presente

eu apilharei

tu apilharás

ele apilhará

nós apilharemos

vós apilhareis

eles apilharão

Futuro do Pretérito

eu apilharia

tu apilharias

ele apilharia

nós apilharíamos

vós apilharíeis

eles apilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apilhe

que tu apilhes

que ele apilhe

que nós apilhemos

que vós apilheis

que eles apilhem

Pretérito imperfeito

se eu apilhasse

se tu apilhasses

se ele apilhasse

se nós apilhássemos

se vós apilhásseis

se eles apilhassem

Futuro

quando eu apilhar

quando tu apilhares

quando ele apilhar

quando nós apilharmos

quando vós apilhardes

quando eles apilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apilha tu

apilhe ele

apilhemosnós

apilhaivós

apilhemeles

Negativo

não apilhes tu

não apilhe ele

não apilhemos nós

não apilheis vós

não apilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apilhar eu

apilhares tu

apilhar ele

apilharmos nós

apilhardes vós

apilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apilhar

Gerúndio

apilhando

Particípio

apilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のapilharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apilhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Apilar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To pile up
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: apilhar
• ポルトガル語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পিল আপ করার জন্য
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மேலே செல்ல
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: apilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Att stapla upp
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: apilhar

«APILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapilharの使いかたを見つけましょう。apilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nas Asas do Amor

Eles não estavam a limpar... estavam apilhar. – Essas coisas nãosão vossas. – Só estamosa ajudar. Abe deuum passo para junto de Walt. – Só estãoa ajudarse a vocês próprios. – Ele jánão precisa das coisas. –Suspirou elevantou uma ...

SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

*Apilhar*,v.t.Prov. alg.O mesmo que pilhar. * *Apiloar*, v. t. Bater com o pilão em. *Apimentado*,adj. Temperado com pimenta.Picante. Fig. Malicioso: cançoneta apimentada. *Apimentar*, v.t. Temperar com pimenta. Estimular. Tornar picante ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Feiticeira de Florença

Infelizmente, a tripulação do navio estava infestada de patifes e, antesde o seucorpo arrefecer, começaram apilhar ea saquear osseus aposentos à procuradetudo quanto omeu amo pudesse ter de valor. Confesso que foisópor sorte que ...

Salman Rushdie, 2012

Contos Populares Do Brasil

A princeza mais moça começava a definhar; no dia seguinte tornou apilhar o Careca debaixo de um caramanchão mirando os proprios cabellos, que eram dourados e compridos; ficou a princesa maislalegre e teve certeza de que aquelle ...

S?lvio Romero

O Esplendor de Portugal

... sem garfos, estes armários de cabides roubados pelostropas de passagem, bandos maltrapilhos que nãoobedecem aninguém, se limitam apilhar o que podem,criação, telefonias, relógios, panelas rotas e a mataremsepor desfastio entresi, ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... apigmentar apinhar apinhoar apilhar (m. q. empilhar) apirético aplacar aplainar aplanar aplaudir aplauso aplicação aplicar apneia apocalipse apocalíptico/apocalítico apóclise apócope apócrifo arraial arraia-miúda arraigar ( m. q. arreigar) ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Tempos de Esperança

Fui eu, fidalgo. Não resistia matar um doscabrões.Pareceume ter reconhecido aquele que há meses andou apilhar a minha aldeia. – Estupor. Estragaste tudo. Agora sabemque aqui estamos. – Masdemos cabo de uma trintena – disse com  ...

Pedro Beltrão, 2012

Minha Mãe, Vou já

Em menosde quinze dias, Lázaro, comogaroto travesso apilhar indulgênciapara uma mácula porrevelar, presenteavaa, isto é,presenteavaa famíliacom oúltimo gritoem aparelhagens. Ana preferiu fingir queoconteúdolhe escapava. – Nãoéoh  ...

MARGARIDA FARO, 2012

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... affinar. numeral'. obsecrar. encalhar. afloar. desan- car. rebaxar. emmalar. aparrar. desna- tar. rechear: ensampar. atascar. cazear. foufear. encascar. asnear. desbancar. chalrear. apeirar. ceodar. gallear. enfa- rar. apilhar. cabrejar. fornejar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... II, 30. apalancar, J. L. de V., IV, 56. apaziguar, C. M. de V., XXIII, 54, v. menguar , apeirar, J. L. de V., II, 30. apêro, J. L. de V., II, 30. apetrar, C. M. de V., XXIII, 72, v . preto. apilhar, J. L. de V., IV, 227. apöer, C. M. de V., XXIII, 7. apoio, J. J. N., III, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967