アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apingentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPINGENTARの発音

a · pin · gen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APINGENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APINGENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apingento
tu apingentas
ele apingenta
nós apingentamos
vós apingentais
eles apingentam
Pretérito imperfeito
eu apingentava
tu apingentavas
ele apingentava
nós apingentávamos
vós apingentáveis
eles apingentavam
Pretérito perfeito
eu apingentei
tu apingentaste
ele apingentou
nós apingentamos
vós apingentastes
eles apingentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apingentara
tu apingentaras
ele apingentara
nós apingentáramos
vós apingentáreis
eles apingentaram
Futuro do Presente
eu apingentarei
tu apingentarás
ele apingentará
nós apingentaremos
vós apingentareis
eles apingentarão
Futuro do Pretérito
eu apingentaria
tu apingentarias
ele apingentaria
nós apingentaríamos
vós apingentaríeis
eles apingentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apingente
que tu apingentes
que ele apingente
que nós apingentemos
que vós apingenteis
que eles apingentem
Pretérito imperfeito
se eu apingentasse
se tu apingentasses
se ele apingentasse
se nós apingentássemos
se vós apingentásseis
se eles apingentassem
Futuro
quando eu apingentar
quando tu apingentares
quando ele apingentar
quando nós apingentarmos
quando vós apingentardes
quando eles apingentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apingenta tu
apingente ele
apingentemosnós
apingentaivós
apingentemeles
Negativo
não apingentes tu
não apingente ele
não apingentemos nós
não apingenteis vós
não apingentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apingentar eu
apingentares tu
apingentar ele
apingentarmos nós
apingentardes vós
apingentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apingentar
Gerúndio
apingentando
Particípio
apingentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APINGENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

APINGENTARのように始まるポルトガル語の単語

apiloar
apimentado
apimentar
apinajé
apinário
apincelado
apincelar
apinchar
apinealismo
apingentado
apinhado
apinhar
apinhoar
apinhoscar
apinicado
apintalhar
apinulado
apiogênico
apiol
apiolina

APINGENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapingentarの類義語と反意語

同義語

«apingentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APINGENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apingentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapingentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apingentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apingentar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apuntando
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To urge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apingentar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apingentar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apingentar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apingentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apingentar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apingentar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apingentar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apingentar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apingentar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apingentar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apingentar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடுவிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apingentar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apingentar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apingentar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apingentar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apingentar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apingentar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apingentar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apingentar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att uppmana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apingentar
5百万人のスピーカー

apingentarの使用傾向

傾向

用語«APINGENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«apingentar»の使用頻度を示しています。
apingentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apingentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apingentarに関するニュースでの使用例

例え

«APINGENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapingentarの使いかたを見つけましょう。apingentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Comediante, que, entre os Romanos, representava assáturas. (Lat. apinarius) * Apincelar*, v. t. Dar fórma de pincel a. Dar mão de tinta ou cal em. * *Apingentar*, v.t.Dar fórma de pingentea. Pôr pingentes em. *Apinhar*, v. t. Ajuntar. Empilhar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. apimentar, v. apimpolhar-se, v. apimponar-se, v. apinar, v. apinario, s. m. apincelado, adj. apincelar, v. apinchar, v. apinel, s. m. apingentado, adj. apingentar, v. apinhado, adj. apinhar, v. apinhoar, v. apinhoscar-se, v. apintalhar, v. apio, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
apiculado, adj. apfculo, in. apicultor (ó) т. apicultura, f. apicum, m. apiedador (6) т . apiedar-se, p. rfl. apiformc, 2 gen. apiloar, p. apimentado, adj. apimentar, p. apimpolhar-se, p. rfl. apinajé, m. apinário, m. apincelar, p. apingentar, p. apinhado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De pincel). Apingentado, part, de * Apingentar, v. t. dar fórma de pingente a; pôr pingentes em. (De pingente). Aplnhado, part, de Aplnbar, v. t. ajuntar; empilhar; amonloar; encher. (De pinha). Apinhoado, part, de Aplnhowi v. t. (V. apinhar).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. apinar, v. apinário, s. т. apincelado, adj. apincelar, v. apinchar, v. apinel, s. m. apingentado, adj. apingentar, v. apinhado, adj. apinhar, v. apinhoar, v. apinhoscar-se, v. apintalhar, v. ápio, s. m. apioba, s. f. apiocrinita, s. f. apiódea, s. f. apiol, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
'/Cj. apineis, do v. apinar. apingentado, adj. apingentar, v. apingui, adj. 2 gên. e s. 2 gên. apinhado, adj. apinhar, v. apinhoar, V. apinhoscar-se, r. apintalhar, v. ápio , 8. m. apioba, s. j. apiocrinita, 8. j. apióidea, s. j. apiol, s. m. PL: apióis. apiólico ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
简明葡汉词典
( т&No})Ш&No.. apiedador, ra adj. ЙШЙ. II — "»•»/• й apimeotado, da aa}". ® ÎIlTSiftlWt *ÍW> ©ííf] ífWEtSÍI. apimentar fr. ®Я%«Я$, © apiñarlo m. apincelar fr. ® fô^BSI«.«iS^«^. © fêH. ®ЙШ. apingentar fr. «Йсвй^^*^. apinhado, da adj. ®fèm(fi) .
‎1994
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Apimentar, v. Apimpolhar-se, v. Aplmponar-se, Apinajé, adj. s. 2 gên. Apinar, v. Apinario, s. m. Apincelado, adj. Apincelar, v. Apinchar, v. Apinealismo, s. m. Apinel, s. m. Apingentado, adj. Apingentar, v. Apingui, adj. e s. 2 gên. Apinhado, adj.

参照
« EDUCALINGO. Apingentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apingentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z