アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apincelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPINCELARの発音

a · pin · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APINCELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APINCELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apincelo
tu apincelas
ele apincela
nós apincelamos
vós apincelais
eles apincelam
Pretérito imperfeito
eu apincelava
tu apincelavas
ele apincelava
nós apincelávamos
vós apinceláveis
eles apincelavam
Pretérito perfeito
eu apincelei
tu apincelaste
ele apincelou
nós apincelamos
vós apincelastes
eles apincelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apincelara
tu apincelaras
ele apincelara
nós apinceláramos
vós apinceláreis
eles apincelaram
Futuro do Presente
eu apincelarei
tu apincelarás
ele apincelará
nós apincelaremos
vós apincelareis
eles apincelarão
Futuro do Pretérito
eu apincelaria
tu apincelarias
ele apincelaria
nós apincelaríamos
vós apincelaríeis
eles apincelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apincele
que tu apinceles
que ele apincele
que nós apincelemos
que vós apinceleis
que eles apincelem
Pretérito imperfeito
se eu apincelasse
se tu apincelasses
se ele apincelasse
se nós apincelássemos
se vós apincelásseis
se eles apincelassem
Futuro
quando eu apincelar
quando tu apincelares
quando ele apincelar
quando nós apincelarmos
quando vós apincelardes
quando eles apincelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apincela tu
apincele ele
apincelemosnós
apincelaivós
apincelemeles
Negativo
não apinceles tu
não apincele ele
não apincelemos nós
não apinceleis vós
não apincelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apincelar eu
apincelares tu
apincelar ele
apincelarmos nós
apincelardes vós
apincelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apincelar
Gerúndio
apincelando
Particípio
apincelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APINCELARと韻を踏むポルトガル語の単語


abacelar
a·ba·ce·lar
acancelar
a·can·ce·lar
aparcelar
a·par·ce·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
bucelar
bu·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
desborcelar
des·bor·ce·lar
deschancelar
des·chan·ce·lar
despucelar
des·pu·ce·lar
embacelar
em·ba·ce·lar
emparcelar
em·par·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esborcelar
es·bor·ce·lar
escancelar
es·can·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
nucelar
nu·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pincelar
pin·ce·lar

APINCELARのように始まるポルトガル語の単語

apilarar
apilhar
apiloamento
apiloar
apimentado
apimentar
apinajé
apinário
apincelado
apinchar
apinealismo
apingentado
apingentar
apinhado
apinhar
apinhoar
apinhoscar
apinicado
apintalhar
apinulado

APINCELARのように終わるポルトガル語の単語

borcelar
brucelar
cautelar
descancelar
esboicelar
esboucelar
esparcelar
estelar
fiscelar
gelar
intermicelar
modelar
multinucelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
sincelar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapincelarの類義語と反意語

同義語

«apincelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APINCELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apincelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapincelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apincelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apincelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apincelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Append
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apincelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apincelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apincelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apincelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apincelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apincelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apincelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apincelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apincelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apincelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apincelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apincelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apincelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apincelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apincelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apincelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apincelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apincelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apincelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apincelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apincelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apincelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apincelar
5百万人のスピーカー

apincelarの使用傾向

傾向

用語«APINCELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«apincelar»の使用頻度を示しています。
apincelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apincelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apincelarに関するニュースでの使用例

例え

«APINCELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapincelarの使いかたを見つけましょう。apincelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apimpolharse*,v.p.Encherse de pimpolhos. * *Apinagés*, m. pl. Selvagens dasmargens do Tocantins. * *Apinário*, m. Comediante, que, entre os Romanos, representava assáturas. (Lat. apinarius) *Apincelar*, v. t. Dar fórma de pincel a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apiciadura , s. f. ( t. 'de Ar. mador) imiáo occulta de dois volantes. Apiedado , a , p. p. de apie- dar. Apiedar. V. Apiadar. Apimentado , a , adj. enchi- do de pimenta : adubado : fig. que excita a gula. Apincelar , v. a. ( p. nz. ) co- brir de cal ш ( ant. }  ...
‎1818
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... apaziguar apear apedrejar apelar apelidar apenar apensar aperfeiçoar apertar apetecer apetitar apiançar apiedar apimentar apincelar apinhar apisoar apitar aplacar aplainar aplanar aplaudir* aplicar apodar apoderar-se apodrecer apoiar ...
Bolognesi,joão
4
Desejos de Chocolate
... «Dead as My Love», Chloe Lyon encontravase na cozinha do seu pequeno apartamento apincelar cuidadosamente umagrossa camadade cobertura de chocolate negro crioulo, ricamente aromatizado, sobre asformas para fazer a última ...
TRISHA ASHLEY, 2012
5
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
que as mande reparar e corregir do necessario, e guarnecer, e apincelar tanto as de cima, como as de baixo, compor portas e janellas, Ac. N.° 101 — Carta de João Rodrigues a el-Rei, escripta de Medina de Rio Seco a 11 de Dezembro de  ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1875
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. apimentar, v. apimpolhar-se, v. apimponar-se, v. apinar, v. apinario, s. m. apincelado, adj. apincelar, v. apinchar, v. apinel, s. m. apingentado, adj. apingentar, v. apinhado, adj. apinhar, v. apinhoar, v. apinhoscar-se, v. apintalhar, v. apio, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
A Portuguese-English Dictionary
EMPINAR. apincelar (v.i.) to whitewash. apinhado -da (adj.) heaped up, crowded, jammed, chockablock, chock-full [ = LOTADO]. apinhar (v.t.) to heap up, crowd together; (v.r.) to jam together; to cluster. apinhoar (r.) = APINHAR. apintalhar (v.t. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... almofacar amortizar aperolar almofadar amotinar aperrear almofreixar amoxamar apetitar almotacar amplificar apicaçar alphabetar anafragar apiedar alumiar analysar apincelar aluminar ananicar apisoar aluziar anediar apoderar alvorisar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
apiculado, adj. apfculo, in. apicultor (ó) т. apicultura, f. apicum, m. apiedador (6) т . apiedar-se, p. rfl. apiformc, 2 gen. apiloar, p. apimentado, adj. apimentar, p. apimpolhar-se, p. rfl. apinajé, m. apinário, m. apincelar, p. apingentar, p. apinhado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Apincelar, va. to stroke with a Apinel, sm. apinel. Apingentado, a, adj bob-shaped . Apinhoado, a, or Apinhado, pp. adj. clung, sticking close together. Apinhoar or Apinhar, va. to heap up, to stick close together. Apinkoar-se, vr. to be crowded, ...
Antonio Vieyra, 1878

参照
« EDUCALINGO. Apincelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apincelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z