アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplicamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPLICAMENTOの発音

a · pli · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APLICAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

APLICAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aplebear
aplestia
apleuria
aplicabilidade
aplicacional
aplicação
aplicada
aplicadamente
aplicado
aplicador
aplicando
aplicante
aplicar
aplicativo
aplicatura
aplicável
aplique
aplito
aplísia
aplomado

APLICAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaplicamentoの類義語と反意語

同義語

«aplicamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLICAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplicamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaplicamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aplicamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aplicamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aplicación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Application
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aplicamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aplicamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aplicamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aplicamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aplicamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aplicamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aplicamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aplicamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aplicamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aplicamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aplicamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aplicamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aplicamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aplicamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aplicamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aplicamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aplicamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aplicamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aplicamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aplicamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aplicamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aplicamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aplicamento
5百万人のスピーカー

aplicamentoの使用傾向

傾向

用語«APLICAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«aplicamento»の使用頻度を示しています。
aplicamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplicamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aplicamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APLICAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaplicamentoの使いかたを見つけましょう。aplicamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Toepaífing, toevoeging. Aplicado ta. Toegepaft, toegevoegd.' Aplicamento , ziet , Aplicaçao. Aplicar. Toepaflèn, toevoegen. Apliçârjè. Zieh tot iets bevlytigen , zyn zinnen op iets zetten. 'Apocad*, a. Verdund, verkleind, vermindejrd , gering Apo*  ...
Abraham Alewyn, 1718
2
Revista da Universidade Federal do Para
VI — Que as medidas de segurança, em sua específica função preventiva e educacional, como complementos ou substitutivos da pena, encontrem, em nosso país, as instalações e os técnicos imprescindíveis ao seu aplicamento, em prol da ...
Universidade Federal do Pará, 1971
3
Filosofia, Historia E Critica Na Literatura Brasileira
Traducción directa dei ruão por Adolfo Souchez Vazquez y Wenceslao Roces. Editorial Grijalbo, S.A. México, 1960. (19) V., como esclarecimento e ilustração, para aplicamento in- direto as seguintes obras: VICTOR ERLICH — Ruuian ...
Álvaro Lins, 1967
4
Personagens & scenas
_ Do mesmo modo dizia aplicamento, comportação e outras tantas belezas fisiológicas com a firmeza e convicção de Ruy Barbosa; fôsse lá corrigí-lo, seria tempo perdido, tinha aprendido assim e não se afastava milímetro dêsses bons ...
Valério Hofili, 1937
5
Revista de Guimarães
... da Grei, através a vária tormenta dós séculos — obra que com certeza encerra profundos ensinamentos de emoção espiritual, de vigoroso aplicamento ao trabalho, severa austeridade de costumes, operosas canseiras, génio e disciplina.
6
O quase nada que fiz ante o muito que eu poderia ter ...
Além de vuinerar, de modo iniludível, a competência exclusiva da Ordem no aplicamento de penalidades aos inscritos em seu quadro, em se tratando de transgressões disciplinares, na conformidade do artigo 1» do Regulamento, ...
Aldebaro Cavaleiro de Macêdo Klautau, 1979
7
O relógio e o quadrante: obras, autores e problemas de ...
Não se explica por um elemento isolado, nem pelo outro, mas pela conjunção dos dois; ou seja: a harmonia entre o gênio natural e o poder de realizá-lo pelo aplicamento. o « « Na nossa literatura do passado, Machado de Assis impõe- se  ...
Álvaro Lins, 1964
8
Revista do Superior Tribunal de Justiça
(AgRg na Pet n. 1.859-1-DF, rel. Min. Celso de Mello). Presenta-se, pois, segundo o último precedente mencionado, a necessidade, para o aplicamento de efeito suspensivo a recurso extraordinário, da conjunção dos requisitos sob ( a), (b), ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2003
9
Brasil, Um Gigante Que Despertou
Ferreira e, com gestos teatrais, quase sempre rasgando o trabalho em curso na prancheta de sua vítima, a ela dizia, em palavras textuais: — Papai e Mamãe não sabem dar educação ao filho em casa. Zero em "comportação" e " aplicamento" ...
Mário Poppe de Figueiredo, 1972
10
Tratado de cunicultura moderna (Criacão prática dos coelhos).
... do quanto enfeixam aqueles tratados, em observações fátos, exames e experiências — falhas serão mór das vezes as conclusões a~que porventura atinjam os manusiadores curiosos no aplicamento seu em ambiente estranho, sem levar ...
Annibal Torres de Mello, 1945

用語«APLICAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplicamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maioridade penal
... as quais colocam em evidência e buscam o não aplicamento do artigo a quem revela suficiente desenvolvimento mental para entender o caráter ilícito do fato ... «Umuarama Ilustrado, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aplicamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aplicamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z