アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplomado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPLOMADOの発音

a · plo · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLOMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APLOMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acelomado
a·ce·lo·ma·do
aromado
a·ro·ma·do
assomado
as·so·ma·do
celomado
ce·lo·ma·do
ciclostomado
ci·clos·to·ma·do
comado
co·ma·do
cromado
cro·ma·do
ctenostomado
cte·nos·to·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
embromado
em·bro·ma·do
engomado
en·go·ma·do
gomado
go·ma·do
indomado
in·do·ma·do
merostomado
me·ros·to·ma·do
mordomado
mor·do·ma·do
omado
o·ma·do
policromado
po·li·cro·ma·do
quilostomado
qui·los·to·ma·do
renomado
re·no·ma·do
tomado
to·ma·do

APLOMADOのように始まるポルトガル語の単語

aplicada
aplicadamente
aplicado
aplicador
aplicamento
aplicando
aplicante
aplicar
aplicativo
aplicatura
aplicável
aplique
aplito
aplísia
aplomb
apluda
aplumar
aplustre
aplustro
aplúvio

APLOMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
acostumado
agomado
animado
aproximado
armado
chamado
consumado
dibromado
estimado
firmado
formado
hipostomado
informado
peristomado
plasmado
proclamado
programado
reformado
tribromado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaplomadoの類義語と反意語

同義語

«aplomado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLOMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplomadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaplomadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aplomado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aplomado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aplomado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plumbed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aplomado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aplomado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Апломадо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aplomado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aplomado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aplomado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aplomado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aplomado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aplomado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aplomado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aplomado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aplomado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aplomado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aplomado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aplomado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Aplomado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aplomado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Апломадо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aplomado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aplomado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aplomado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aplomado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aplomado
5百万人のスピーカー

aplomadoの使用傾向

傾向

用語«APLOMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«aplomado»の使用頻度を示しています。
aplomadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplomado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aplomadoに関するニュースでの使用例

例え

«APLOMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaplomadoの使いかたを見つけましょう。aplomadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endangered and Threatened Animals of Texas: Their Life ...
The Aplomado Falcon is a medium- sized falcon, smaller than the Peregrine and Prairie Falcon, but larger than the Kestrel and Merlin. Its total length is about 15 to 18 inches, with a wingspan of about 32 to 36 inches. The name aplomado ...
Linda Campbell, 1995
2
Global Re-introduction Perspectives: Re-introduction ...
Re-introduction. of. the. Aplomado. falcon. into. Texas. and. New. Mexico,. USA. William R. Heinrich Species Restoration Manager, The Peregrine Fund, 5668 West Flying Hawk Lane, Boise, Idaho 83709, USA ...
Pritpal S. Soorae, 2008
3
Bullfighting: Art, Technique and Spanish Society
The textbooks state that the tercios correspond to the toro levantado* for the cape and the horse; parado* after the puya*; and aplomado* for the muleta. In fact, the toro may undergo either fewer or more than these three states, depending ...
John McCormick, 1998
4
Chasing Birds Across Texas: A Birding Big Year
The long-term goal is for the Aplomado Falcon once again to reproduce in the wild in numbers that will maintain the species in Texas. These South Texas Aplomado Falcons cannot be counted on a birder's year tally or life list until they are ...
Mark T. Adams, 2003
5
Cross Border Waters
R. F. Piñon, G. Quintana M., A. Lafon T., y A. Montoya The aplomado falcon ( Falco femoralis) was studied in the northern portion of the state of Chihuahua, during the period of January through October of 1997. The objectives were to survey ...
G. J. Gottfried, wildlife Cross border waters : fragile tr, States United, Departme, Madelyn C. Dillon, G. J. Gottfried, C. B. Edminster, C. B. Edminster, 1999
6
Raptors of New Mexico
KENDAL E. YOUNG AND QUINN H. YOUNG THE APLOMADO FALCON (Falco femoralis) is a rare resident of New Mexico's semidesert grasslands. Where it occurs, however, this falcon stands out even from a distance with its colorful wing  ...
Jean-Luc E. Cartron, 2010
7
The Arizona Breeding Bird Atlas
APLOMADO FALCON Falco femoralis Before 1890, the regal Aplomado Falcon was considered a fairly common resident of the semiarid grasslands of southeastern Arizona (Henshaw 1875; Bendire 1892). Aplomado Falcons were noted most ...
Troy E. Corman, Cathryn Wise-Gervais, 2005
8
The Raptors of Arizona
The Aplomado Falcon takes its common name from the Spanish word aplomado, which refers to the blue-gray or lead-colored dorsal plumage. The scientific name , meaning literally "femoral falcon," is presumably a reference to its long legs.
Richard L. Glinski, 1998
9
Endangered Wildlife and Plants of the World
The northern aplomado falcon began disappearing in the late 1800s. By the 1940s they were nearly all north of the Mexican border. Only a few birds survived into the early 1950s in New Mexico. The causes of decline were habitat loss and  ...
Marshall Cavendish Corporation, 2001
10
Hawks and Falcons
Aplomado and Prairie Falcone ^The Aplomado Falcon is a medium-sized bird that lives in the open plains, grasslands, and savannas. By the 1940s, populations of this falcon were wiped out in the United States. Scientists believe that loss of ...
Karen Haywood, 2010

用語«APLOMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplomadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test: Hyundai Grand i10 Hatch
Esta amplitud dio como resultado un vehículo más aplomado en la calle, más presencia y un espacio interior mejorado con capacidad -comoda- para cuatro ... «Diario UNO de Entre Ríos, 10月 15»
2
Boca falló en el cierre y un Ferro aplomado se quedó con el triunfo
El Verde sorprendió al Xeneize en la Bombonerita y lo amargó con un marcador ajustado de 72-70. Esta noche juega el invicto San Lorenzo, ante Argentino de ... «DiarioPopular.com.ar, 10月 15»
3
Prueba Volvo V60 Cross Country 2016: familiar aventurero
Primera prueba del Volvo V60 Cross Country 2016, la variante más aventurera del V60, que destaca por su diseño atractivo, aspecto robusto y aplomado ... «Autobild.es, 9月 15»
4
Port Isabel-South Padre Press
... federally endangered species and numerous state endangered and rare species, including the ocelot and the aplomado falcon. Furthermore, the habitat itself, ... «Port isabel south padre, 9月 15»
5
Unsain aplomado: "No siento presión, estoy tranquilo, para mí atajar …
Unsain contó el camino que lo llevó al arco leproso. "Puede ser un puesto ingrato, pero es el más lindo", confió el hoy arquero titular de Newell's de apenas 20 ... «LaCapital.com.ar, 8月 15»
6
Los hermanos Rivera Ordóñez, Francisco y Cayetano, triunfan en …
Completó el cartel el sevillano Javier Jiménez, que nada pudo hacer con el reservón y aplomado tercero, logró desorejar al buen sexto tras firmar la mejor ... «Radio Intereconomía, 7月 15»
7
El peruano Roca Rey asombra y triunfa en la Maestranza de Sevilla
El segundo resultó manso, aplomado y reservón. El tercero tuvo movilidad, pero le faltó auténtica entrega. La mejor virtud del cuarto fue su capacidad de ... «EL PAÍS, 6月 15»
8
Central Saanich gets park land from development
Dan Doore of Aplomado Developments offered to donate the southeast corner of the lot, which has a creek running through it, as part of a Streamside ... «Peninsula News Review, 2月 15»
9
Falconry hunting is not just for the birds
He donned a leather glove, dropped his tailgate and eased out an aplomado falcon, a stunning black and copper bird with a proud posture. After Wise untied ... «Florida Today, 1月 15»
10
Nature Report: Yturria Ranch Wildlands Protected
Mon, 10 Nov 2014 14:58:13 GMT — Legendary South Texas rancher Frank Yturria is providing vital protection for endangered ocelots, rare aplomado falcons ... «KGBT-TV, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aplomado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aplomado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z