アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplicadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPLICADAMENTEの発音

a · pli · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLICADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APLICADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

APLICADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

aplásico
aplástico
aplebear
aplestia
apleuria
aplicabilidade
aplicacional
aplicação
aplicada
aplicado
aplicador
aplicamento
aplicando
aplicante
aplicar
aplicativo
aplicatura
aplicável
aplique
aplito

APLICADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるaplicadamenteの類義語と反意語

同義語

«aplicadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLICADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplicadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaplicadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aplicadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

勤奋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En particular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Applied
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनती ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بجدية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

старательно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aplicadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

industriously
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

industrieusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rajin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fleissig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

勤勉
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부지런히
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

industriously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tận tụy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

industriously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

industriously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çalışkanlıkla
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

industriosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pracowicie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

старанно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu hărnicie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

industriously
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

industriously
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

industriously
5百万人のスピーカー

aplicadamenteの使用傾向

傾向

用語«APLICADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«aplicadamente»の使用頻度を示しています。
aplicadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplicadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aplicadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«APLICADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaplicadamenteの使いかたを見つけましょう。aplicadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A revolução de outubro
Em todas as eleições expunham aplicadamente seus maldizeres sobre a burguesia liberal, para em seguida aliar-se a ela, não menos aplicadamente, no seio do governo. Essa política, ao final de seis meses de um período revolucionário, ...
Leon Trotski
2
Domínio Público
Nada de aparato, queremos começar devagar – explicou oTiago – umas iniciativas discretas, coisas de bom gosto, sem alarido, sem novoriquismo, só para dizer: olá,bom dia,cáestamos nós, existimos.Muito aplicadamente fui tomandonota ...
PAULO CASTILHO, 2012
3
A turma
Mezut não lera o livro, copiava as perguntas aplicadamente e deixava um espaço para as respostas que talvez ali viessem pousar como uma cegonha trazendo um bebé. Eu exigira um silêncio absoluto, e que ninguém espreitasse para o ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
4
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... as centrais eléctricas convencionais. no entanto, poderão desempenhar um papel mais importante na combinação com outras energias sustentáveis, como a energia solar. É preciso, pois, continuar a trabalhar aplicadamente nisto.
Frank Schätzing, 2009
5
A Instrução dos Amantes
Retevea, isso sim,o pavorda promiscuidade, que nem porum segundoatolhera enquanto se dedicara aplicadamente a uma vidadupla. Abandonar Ricardo tinha sido umacto de fraqueza, uma cedência ao egoísmo. Cláudia percebia agora o ...
INÊS PEDROSA, 2012
6
A Toupeira
Contando pelos longos dedos secos, Tarr enumerou aplicadamente as razões: primeiro, não conhecia nenhuma delegação soviética que não trouxesse um pardegorilas, cuja missão consistia em nãodeixar os rapazes andar na vida airada.
John Le Carré, 2012
7
Os íbis vermelhos da Guiana: romance
... também pela primeira vez, ela e Simon se tinham amado. E ao verificar a nua e indisfarçada espontaneidade de Francisca, a sua calorosa adesão aos gestos e carícias do marido, o modo como o seguia, aprendendo aplicadamente o seu ...
Helena Marques, 2002
8
Vista da praia
Enquanto Levina e Jotatrocamimpressões sobre aúltima tarde fotográfica e Maria João escreve aplicadamente nolivro das contas dacasa, Santiago pondera a insistência daamiga para que saia do perímetro do Guincho. As intenções só ...
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
9
As metáforas nas ciências sociais
... la cabeza y empezaba a examinar aplicadamente el cierre de su bolso rojo, entonces había juego, daba exactamente lo mismo que la sonrisa fuera acatada o respondida o ignorada, el primer tiempo de la cerimonia no iba más allá de eso, ...
Jordão Horta Nunes, 2005
10
Exposicao
Lembro-me de como, aplicadamente, estruturava armadilhas de composição para cativar os seus monstros. Num pequeno nada de papel expunha-os ao próprio destino de personagens metaforizados, dramatizando no espaço assim ...

用語«APLICADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplicadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resultados Pruebas Saber
... que va a estudiar en alguna de las 39 universidades certificadas de alta calidad del país, de las cuales ha estado estudiando el pénsum aplicadamente. «ElTiempo.com, 10月 15»
2
Líbia 2015: Paraíso de terroristas
... Médio só surpreenderia quem viva de 'informar-se' por noticiários de jornal e televisão e aplicadamente se dedique a não conhecer diretamente nenhum fato ... «Pravda.Ru, 10月 15»
3
El proceso del cambio
Este modelo de cambio muestra cómo podemos estar listos para el proceso de participación en el cambio: prepárese aplicadamente y espere diferentes ... «El Nuevo Diario, 10月 15»
4
O confronto OTAN-Rússia na Síria
Carter, claro, é o astro que mais aplicadamente pratica o diktat do governo dos EUA: "Ao empreender ação militar na Síria contra grupos moderados, a Rússia ... «Pravda.Ru, 10月 15»
5
Primero de Darín
... y por otras que yo advertí en el argentino cuando hace años le hice una entrevista, en qué podía consistir ese curso que muy aplicadamente estudia Cámara. «EL PAÍS, 9月 15»
6
Bolivia y la “certificación” estadounidense
Peor aún si se considera que los países que más aplicadamente se ajustan a las fórmulas y a los criterios que guían a los “certificadores” muestran resultados ... «Correo del Sur, 9月 15»
7
Pablo Rey, fidelidad de otra época ante su décima liga en el Racing
... el Narón Balompé Piñeiros (en dos etapas), el Negreira y el desaparecido CD Linares, el futuro fisioterapeuta (carrera para la que estudia aplicadamente y ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
8
O impasse no acordo com Irã
... "o acordo pode ir para qualquer lado", e saiu-se com a coisa do "podemos ir embora", aplicadamente repetida à exaustão pela imprensa-empresa dos EUA. «Pravda.Ru, 7月 15»
9
Un dinosaurio al borde del abismo
Pero los microrrelatos son eso, una aspirina, un omeprazol, una pastilla de miel y limón para chupar aplicadamente cuando te raspa un poco la garganta. «EL PAÍS, 7月 15»
10
Rússia, Arábia Saudita: novidades
Jamais aceita pelos ultraconservadores, ela trabalhava aplicadamente para conseguir incluir educação física no currículo para moças nas escolas públicas ... «Pravda.Ru, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aplicadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aplicadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z