アプリをダウンロードする
educalingo
aproveitado

"aproveitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPROVEITADOの発音

a · pro · vei · ta · do


APROVEITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APROVEITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acreditado · afeitado · agitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

APROVEITADOのように始まるポルトガル語の単語

aprovação · aprovado · aprovador · aprovar · aprovativo · aprovável · aproveitabilidade · aproveitação · aproveitadamente · aproveitadeira · aproveitador · aproveitamento · aproveitante · aproveitar · aproveitável · aprovisionado · aprovisionador · aprovisionamento · aprovisionar · aproximação

APROVEITADOのように終わるポルトガル語の単語

coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · enfeitado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaproveitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APROVEITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aproveitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aproveitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APROVEITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aproveitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaproveitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aproveitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

availed
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se aprovechó
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Used
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ उठाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاستفادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воспользовалось
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aproveitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোন উপকারে আসল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prévalue
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendatangkan faedah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

in Anspruch genommen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

役に立ちます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쓸모
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

availed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

availed
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घेतलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

availed
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvalsa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skorzystało
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скористалося
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

folosit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επωφελήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik gemaak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utnyttjat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

benyttet
5百万人のスピーカー

aproveitadoの使用傾向

傾向

用語«APROVEITADO»の使用傾向

aproveitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aproveitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aproveitadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APROVEITADO»の引用

aproveitadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Juvenal
É tão indulgente o homem para consigo mesmo, que nunca julga ter-se aproveitado bastante da liberdade de se portar mal.
2
Juvenal
É tão indulgente o homem para consigo mesmo, que nunca julga ter-se aproveitado bastante da liberdade de se portal mal.
3
Leonardo da Vinci
Assim como um dia bem aproveitado proporciona um bom sono, uma vida bem vivida proporciona uma boa morte.
4
Johann Goethe
O tempo rende muito quando é bem aproveitado.

«APROVEITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaproveitadoの使いかたを見つけましょう。aproveitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica portugueza
Exemplos do verbo no preterito do infinito impessoal: «Julga elle ter aproveitado ». «Julgava elle ter aproveitado». No primeiro exemplo, ter aproveitado, equivale tanto ao preterito perfeito do indicativo, que aproveitou, ou, tem aproveitado, ...
Francisco Sotero dos Reis (the elder.), 1871
2
O profissional secretário como capital intelectual a ser ...
Monografia (Especialista) - UNICEP - Centro Universitário Central Paulista, São Carlos, SP. Orientadora: Symara Helena Penow Campos.
DILMA MARIA COSTA SYLVESTRE Sylvestre, 2009
3
Bufalo: novas perspectivas para um animal mal-aproveitado
Carne de bufalo; Producao de leite; Trabalho - forca; Adaptabilidade e tolerancia ao calor; Nutricao; Saude; Reproducao; Manejo; O bufalo e o meio ambiente; Recomendacoes e pesquisas necessarias.
COMMISSION ON INTERNATIONAL RELATIONS NATIONAL RESEARCH COUNCIL (Washington, D.C.), 1984
4
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... Perfect Indicative tenho-me aproveitado temo-nos aproveitado tens-te aproveitado tendes-vos aproveitado tem-se aproveitado têm-se aproveitado Past Perfect or Pluperfect Indicative tinha-me aproveitado tínhamo-nos aproveitado tinhas-te ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
5
Direito Administrativo - 10ª Edição
99. c) reintegrado, e o eventual ocupante da vaga, se estável, reconduzido ao cargo de origem, sem indenização, aproveitado em outro cargo ou posto em disponibilidade com remuneração proporcional ao tempo de serviço; d) reintegrado, ...
Freire,elias
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
potenciAl de gerAção dos recursos hídricos (em gW) bacia Amazonas Araguaia- tocantins demais total Potencial 1 12 65 78 aproveitado Expansão potencial 12 2 6 20 até 2015 Expansão potencial 61 5 10 76 após 2015 total 74 19 81 174 ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
O Ciclo do Mundo - O Eterno Retorno
Ed observava através da imagem holográfica na área de comandos: Texto submetido. Analisando informação... Informação encontrada no banco de dados. .. Mistura de informação: 3% aproveitado... Em um salto de sua posição confortável ...
J. J. Stozo
8
Não cumulatividade constitucional do ICMS
Na Simulação XIII, a Operação 3 tem um saldo devedor de 8,6 U. M. pois o crédito foi parcialmente aproveitado na Operação 2. Já na Simulação XVI, tendo sido aproveitado integralmente o crédito na Operação 2, restará para a Operação 3 ...
Roberto Camargo da Silva, 2011
9
Interpretando o Estatuto dos Funcionários Públicos do Estado ...
5o – Será tornado sem efeito o aproveitamento e cassada a disponibilidade do funcionário que, aproveitado, não tomar posse e não entrar em exercício dentro do prazo legal. § 6o – Será aposentado no cargo anteriormente ocupado, ...
Messeder,hamurabi
10
Gazeta de Lisboa
O verdadeiro bálsamo, ou elixir preservativo da presente Epidemia, e que muito tem aproveitado, quando se npplica competentemente, vende-se na rua d& Conceição á Praça dat Flor et N.° 5 , em casa de José Ribeiro da Silva, que o ...

用語«APROVEITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaproveitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem jogar há 15 dias, Diego Souza diz ter aproveitado parada para …
Após cumprir suspensão na vitória por 3 a 0 sobre o Avaí, o meia Diego Souza tem retorno garantido ao time do Sport no domingo, diante do Atlético-MG, ... «Superesportes, 10月 15»
2
Dorival lamenta não ter aproveitado pausa de dez dias como gostaria
O Santos volta aos jogos nesta quinta-feira depois de dez dias para descansar, recuperar atletas lesionados e, acima de tudo, treinar. A pausa nas competições ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Arsenal quer contratar jovem atacante pouco aproveitado pelo Real …
Chateado por estar jogando pouco nesta temporada, o atacante Jesé Rodríguez pode estar de saída do Real Madrid. De acordo com a imprensa europeia, ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
4
Ladrão furta mala em rodoviária e confessa ter aproveitado
“A oportunidade faz o ladrão”. Seguindo este provérbio popular, Agnaldo Garai Fernandes, 34 anos, furtou mala de um passageiro que esperava por ônibus de ... «Correio do Estado, 9月 15»
5
Dunga não garante Neymar como titular, mas assegura que ele …
Dunga não garante Neymar como titular, mas assegura que ele será aproveitado. Treinador da Seleção justifica que camisa 10 foi convocado para trabalhar ... «O Dia Online, 9月 15»
6
Sem ser aproveitado, Thiago Carvalho é emprestado pelo Cruzeiro …
Depois, o zagueiro retornou ao Cruzeiro, mas não foi aproveitado pelo técnico Marcelo Oliveira e nem por Vanderlei Luxemburgo. Assim, a diretoria optou por ... «RedeTV!, 8月 15»
7
'Se tivéssemos aproveitado, poderia ter sido de goleada', diz …
Mais uma vez, o Flamengo tropeçou no Campeonato Brasileiro. Apesar de superior, com duas bolas na trave, o time sofreu um gol de bola parada e acabou ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Marcelo Oliveira cita readaptação e minimiza reserva de Cleiton …
Tenho certeza que será aproveitado sendo titular ou não. Quero que todos estejam prontos para jogar. No Brasil, é muito exaltado a suplência e titularidade. «ESPN.com.br, 7月 15»
9
Pouco aproveitado, Henrique Dourado rescinde contrato com o …
O jogador tinha vínculo com o clube até dezembro, mas foi pouco aproveitado. Henrique foi vice-artilheiro do Brasileirão do ano passado, com 16 gols, quando ... «Goal.com, 7月 15»
10
Entrevista exclusiva: "Como venho fazendo humor na TV, tenho …
Acontece que, como venho fazendo humor com freqüência na TV, tenho aproveitado o cinema e o teatro pra explorar outros gêneros. Mas também fiz comédias ... «AdoroCinema, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aproveitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aproveitado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA