アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inusitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINUSITADOの発音

i · nu · si · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INUSITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INUSITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

INUSITADOのように始まるポルトガル語の単語

inumeravelmente
inumerável
inumeroso
inundação
inundado
inundante
inundar
inundável
inupto
inurbanamente
inurbanidade
inurbano
inusitadamente
inusual
inutilidade
inutilização
inutilizar
inutilizável
inutilmente
inutrível

INUSITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
enfeitado
habitado
impossibilitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinusitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INUSITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inusitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inusitadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INUSITADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inusitado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inusitadoのポルトガル語での反義語

«inusitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INUSITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inusitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinusitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inusitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inusitado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unusual
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير عادي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

необычный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inusitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inhabituel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungewöhnlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

珍しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

특이한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mboten umum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न वापरलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olağandışı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insolito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezwykły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незвичайний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neobișnuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewone
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ovanlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uvanlig
5百万人のスピーカー

inusitadoの使用傾向

傾向

用語«INUSITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«inusitado»の使用頻度を示しています。
inusitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inusitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inusitadoに関するニュースでの使用例

例え

«INUSITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinusitadoの使いかたを見つけましょう。inusitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aparelho sexual e cia: um guia inusitado para crianças ...
Qual o jovem que quer falar sobre sexo e amor?
Zep, Hélène Bruller, EDUARDO BRANDAO, 2007
2
Porteira do Tempo, A
CAPÍTULO VII Em que um fato inusitado e constrangedor ocorre com Leonino, durante o desfile da Semana Farroupilha. Em setembro, a cola do Farrapo já estava crescida e Leonino mandara Jovino preparar o garanhão para o desfile do ...
Roberto Fonseca, 1997
3
Paredes nuas: Poesia
SERESTEIRO. INUSITADO. Soa a seresta do sapateiro. Canta o martelo do seresteiro. Vibrando as cordas pregando a tacha os seus suspiros desatarraxa. Varando a noite seu cantochão geme a bigorna do seu violão. O sapateiro que é  ...
Helena Rotta de Camargo, 2013
4
Doença, Fé E Esperança
inusitado. que. se. repete. Nesta linha de raciocínio do improvável tornar-se realidade, nunca me esqueço de um ocorrido que mais parece uma anedota. No início da minha carreira de médico, trabalhava na Unidade de Terapia Intensiva do ...
Blancard Santos Torres
5
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
Um. paciente. inusitado. Um filhotinho de beija-flor, ainda implume, chega dentro de um pote daqueles que acondicionam margarina, com a tampa toda perfurada. Fora na véspera encontrado no gramado do jardim da casa da senhora que o ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
6
Grupos a Proposta do Psicodrama
Este inusitado criativo pode assemelhar-se, aparentemente, ao inusitado não criativo da loucura crista- lizadora em suas manifestações mais superficiais. A escolha livre e a falta de escolha definem a diferença. Assim, teremos de considerar ...
WILSON CASTELLO DE ALMEIDA
7
Dependência química na adolescência: tratar a dependência de ...
No entanto, mais do que o desafio, tomamos como elemento de reflexão o inusitado de uma problemática médica que se coloca no entrecruzamento de vários campos de saber e de várias áreas de intervenção. A dependência química é um ...
‎2004
8
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
Com isso, tudo é possível de ser trabalhado na umbanda, tendo o inusitado e as mudanças espaço garantido. Outro ponto a ser levantado é a umbanda ser uma religião entendida como um fenómeno de cultura popular. As religiões ...
Brígida Carla Malandrino, 2006
9
Psicose E Sofrimento
Contudo, porquanto esse inusitado está fixamente indica‐do na realidade, ele não pode valer de fato como um inusitado, ao menos para aqueles que o esperam como algo mais além da reali‐dade. Ora, a intervenção terapêutica, quando ...
Marcos José Müller-Granzotto
10
A milésima segunda noite: da narrativa mítica à telenovela : ...
A própria autora, pouco adiante, diz que as histórias de Sheherazade terminavam, muitas vezes, diante de um elemento novo, intrigante, paradoxal e inusitado, como a aparição de um homem bem vestido (Marcelo?), que não tem a mão ...
Maria Cristina Castilho Costa, 2000

用語«INUSITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinusitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O 1º emprego inusitado de 20 pessoas de sucesso
São Paulo - Nem toda carreira de sucesso tem uma receita predefinida. Basta ver que muitas das figuras mais bem sucedidas da atualidade começaram a ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Bones e Sleepy Hollow: Divulgadas as primeiras imagens do …
Na trama deste inusitado capítulo, os diferentes universos dos personagens vão se encontrar durante uma caçada de pistas após a descoberta de restos ... «AdoroCinema, 10月 15»
3
Jeff Daniels promove um inusitado crossover entre The Newsroom e …
Intérprete de ambos, Jeff Daniels deu vida a um encontro bastante inusitado entre os dois, em um esquete apresentado no The Late Late Show With James ... «AdoroCinema, 10月 15»
4
Para Teori, modo de Cunha definir pedido de impeachment é …
Para Teori, modo de Cunha definir pedido de impeachment é "inusitado" ... Teori Zavascki afirma que a Corte precisa se pronunciar sobre o “inusitado modo de ... «Valor Economico, 10月 15»
5
Protesto inusitado chama a atenção no Terminal do Aterro em …
Um protesto inusitado chamou a atenção das pessoas que transitavam nesta quinta-feira pela manhã no Terminal do Aterro, em Blumenau. Um cocô de cerca ... «Zero Hora, 10月 15»
6
10 cursos no exterior que vão do inusitado ao bizarro
A gama de cursos de extensão, tecnólogos, superiores ou de pós no exterior de tão vasta chega ao limite do inusitado e, em alguns casos, até do bizarro. «EXAME.com, 9月 15»
7
Ajuda divina? Padre Fábio de Melo dá conselho 'inusitado' a …
A insatisfação da torcida do Cruzeiro com a má fase da equipe no Brasileirão rendeu uma situação para lá de inusitada no Twitter nesta segunda-feira. «Terra Brasil, 8月 15»
8
O dia a dia inusitado dos funcionários da Netflix
Cerca de 250 pessoas estão reunidas no auditório, vendo uma apresentação sobre os resultados da empresa. Uma situação normal em qualquer corporação. «EXAME.com, 8月 15»
9
Caso inusitado de violência contra a mulher resulta em medida …
Um caso, no mínimo inusitado, será julgado na 4ª Vara Criminal de Dourados, responsável pelos casos de violência doméstica e familiar contra a mulher na ... «iDEST, 7月 15»
10
Com pedido inusitado, Corinthians define atletas que jogam contra …
Apenas fez uma exigência inusitada: a presença do meia Rodriguinho. O meia, que retornou ao Corinthians no mês passado e só atuou em uma partida até o ... «Meu Timão, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inusitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inusitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z