アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUITADOの発音

qui · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

QUITADOのように始まるポルトガル語の単語

quita
quitaca
quitação
quitador
quitambuera
quitamento
quitamerenda
quitamerendas
quitança
quitanda
quitandar
quitandeira
quitandeiro
quitandê
quitanga
quitar
quitão
quite
quitemente
quitenho

QUITADOのように終わるポルトガル語の単語

coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
enfeitado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるquitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quitadoのポルトガル語での同義語

«quitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

安定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

settled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बसे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستقر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решен
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

établi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diselesaikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geregelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

定住
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안정된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dienggoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

định cư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थायिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yerleşik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sistemato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вилучено
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαταστάθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevestig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avgjort
5百万人のスピーカー

quitadoの使用傾向

傾向

用語«QUITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«quitado»の使用頻度を示しています。
quitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quitadoに関するニュースでの使用例

例え

«QUITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquitadoの使いかたを見つけましょう。quitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
quitarse to take off clothing, to withdraw Participio pasado: quitado Gerundio: quitandose Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect me quito nos quitamos me he quitado nos hemos  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
500 Spanish Verbs For Dummies
quitase quitásemos quitases quitaseis quitase quitasen Present Perfect he quitado hemos quitado has quitado habéis quitado ha quitadohan quitado Pluperfect había quitado habíamos quitado habías quitado habíais quitado había quitado ...
Cecie Kraynak, 2012
3
501 Essential Spanish Verbs
To remove, to take away, to get out Quitarse To take off, to get out of the way Past part. quitado quito quitas quita quité quitaste quitó quitaba quitabas quitaba quitaré quitarás quitará quitaría quitarías quitaría quite quites quite quitara quitaras ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Casais Inteligentes Ficam Ricos
Sua casa é própria ou alugada? Própria / Prestação mensal Alugada / Aluguel mensal Valor aproximado do imóvel onde mora $ Saldo pendente $ Saldo quitado Prazo do empréstimo % Juros O empréstimo é fixo ou variável? Você tem um ...
David Bach
5
A Key to the Exercises in Ollendorf's New Method of Learning ...
Que se ha quitado el médico 9 — El no se ha quitado nada. — l Que se ha quitado V. ? — Yo me he quitado el sombrero grande. — ¿ Se han quitado los guantes sus niños de V. ? — Ellos se los kan quitado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1884
6
Virtues of the Indian/Virtudes del indio: An Annotated ...
Español, y pidiendole que le diesse su caballo, y el hombre negava que se le huviesse quitado. 2. Llegaron con esta queja, y pendencia al lugar, en donde el Alcalde mayor llamó á aquel hombre á instancia del Indio, y haciendole traher alli ...
Bishop Juan de Palafox y Mendoza, 2009
7
Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of Learning ...
Que se ha quitado el médico ? — El no se ha quitado nada. — ¿ Que se ha quitado V. ? — Yo me he quitado el sombrero grande. — ¿ Se han quitado los guantes sus niños de V. ? — Ellos se los han quitado.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853
8
A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ...
Que se ha quitado el médico ? — El no se ha quitado nada. — ¿ Que se ha quitado V. ? — Yo me he quitado el sombrero grande. — ¿ Se han quitado los guantes sus niños de V. ? — Ellos se los han quitado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1860
9
Witchcraft and Welfare: Spiritual Capital and the Business ...
"Lo mal quitado no luce" (Whatever is maliciously seized won't shine; i.e., you won't be able to enjoy anything you've achieved through unlawful or antisocial acts). As far as Haydee was concerned, given the financial circumstances of the ...
Raquel Romberg, 2009
10
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
to take off (clothing), to remove oneself, to withdraw Reflexive regular -ar verb The Seven Compound Tenses Singular Plural 8 perfecto de indicativo me he quitado nos hemos quitado te has quitado os habéis quitado se ha quitado se han ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010

用語«QUITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo já deveria ter quitado contas de 'pedaladas' no ano …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), criticou nesta quarta-feira (21) o governo federal por só estar tentando corrigir as chamadas 'pedalas ... «R7, 10月 15»
2
Governo já deveria ter quitado contas de 'pedaladas'
Governo já deveria ter quitado contas de 'pedaladas' no ano passado, diz Cunha. Igor Gadelha. Tags: TCU contas Dilma Cunha. Você: Nome*: E-mail*:. «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Fernando Baiano afirma ter quitado dívidas de campanha de Lula e …
Apontado como operador do PMDB no esquema de corrupção na Petrobras, o lobista Fernando Soares, ou Fernando Baiano como é conhecido, disse em ... «Vox Notícias, 10月 15»
4
Termina hoje prazo para regularizar dívidas de empregados …
Para o pagamento à vista, o valor total devido pelo empregador doméstico deverá ser quitado nesta quarta-feira (30), após as deduções. Para o pagamento ... «EBC, 9月 15»
5
IPVA vencido pode ser quitado por meio da internet
Os proprietários de veículos que não efetuaram o pagamento do IPVA (Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores) até a data limite estipulada pela ... «Diário do Grande ABC, 3月 15»
6
Quitado, novo cemitério aguarda obras
A desapropriação foi quitada em três parcelas, das quais duas foram pagas em maio do ano passado e a última em janeiro, com o orçamento deste exercício. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 1月 15»
7
IPVA 2015 poderá ser quitado com 20% de desconto, no Amapá
O pagamento do Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores (IPVA) de 2015 no Amapá poderá ser quitado com até 20% de desconto, segundo a ... «Globo.com, 1月 15»
8
STF nega regime aberto a Henry por não ter quitado multa de R$ 1 …
O Supremo Tribunal Federal (STF) negou pedido de progressão de regime do semiaberto para o aberto ao ex-deputado federal Pedro Henry (PP-MT), ... «Globo.com, 12月 14»
9
Imóvel quitado como garantia facilita empréstimo maior
Receber a casa de um cliente como garantia para um empréstimo sempre foi uma opção pouco ofertada pelos bancos brasileiros. Mas isso deve mudar. «InfoMoney, 9月 14»
10
Setor imobiliário » Imóvel quitado poderá garantir outro …
Os proprietários de imóveis quitados poderão dar como garantia o bem para outro financiamento imobiliário. A medida acaba de ser anunciada pelo ministro ... «Diário de Pernambuco, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quitado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z