アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incapacitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCAPACITADOの発音

in · ca · pa · ci · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPACITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCAPACITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

INCAPACITADOのように始まるポルトガル語の単語

incamerar
incandescente
incandescer
incandescência
incansabilidade
incansado
incansavelmente
incansável
incapacidade
incapacitação
incapacitante
incapacitar
incapacitável
incapacíssimo
incapaz
incapilato
incapsular
incaracterístico
incaraterizável
incaraterístico

INCAPACITADOのように終わるポルトガル語の単語

coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
enfeitado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるincapacitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCAPACITADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«incapacitado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incapacitadoのポルトガル語での反義語

«incapacitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAPACITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incapacitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincapacitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incapacitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无行为能力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incapacitado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disabled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاقد الأهلية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недееспособными
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incapacitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incapacitated
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incapable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak berupaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

behindert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無能力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무능력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incapacitated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất lực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆற்றலையிழந்திருக்கின்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incapacitated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aciz bırakılmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inabili
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ubezwłasnowolniona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недієздатними
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incapacitate de muncă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκανος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoeg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incapacitated
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uføre
5百万人のスピーカー

incapacitadoの使用傾向

傾向

用語«INCAPACITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«incapacitado»の使用頻度を示しています。
incapacitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incapacitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incapacitadoに関するニュースでの使用例

例え

«INCAPACITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincapacitadoの使いかたを見つけましょう。incapacitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão de Recursos Humanos
depois da demissão. Para o funcionário que estava incapacitado quando saiu da empresa ou que estava trabalhando menos horas, a cobertura pode ser estendida por até 29 meses. A COBRA determina claramente que cônjuges e filhos de ...
John M. Ivancevich
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
59 da Lei 8.213/91 que “o auxílio-doença será devido ao acidentado que ficar incapacitado para o seu trabalho por mais de 15 dias consecutivos (...)". Assim, se o segurado fica apenas 13 dias incapacitado, não haverá falar em direito a ...
GIOVANNI MORAES
3
Processo de Enfermagem na Prática Clínica: Estudos de Caso ...
ZO. Enfrentamento. familiar. incapacitado. em. criança. com. alterações. de. comportamento. Maria do Carmo Rocha Laurent, Ana Lúcia de L. Hampe Caroline Maier Predebon, Josiane Dalle Mulle Lily Ferrel Quintela, Maria Buratto Souto Rita ...
Mirian ALMEIDA | Fátima LUCENA | Elenara FRANZEN | Maria do Carmo LAURENT, 2011
4
Cem argumentos:
O que se exige como requisitos para que possamos dizer estar perante esta figura? Como o próprio código diz: • Que o emissor (a vítima) esteja, acidentalmente, incapacitado de entender o sentido da declaração proferida ou não tenha o ...
Paulo Morgado, 2004
5
Temas Em Psico-oncologia
Licença para tratamento de saúde - auxílio-doença O auxílio-doença será devido ao doente que ficar incapacitado mesmo que temporariamente para o seu trabalho ou para a sua atividade habitual por mais de quinze dias consecutivos,  ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
6
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Enfrentamento. familiar. incapacitado. Definição da NANDA-I Comportamento depessoa significativa (membroda família ou outra pessoa fundamental) que inabilita suas próprias capacidades easdo cliente para realizar eficazmente tarefas ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
7
Classificação dos Resultados de Enfermagem (NOC)
ENFRENTAMENTO. Familiar. Incapacitado. Definição: Comportamento de pessoa importante (membro da família ououtrapessoaprimária) que oincapacita eaocliente para, com eficiência, abordar tarefas essenciais a toda a adaptação ...
Sue Moorhead, 2010
8
Diagnósticos de Enfermagem da Nanda: Definições e ...
Enfrentamento. familiar. incapacitado. (00073). Definição Comportamento de pessoa significativa (membro da família, pessoa significante ou amigo 1'ntimo) que inabilita suas próprias capacidades e as capacidades do cliente para realizar, ...
NANDA International
9
Yes/No Medical Spanish: Comprehensive Handbook of Clinical ...
Health Care handicapped license plate matricula de hándicap placa de incapacitado placa de impedido handicapped parking estacionamiento de hándicap parqueo de incapacitado aparcamiento de impedido handicapped placard aviso de ...
Tina M Kaufman, Ticiano Alegre, 2010
10
Spanish for Social Services: Basic Spanish Series
... Ud. incapacitado(a) para hacer trabajos duros? ¿Trabaja Ud.? ¿Dónde? ¿ Cómo se llama su jefe(a)? ¿Ha estado Ud. alguna vez incapacitado(a) para trabajar? ... ayuda durante el tiempo que estuvo incapacitado (a)?
Ana Jarvis, Luis Lebredo, 2010

用語«INCAPACITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincapacitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher indemnizada após marido ficar sexualmente incapacitado
O Tribunal da Relação de Coimbra deu razão a uma mulher cujo marido ficou sexualmente incapacitado após um acidente de viação onde foi o único ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Incapacitado por un error
Durante dos años no ha podido gestionar sus empresas ni ninguno de sus bienes. Un juez incapacitó en 2011 a este empresario de Arcos, José María ... «Diario de Cádiz, 10月 15»
3
Mendia cree que Rajoy está "incapacitado" para ser presidente por …
La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha considerado que Mariano Rajoy está "incapacitado" para volver a ocupar la presidencia del Gobierno ... «eldiario.es, 10月 15»
4
INSS começa a pagar auxílio-doença a partir do 16º dia
O objetivo do benefício é dar ao trabalhador incapacitado temporariamente ... Social (INSS), o empregado terá que ficar incapacitado por mais de 15 dias. «A Tribuna, 10月 15»
5
Vive incapacitado por fibromialgia pero le niegan pensión
Eso es una violación a la Ley porque cómo van a incapacitar a una persona que no está enferma. Dicen que me estoy haciéndome, tengo 22 meses de estar ... «crhoy.com, 9月 15»
6
Rivera cree que Rajoy esta “incapacitado” para liderar una reforma …
El líder Ciudadanos, Albert Rivera, afirmó este miércoles que Mariano Rajoy está "incapacitado" para liderar una reforma constitucional la próxima legislatura y ... «infoLibre, 8月 15»
7
“Me han incapacitado en dos ocasiones por estrés laboral”, dijo la …
... la carga es bastante grande, la salud de nosotros está en peligro, me han incapacitado en dos ocasiones por estrés laboral”, le dijo a EL HERALDO en abril. «El Heraldo, 7月 15»
8
MIMP denuncia a mujer que maltrató a su padre incapacitado
pinteres MIMP denuncia a mujer que maltrató a su padre incapacitado Ministerio de la Mujer denunció a mujer por maltrato familiar. (Foto: Peru21.pe). «Perú.com, 7月 15»
9
Líder do Estado Islâmico fica incapacitado após ataque, diz jornal
O líder do Estado Islâmico (EI), Abu Bakr al-Baghdadi, continua incapacitado porque teria se ferido na coluna e está sendo tratado por dois médicos que ... «O Tempo, 5月 15»
10
Un ataque aéreo deja incapacitado a Bagdadi
El líder del grupo yihadista Estado Islámico (EI), Abú Bakr al Bagdadi, ha quedado incapacitado por las lesiones vertebrales que sufre a causa de un ... «El Periódico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incapacitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incapacitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z