アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chalado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHALADOの発音

cha · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHALADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

CHALADOのように始まるポルトガル語の単語

chala
chalaceador
chalacear
chalaceiro
chalacista
chalaça
chalaçar
chalaço
chalada
chalana
chalandra
chalante
chalantice
chalar
chalão
chaldrar
chale
chaleira
chaleiramento
chaleirar

CHALADOのように終わるポルトガル語の単語

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
palado
petalado
prefalado
unialado

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaladoの類義語と反意語

同義語

«chalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chalado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chalado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chalet
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crazy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chalado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chalado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chalado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chalado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chalado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chalado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chalado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chalado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chalado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chalado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chalado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chalado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chalado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chalado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chalado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chalado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chalado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chalado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chalado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρελός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chalado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chalado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chalado
5百万人のスピーカー

chaladoの使用傾向

傾向

用語«CHALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«chalado»の使用頻度を示しています。
chaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chalado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaladoに関するニュースでの使用例

例え

«CHALADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaladoの使いかたを見つけましょう。chaladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nominalia
Chalado Esta sopa não está quente, está CHALADA... 1. Parecido com o chá. Sem graça. Sem gosto. 2. Aquele tipo está CHALADO... Apanhado da cabeça. Tonto. “É chalado da tola.” “Tá chalado!” de chá; tonto 2712. Chambaril Temos de ...
Herminia Herminii
2
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
chalarse (enloquecer; trastornarse; cf. estar mal del mate, soltársele un tornillo, escapársele los enanos, corrérsele una teja, chalaila, estar chalado, chalado; "se chalaron todos en esa fiesta y terminaron bailando en pelotas", "Carmela, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
3
O Teste do Psicopata –Viagem à Indústria da Loucura
Na verdade, porém, a peça que faltava erao facto de o autor ser chalado.O livronão podiaser descodificadoporque tinhasido escrito porumchalado. «Petter Nordlund?», penseipara comigo. Seria Petter Nordlund oúnicoperpetrador? Parecia ...
JON RONSON, 2012
4
Félix o Pé-de-Vento
Iam pensar que eu estava completamente chalado. Estávamos emCamelot, ouseja,na casadetrêsandares queo Julitinha construído numa árvore do seu jardim. Nosúltimos meses tinhase transformado no nosso ponto de encontro.Era onde ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
5
Responsabilidade civil por dano à honra
Chalado" (chalado significa desajuizado). A corte Suprema da Nação, em competência originária, acolheu a ofensa ao decoro, pouca seriedade e indiscrição, condenando os réus por injúrias. Mencionou os artigos 31 e 72 da Lei n. 1 1 .723 ...
Aparecida I. Amarante, 2001
6
Gypsies of Spain
He mangado la pani, No me lacamelaron dinar; He chalado a la ulicha Y me he cliibado a dustilar. XVI. He mangado una poca yaque, No me la cameiafon dinar, El gate de mi trupo, Si 10 les camelare dinar. XVII. Najeila Pepe Conde, Que te ...
George Henry Borrow, 1848
7
The Zincali or
He mangado la pani, No me la camelaron dinar; He chalado á la ulicha Y me he chibado á dustilar. XVI. He mangado una poca yaque, No me la camelaron difiar, El gate de mi trupo, Si io les camelare difiar. XVII. Najeila Pepe Conde, Que te ...
George Henry Borrow, 1843
8
The Bible in Spain: Or, The Journeys, Adventures, and ...
He mangado la pani, No me la camelaron dinar; He chalado a la ulicha Y me he chibado é. dustilar. xvr. He mangado una poca yaque, N 0 me la camelaron difrar , El gate de mi trupo, Si io les camelare difiar. xvn. Najeila Pepe Conde, Que te ...
George Henry Borrow, 1843
9
The Big Red Book of Spanish Idioms: 4,000 Idiomatic Expressions
great (fam.), brilliant[ly] (fam., Br.E.) ]cojonudo (a) Lo pasamos chachi. We had a great or fantastic or smashingtime. chalado (pop.) iestar chalado to be nuts (fam.) , to be bonkers (sl., Br.E.) ]no estar bueno de la cabeza iestar chalado por alg. to  ...
Peter Weibel, 2004
10
Langenscheidt's Pocket Spanish Dictionary: Spanish-English, ...
... 1 n ^ chalado(-a) m(/) F 2 adj F chalado F loop [lu;p] n bucle m loop-hole in law etc resquicio ni or vacío m legal loóse [luis] adj connection. banon suelto; clothes suelto. holgado; morals disoluto. relajado; wording impreciso; - change suelto ...
Langenscheidt, 2001

用語«CHALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué sabes de himnos nacionales?
... en el fallido referéndum de 1999 sobre la abolición de la monarquía. Tengo una debilidad. Estoy loco, absolutamente chalado, por nuestro himno nacional”. «EL PAÍS, 10月 15»
2
Esto es lo que opino del chalado look de Miley Cyrus en los MTV VMA
Puede que esto haya ocurrido ya y yo no lo sepa porque, con una media de asistencia de 10 saraos al año, siete cambios en cada uno de ellos y más de un ... «GQ, 8月 15»
3
Adam Hansen: “Me encanta el ciclismo y estoy chalado
Puede igualar el récord de doce grandes seguidas. El australiano, de 34 años, comenzó la cuenta en 2011, en la Vuelta. Desde entonces, no ha fallado en ... «AS, 7月 15»
4
Una luz natural
Pániker piensa que Coderch era un gran arquitecto chalado y neurótico y Coderch pensaría probablemente que Pániker era un cliente chalado y neurótico. «El Mundo, 12月 14»
5
Los "simpáticos caraduras" de 'El País' desatan una ola de terror a …
Tú estás chalado. Lucía Méndez dice que qué suerte la de Pablo, que quién le iba a decir que "la realidad se iba a adaptar a su discurso como un guante". «Libertad Digital, 10月 14»
6
Manos Limpias insiste en que el pequeño Nicolás tiene respaldo …
“Se quiere dar un imagen de él de chalado, loco o megalómano pero al contrario es un tipo muy listo, con gran sentido común, despierto y convicente”, ... «Te Interesa, 10月 14»
7
Un chalado semidesnudo roba una ambulancia con una paciente …
Un hombre con un aparente trastorno mental ha robado este jueves 12 de julio de 2014 una ambulancia cuando esta transportaba a una paciente cerca del ... «Periodista Digital, 6月 14»
8
¿Está el chalado de Charles Manson a punto de salir a la calle tan …
La noticia corre por Internet e inquieta al más pintado: Charles Manson, uno de los asesinos más populares de la historia, ha obtenido la libertad condicional y ... «Periodista Digital, 6月 14»
9
Saul Bellow, ante el espejo
Lo único que no tocó en su edición compulsiva fue la primera frase: «Si estoy chalado, tanto mejor, pensó Moses Herzog». «Estoy seguro de que reescribió ... «El Mundo, 5月 14»
10
Seguridad no garantizada
Darius (Aubrey Plaza, 'Scott Pilgrim contra el mundo'), una joven periodista, propone realizar un reportaje al tipo –probablemente un chalado– que puso este ... «Ideal Digital, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chalado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z