アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nasalado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNASALADOの発音

na · sa · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NASALADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

NASALADOのように始まるポルトガル語の単語

nas
NASA
nasal
nasalação
nasalar
nasalidade
nasalização
nasalizar
nasalmente
nasara
nasardo
nasaviáceas
nasávia
nascediço
nascedoiro
nascedouro
nasceiro
nascença
nascente
nascer

NASALADOのように終わるポルトガル語の単語

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
palado
petalado
prefalado
unialado

ポルトガル語の同義語辞典にあるnasaladoの類義語と反意語

同義語

«nasalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASALADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasaladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnasaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nasalado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鼻音
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nasal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाक का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nasalado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুনাসিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nasal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hidung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nasal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nasal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mũi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாசி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुनासिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

burun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nasale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nosowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

назальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nazal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρινικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nasale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nasal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nese
5百万人のスピーカー

nasaladoの使用傾向

傾向

用語«NASALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«nasalado»の使用頻度を示しています。
nasaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasalado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nasaladoに関するニュースでの使用例

例え

«NASALADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnasaladoの使いかたを見つけましょう。nasaladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Museu Paulista
MA1" d' : ЫпЪн. trança, corda, ortiga, ŕio - 1 .ll'afé hadn: Fabricar linlra. rn de rn -- a fé, nasalado. МАГ/”НЭП: Tranqa.. M, nasalado. ША'! (М, nasalado): Bosque, matto. Vide rmiitirct» 1-sztaí : Мец bosque ш, meu -- и, connective -- I.' - Illár' van  ...
Museu Paulista
2
Razão e Poética do Sentido
uma dada qualidade, como em vozeado/não-vozeado, nasalado/não-nasalado, agudo/ não-agudo16. Esse empréstimo, ainda que respeite os termos do texto, vem acompanhado de um duplo ajuste, ou de ultrapassagem, quanto ao espírito  ...
CLAUDE ZILBERBERG
3
A Acústica Musical em Palavras e Sons
Dessa forma, efetua-se um rastreamento da fundamental com relação ao espectro que se faz objeto da escuta. Ou seja, continuaremos a ouvir a mesma fundamental, ainda que com ligeira alteração de timbre (com um timbre mais " nasalado" ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
4
Bibliotheca do povo e das escolas
echado ›› tapei, louva aberto z terra, colhér \ fechado n terso colhêr surdo n terror , colhe nasalado n tempo, colhendo I oral ›› pipa, dormir nasalado ›› pimpão, dormindo aberto ›› corda, avó fechado n corça, avô surdo ›› cordel, avo nasalado  ...
5
Arquivos do Museu paranaense
Quanto à fonética do tibagiense, convém transcrever (conforme Pr. Val Floriana) : "B nasalado; ba, "carregar", pronuncia-se quasi como mba nasalado" (p. 17). " No princípio da palavra, a letra d e t são nasais" (p. 76)". "G em kaingangue se ...
6
1910, uma antologia literária
E imitou com a boca três toques de Morse muito nasalado: Ti, ti, táaa! Julião saiu, encostando a porta com cuidado. Embora tivesse chegado àquele local de olhos fechados, e se esforçasse por não memorizar informações desnecessárias, ...
‎2010
7
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
Veio a saber que o professor tinha toda a razão: o nariz de Mayumi tinha um defeito qualquer de que resultava o peculiar som nasalado. Por outro lado, ninguém tinha informações seguras sobre os seus pés. O motivo é que nunca ela tinha ...
JUNICHIRO TANIZAKI
8
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
Imitando o tom nasalado com que os negros daqui falam, continuei: – É por isso que tenho esta minha pronúncia peculiar, sabe. – Como é que te chamas? Quando lhe respondi, ele disse-me: – Bem, Morri, gostarias de dar um bom uso à tua ...
RICHARD ZIMLER
9
O Mago - Aprendiz
Num tom estridente e nasalado, disse: — E nãovenhas acorrer ter comigoquando estiverestodoroxo de frio, a tossir e a espirrar,à procurade consolo, poisnão terás nenhum da minha parte, Tomas Megarson. Tomas fez uma careta. — Agora é ...
Raymond E. Feist, 2013
10
O Mago - Mestre
Pouco importa. Estão aqui para me ensinar, Laurie. Irão ensinarme a montar a cavalo ea falaro vosso idioma. Os dois. Irei aprender o que esses — fez uma pausa paralogo emitir o som monótono e nasalado: uauaua — ruídos querem dizer ...
Raymond E. Feist, 2013

用語«NASALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom Hardy a dobrar
Desde logo, o esforço de Hardy para comprimir um nasalado e rouco Ron, ainda que fosse extremamente difícil (impossível?) extremar ainda mais ambas as ... «IGN Portugal, 10月 15»
2
Devemos ser bilingues?
“Boooonééé”, vai repetindo em sotaque nasalado com gestos que indicam que é para pôr na cabeça. Esquece por momento o mandarim com que continua a ... «Público.pt, 5月 15»
3
No Lollapalooza, rapper reivindicou posto de novo rei do pop
Luke Pritchard, o vocalista de canto nasalado dos Kooks, exerce sem acanhamento sua condição de sex symbol de uma legião bem expressiva de fãs. «EXAME.com, 3月 15»
4
Não foi no palco principal que nos despedimos do Nos Alive
... envolvendo-nos mais e mais, com Granduciel, sua voz nasalada e seu canto ... agraciada com sotaque nasalado à John Lennon, e não temos dúvidas. «Público.pt, 7月 14»
5
Pedro e o Lobo e outras fábulas por Catarina Furtado
... atribuiu-lhes personagens de uma história: a flauta, com os seus floreados agudos, é o pássaro; o oboé e o seu som nasalado é o pato, e por aí fora. Catarina ... «Público.pt, 5月 13»
6
Como parecer confiante
3. Fale com firmeza. Quando as pessoas ficam nervosas, as suas vozes têm a tendência de falar um som mais "nasalado", ou seja, aparenta que sai pelo nariz. «Universia Brasil, 4月 13»
7
Lembranças de um tempo dourado
Quando ele surgiu, todo mundo achava que imitava o João Gilberto por causa do timbre meio nasalado. Fui encarregado de falar que isso estava pegando mal ... «BIZZ, 9月 12»
8
Macy Gray e Herbie Hancock falam sobre seus shows no Brasil
“Estou muito ansiosa para reencontrar o público brasileiro, que costuma ser muito receptivo nos meus shows”, disse a artista, com seu tom de voz nasalado ... «Globo, 5月 08»
9
Ingrid Guimarães faz sucesso vivendo a modelo Leandra Borges no …
... e Heloísa Pérrisé. Com seu sotaque paulista nasalado, sua interjeição característica - um prolongado hããããã - e o gosto por rúcula, Leandra virou sensação. «O Globo Online, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Nasalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nasalado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z