アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inigualado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINIGUALADOの発音

i · ni · gua · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIGUALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INIGUALADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

INIGUALADOのように始まるポルトガル語の単語

iniciante
iniciar
iniciativa
iniciativo
iniciático
inidentificável
inidoneidade
inidôneo
iniencefalia
iniencéfalo
inigualável
inilidível
iniludivelmente
iniludível
inilustrado
inimaginável
inimboja
inimicícia
inimicíssimo
inimigo

INIGUALADOのように終わるポルトガル語の単語

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
palado
petalado
prefalado
unialado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinigualadoの類義語と反意語

同義語

«inigualado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIGUALADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inigualadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinigualadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inigualado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

独一无二
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inigualado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unmatched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेजोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا مثيل له
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесподобный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inigualado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বিহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans pareil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak dapat ditandingi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unübertroffen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

比類のありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타의 추종을 불허
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unmatched
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô địch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேறொன்றும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न जुळणारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impareggiabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezrównany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незрівнянний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără egal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαράμιλλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeëwenaard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oöverträffad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uovertruffen
5百万人のスピーカー

inigualadoの使用傾向

傾向

用語«INIGUALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«inigualado»の使用頻度を示しています。
inigualadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inigualado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inigualadoに関するニュースでの使用例

例え

«INIGUALADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinigualadoの使いかたを見つけましょう。inigualadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
... toda aquela quantidade de mérito sem exceção ou resto, enrola-a num único bloco, pesa-a, e regozija-se nela com o júbilo mais excelente e sublime, o júbilo mais superior e profundo, com nada acima dele, inigualado, igual ao inigualado.
MICHELINE R. ISHAY, 2006
2
Como Dizer Tudo em Espanhol nos Negócios
Expressandosuperioridade o ... líder lidera líder do ranking sem igual inigualado/ inigualável sem concorrentes insuperado/insuperável sem paralelo sem par incomparável supremo(a) proeminente ainda o melhor de primeira qualidade sua ...
Martinez,ron/schumacher,cristina/zarza,vic
3
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
Mas o moderno em arquitetura teve que ceder aqui. A primeira escola, o que se pode chamar legitimamente de "escola" de arquitetura moderna no Brasil, foi a do Rio, com Lucio Costa à frente, e ainda inigualado até hoje. Eu digo inigualado ...
Alberto Xavier, 2003
4
COM A CABEÇA NA LUA
Antes, porém, de o Programa Apollo ter proporcionado o célebre pequeno passo para o Homem, um salto de gigante para a Humanidade, inúmeros autores de Ficção Científica - até então considerada um género menor - tinham levado o Homem ...
VARIOS AUTORES
5
Competição e atividade empresarial
Como implicação imediata, distinguimos muito claramente entre um produtor que é a única fonte de suprimento de uma mercadoria determinada porque tem um acesso inigualado a um recurso necessário, e outro que é a única fonte de ...
Israel M. Kirzner
6
Freud: a presença da antigüidade clássica
... suas transformações dolorosas e êxitos en- tusiasmantes, os primeiros olhares a um mundo cultural sepultado, que, pelo menos a mim, serviria mais tarde de inigualado consolo na luta pela vida; os primeiros contatos com as ciências, ...
ANA LUCIA MANDACARU LOBO, 2004
7
Bodenlos: Uma Autobiografia
A Europa Ocidental passou de campo de batalha arrasado a primeira sociedade aburguesada da história, com riqueza material sem paralelo, e com poder decisório inigualado desde a Primeira Guerra. Simultaneamente a Europa Ocidental ...
Vilém Flusser, 2007
8
O ROCK GAUCHO NA SINTONIA DAS FMS
Musicalmente eles elevaram o rock até hoje a um nível inigualado, estabelecendo modelos e parâmetros para a música pop até hoje” (Barcinski, 2004, p. 85). De acordo com ele: O rock democratizou a música pop. Subitamente qualquer um ...
GLAUCIR FERREIRA BORGES
9
Porto Alegre e seus eternos intendentes
... ele um período de perturbadora instabilidade política, inigualado no restante do país.58 Contribui para tal instabilidade a polarização dos gaúchos em torno de dois partidos políticos bem organizados, onde se instala uma luta pelo poder.
Margaret Marchiori Bakos, 2013
10
porto alegre e sues eternos intendentes
Todavia, o Governo do Visconde dura apenas três meses, seguindo-se a ele um período de perturbadora instabilidade política, inigualado no restante do país59. Contribui para tal instabilidade a polarização dos gaúchos em torno de dois ...

用語«INIGUALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinigualadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Peñarol romperá la mufa? Hace 20 años que no gana 2 torneos …
El tercer caso también lo protagonizó Nacional, pero esta vez marcando un récord hasta ahora inigualado: ganó tres torneos seguidos. Los dos primeros fueron ... «republica.com.uy, 10月 15»
2
Éxito sobre Pintor fue reivindicación del 'Bazooka' Gómez
... Mundial de Boxeo (CMB) que realizó de forma consecutiva, todas ellas por la vía rápida, un número que al día de hoy sigue siendo un récord inigualado. «ESPN, 10月 15»
3
"Santi", el nuevo rey
... que ha sabido cultivar desde muy pequeño y que le han permitido superar dificultades y adversidades para llegar a la obtención de este logro inigualado. «Ovación, 9月 15»
4
El día después de La Haya
Con su inigualado alcance mediático el presidente Evo Morales y el expresidente Carlos Mesa pueden llegar al corazón y la mente de chilenos y peruanos sin ... «Los Tiempos, 9月 15»
5
MIS tem dia especial da cultura Geek; evento acontece nesta segunda
Decorre, na verdade, de um arcabouço de ideias robusto, pioneiro e ainda inigualado, que coloca Star Trek entre os raros representantes da produção ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 9月 15»
6
No feriado de 7 de setembro, MIS promove dia dedicado à cultura …
Decorre, na verdade, de um arcabouço de ideias robusto, pioneiro e ainda inigualado, que coloca Star Trek entre os raros representantes da produção ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 9月 15»
7
Esas segundas marcas de restaurantes
... con nostalgia, de Horcher y Horcher Ascot, aquella filial con fresca terraza en La Moraleja y un servicio inigualado, tan informal como cortés, que dirigía Hans, ... «Metrópoli, 8月 15»
8
NASA 57 anos: relembre os principais feitos da agência espacial …
... o primeiro animal vivo, o primeiro homem e também a primeira mulher ao espaço, os estadunidenses alcançaram um feito até hoje inigualado: pisar na Lua. «canaltech, 7月 15»
9
El inigualado e inigualable magisterio de Ponce
Un hombre capaz de modelar cualquiera clase de toros mediante un compendio de tantas virtudes reunidas en su sola persona, que nos da la sensación de ... «La Gaceta, 7月 15»
10
Messi sigue a la sombra de Maradona
... sequía de 22 años de la selección argentina, un ocaso que comenzó cuando se iba apagando la estrella de Diego Maradona, un ídolo aún inigualado. «La Prensa de Honduras, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inigualado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inigualado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z