アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arfadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARFADURAの発音

ar · fa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARFADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARFADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

ARFADURAのように始まるポルトガル語の単語

arestudo
aretinismo
aretino
aretologia
aretológico
aretólogo
arevaco
aréola
arfada
arfador
arfagem
arfante
arfar
arféloa
arféria
arfil
arga
argaceiro
argaço
argadilho

ARFADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるarfaduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARFADURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arfadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arfaduraのポルトガル語での同義語

«arfadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARFADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arfaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarfaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arfadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喘气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arbolado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gasp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हांफी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لهاث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удушье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arfadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাবি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

haleter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

GASP
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

keuchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

息を弾ませます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헐떡 거림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gasp
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giật nẩy lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धापा टाकणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefesi kesilmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

respiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sapać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задуха
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gâfâi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gag
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flämtning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gispe
5百万人のスピーカー

arfaduraの使用傾向

傾向

用語«ARFADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«arfadura»の使用頻度を示しています。
arfaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arfadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arfaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ARFADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarfaduraの使いかたを見つけましょう。arfaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Arfada, arfadura ou arfagem é o movimento ascensional do navio motivado pelas vagas, no balanço de popa a proa. ARFANTE, adj. Que arfa, que anseia. Ofegante, arquejante: «Cresceram -lhe as ofegâncias, e com suas mãos mirradas ...
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Aquasis (astron.) Aranha. Arca da Bomba, A'r- cades (astron.) Architectura Naval (constr.) Arclicjo (astron.) Arctos (astron.) Arcturo (astron.) ATCtopni. las (astron.) Ardentia. A' Ré. A'rea. Arestas (cònstQ Arfadura. Arfar. Arganeu. Argos (àstron.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arfar) *Arfadura*,f.Omesmo que arfagem. *Arfagem*, f.Omesmo que arfada. * Arfante*, adj. Que arfa. *Arfar*, v.i.Respirar com difficuldade. Offegar. Baloiçar. * Náut.Dar baloiço, de prôaá popa. (Cast.arfar) * *Arfece*,adj.Ant.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Turbilhão
Gaivotas voavam ou, pousadas n'água, apareciam e desapareciam, com a arfadura do mar. Voltando-se, porém, deu com o frontão da Misericórdia - a escadada, a grande porta, larga e alta, que levava ã sala do banco. Havia gente  ...
Coelho Neto, 1925
5
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
He hum forro de cairo , ou linho tecido pelos marinheiros, com que forrão a parte da amarra ,; que entra no escovens, ou gaviete até passar o beque, para as defender da rasgadura , que sofrem naquelle sitio com a arfadura do Navio.
Mauricio da Costa Campos, 1823
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Arestas, os cantos dos madeiros, que formam angulo. r Arfadura , o soluço , ou levantar ao navio quando arfa. Arfar, balancear no sentido de popa á proa, erguendo-se , ou pendendo. Arganfo , argola redonda ou triangular , que serve para ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
-Sim, senhor. Dá hum recalmão, o navio estaca, apanha a onda na bochecha, afucinha, mette as perchas debaixo da agua, e na arfadura atira com todo o jorro della que bebera de encontro á braçolla da meia laranja, alagando o conves e a  ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
8
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs., Gl. and Pt.: arfada; Gl.: arfante; Pt.: arfadura and arfagem. arfll: see alfll. arfller: see alfiler. argadells, argadelo, argaderas, argadijo, argadillo, argafllo, argadiellu and argados: see algaderas. argaira: see algaida. argamandel (Cs.) " rag" ...
Federico Corriente, 2008
9
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
Arfadura da nao, 'the pitching of a ship 3648. Arganeo, sub. a ring 3649. Arganeos dos quarteis das escotilhas, hatchrings 3650. Arinque da boya, sub. the buoy-rope 3651. Armadoi-j sub . an owner, a fitter out of privateers 3652. Armadouras ...
Henry Neuman, 1799
10
Annales de l'Observatoire impérial de Rio de Janeiro ...
O navio pareceu então navegar num oceano de phosphoro liquido encimado por enorme cupola côr de chumbo : a cada arfadura se enrolava debaixo da sua prôa uma onda luminosa, cujo vivido fulgor aclarava por um momento o espaço,  ...
Observatório Nacional (Brazil), Rio de Janeiro (Brazil). Observatorio, Emmanuel Liais, 1887

参照
« EDUCALINGO. Arfadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arfadura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z