アプリをダウンロードする
educalingo
arguidor

"arguidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARGUIDORの発音

ar · gui · dor


ARGUIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGUIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

atribuidor · conseguidor · constituidor · contribuidor · destruidor · diminuidor · distinguidor · distribuidor · excluidor · extinguidor · instituidor · instruidor · perseguidor · poluidor · possuidor · prosseguidor · restituidor · retribuidor · seguidor · substituidor

ARGUIDORのように始まるポルトガル語の単語

argueirar · argueireiro · argueirinha · argueiro · arguem · arguente · arguês · argui · arguição · arguiço · arguilheiro · arguimos · arguir · arguis · arguitivo · arguiz · argumentação · argumentador · argumental · argumentante

ARGUIDORのように終わるポルトガル語の単語

abridor · aluidor · bastidor · branquidor · competidor · compossuidor · consumidor · demolidor · desfruidor · garantidor · influidor · inibidor · inquisidor · investidor · medidor · polidor · repartidor · servidor · traidor · usufruidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるarguidorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARGUIDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arguidor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arguidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGUIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arguidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarguidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arguidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arguidor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Accuser
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arguidor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arguidor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arguidor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arguidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arguidor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arguidor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arguidor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arguidor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arguidor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arguidor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arguidor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arguidor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arguidor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arguidor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arguidor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arguidor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arguidor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arguidor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arguidor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arguidor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arguidor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arguidor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arguidor
5百万人のスピーカー

arguidorの使用傾向

傾向

用語«ARGUIDOR»の使用傾向

arguidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arguidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arguidorに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarguidorの使いかたを見つけましょう。arguidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curriculum vitae
ATÉ COM CÊ-CEDILHA... A expressão congressional, também refugada pelo arguidor, foi sustentada pelo candidato. O professor Pedro Calmon, depois de engulir em sêco os "neologismos de Rui", insistiu impugnando congressional.
Pinto Ferreira, 1959
2
Práticas acadêmicas e o ensino universitário: uma etnografia ...
Não farei questionamentos, mas levantarei questões (arguidor - banca de Mestrado em Piano). Essas são as minhas questões, mas, sobretudo, o meu elogio ao seu trabalho (arguidor - banca de Mestrado em Saúde da Criança). Isto não é ...
Paulo Gabriel Hilu da Rocha Pinto, 1999
3
Revista de história
Concluindo, felicitou o candidato pela tese, que considerou excelente trabalho de erudição e de interpretação. Resposta do Candidato: O prof. Mota, agradeceu os cumprimentos do arguidor e lembrou sua grande dívida espiritual para com o  ...
Eurípedes Simões de Paula, 1975
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arguente*,(guen) adj. Que argúe. (Lat. arguens) * *Arguês*, m.Castadeuva minhota. (Por areguês, de Aregos, n. p.?) *Arguição*, (gui) f. Acto de arguir. * * Arguiço*, m.Prov. minh. Carumasêca; gravanha. (Cp. argueiro) *Arguidor*, (gui) m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Eu fui o arguidor : tenho direito a pedir estes papeis: ninguém me pode negar este direito. O senhor Faria de Carvalho. — Eu peço mesmo em nome da Commissão, que estes papeis sejào mandados vir, pela relação que tem com o caso ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
6
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
... que os vejo de Cláudio Clemente, que vem atrás deles, jurando que os há-de degolar a todos com os ardimentos do seu livro, que a esse fim de antemão intitulou Aíaquiavelismo Degolado. Pois, à fé, que não é o mais valente arguidor  ...
Torgal, Luís Reis
7
Sistinas:
E foi como se isso o fortalecesse, pois pela primeira vez ele ergueu a voz contraseu arguidor: – Devo sermorto portersidoenganadopor um demônio, quando todos aquisabemos queestesseres só sabem fazer disso,todas as horas dodia?
Lewd
8
Dois Atlânticos: teoria social, anti-racismo, cosmopolitismo
Trata-se, aqui, do diálogo entre o candidato e o arguidor Coelho Rodrigues, o qual culmina com a desistência do candidato, processado por injuriar o examinador. Mota (2000: 36 etseq.) reproduz a versão do episódio relatada por Clóvis ...
Sérgio Costa (pesquisador.), 2006
9
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Os tanigorestinham conseguido arevogação dasentença do tribunal de Nanquim ,pelos DozeConchalys da Mesa do Crime, porém o mandarim arguidor requereu contraos réus, retomando a acusação de corsários e ladrões domar, aqual ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
10
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Por gestos de mãos e de cabeça, póde o público notar que, aparentemente, o Presidente e o Conde arguidor não estavam de acordo sobre alguma coisa; e que o Conde pretendia tomar uma decisão que não agradava à mesa, e se viu ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004

用語«ARGUIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarguidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O fim do Exame da OAB, o olho do Eike e o juiz dirigindo o Porsche
Ou, por vezes querendo sofisticar, os arguidores da prova da OAB perguntam bobagens sobre Kelsen ou Recasens Siches, sem que os perguntantes (e nem ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
2
Em concurso, princípio vira regra estática! Por quê? Porque sim!
Ou seja, a preocupação dos arguidores lato sensu era fazer pegadinhas, propor armadilhas e, fundamentalmente, testar o poder de decoreba dos candidatos. «Consultor Jurídico, 8月 14»
3
A lembrança de tempos sombrios
... da epopeia trágica do Araguaia, do encontro recente da ex-prisioneira política Dilma Rousseff com um novo tipo de arguidor autoritário no Senado Federal, ... «Observatorio Da Imprensa, 8月 13»
4
Quando o senhor de engenho vira diretor de (con)cursos
E, na hora, vem o arguidor — “o neo-senhor-de-engenho” — e pergunta a exceção da exceção da exceção... além das tradicionais pegadinhas. Tem um livro aí ... «Consultor Jurídico, 3月 13»
5
Mais um episódio na gincana dos concursos públicos
Ou seja: os arguidores queriam saber o secundário em lugar do principal... Tudo para misturar o imisturável, como se faz nas gincanas. A função (social) dos ... «Consultor Jurídico, 3月 13»
6
"O advogado fornicador" 10 x 0 "crítica do Direito"
Para quem aposta na vigarice do Google, verá que está cometendo um equívoco (menos a maioria dos arguidores de concursos públicos, que buscam no ... «Consultor Jurídico, 2月 13»
7
Direito & Mídia
Há duas semanas participei como arguidor de uma banca de defesa de TCC de um grupo de quatro alunos. Tratava-se de um filme (ou documentário de vídeo) ... «Consultor Jurídico, 12月 12»
8
A tomada de poder pelos estagiários e o novo regime
Nessa nova era, as provas de concursos não serão mais feitas para divertir os arguidores. Não. Nunca mais. E haverá fortes punições. Por exemplo, quem fizer ... «Consultor Jurídico, 4月 12»
9
Louvor e distinção
De acordo com o vídeo da defesa da tese, o arguidor número dois, depois de Delfim, foi o economista Luiz Carlos Bresser Pereira, professor emérito da ... «Revista Época, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Arguidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arguidor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA