アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"argumentante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARGUMENTANTEの発音

ar · gu · men · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGUMENTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGUMENTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

ARGUMENTANTEのように始まるポルトガル語の単語

arguiço
arguidor
arguilheiro
arguimos
arguir
arguis
arguitivo
arguiz
argumentação
argumentador
argumental
argumentar
argumentativo
argumentilho
argumentista
argumentículo
argumento
arguo
argutamente
arguto

ARGUMENTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるargumentanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARGUMENTANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«argumentante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
argumentanteのポルトガル語での同義語

«argumentante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGUMENTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argumentanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのargumentanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«argumentante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Argumentante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pleader
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिफ़ारिश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرافعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умоляющий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

argumentante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সনির্বন্ধ মিনতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plaidoirie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pliding
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Plädoyer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弁護
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탄원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pleading
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự dẩn chứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறைஞ்சுவதும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कैफियत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalvaran
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

supplica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wstawiennictwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rugător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράσπιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pleidooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inlagan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bedende
5百万人のスピーカー

argumentanteの使用傾向

傾向

用語«ARGUMENTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«argumentante»の使用頻度を示しています。
argumentanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argumentante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、argumentanteに関するニュースでの使用例

例え

«ARGUMENTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からargumentanteの使いかたを見つけましょう。argumentanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
i o Ouvindo o argumentante zsmhvraSjCOJigruo tem~ pore, lhe naô pareceo, fer de Sancto Thomas, & assim disse ao Padre Soares, que as lesse no livro. Respondeo, que na cadeira sò tinha as partes de Sancto Thomás,que as palavras ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
2
Etica Do Discurso
Esta norma ética básica pode ser explicitada da seguinte maneira: o argumentante já testemunhou in actu, e com isso reconheceu, que a razão é prática; ou seja, que é responsável pelo agir humano; isto é, que as pretensões de validade ...
Marina Velasco, 2001
3
Veritas
No entanto, o fato de cada argumentante ter reconhecido, implicitamente, a norma básica faz parte da situação humana, ou seja, é um fato e mais, "[...] este factum singular pode ser decifrado no sentido de um perfectum a priori, como o ...
4
Lingua(gem), texto, discurso: entre a reflexão e a prática
Segundo esse autor, enquanto prática social (ordinária ou erudita), a argumentação caracteriza-se por uma relação triangular em que um sujeito argumentante se dirige a um sujeito alvo, com ênfase numa tese sobre o mundo. Do ponto de ...
Gláucia Muniz Proença Lara, Universidade Federal de Minas Gerais. Faculdade de Letras, 2006
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ARGUE' PRO, f.m. a straw, a mote. P .de hum argueirasaztr hum eevaiieirv, we say, to make mountains of molehills. ARGUENTE, f. m. See ARGUMENTANTE. ARGU1ÇAM, {. f, sophistry. ARGUPDO. See ARGUIR. ARGUIDO'R, f. m. a blâmer , ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
Aos subterfugios do enredo der ostentosos e pedantescos argumentos, e ao espirito argucioso e caustico do enredador argumentante dessas famosas theses, que em publico se defendiam nas escolas regias, e nos claustros ou portarias ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Su 0 or dine , ас loco argumentante, ou vi* abus argumtntantur. He îmitaçâo de Flinio,que diz Vicibus reti cent. Vid, Vez. . (Prefidiräo osDoutores por Тигпо.Епл- tutes da Univf rndadfj2i4 col.j. ) ( Os Doutores do Turno lbid.315.) (Neftes ados ...
Rafael Bluteau, 1721
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
_ Arguer, s. questionador, argumentante, arguente. Arguing, s. a accai') de disputar, dcc. Ve To Argue. Argument, (or reasoning, s. ar~ gumento, prova, razed—Argument (or theme}, argumento, materia, ou assumpto de hum dismirso oratorio ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Argumentante , p. a. de argumentar: Sg. como iubs. Argumentar , v. a. uzar de ara iumemos : conjecturar ', tirar por conduzco: a. (e p. uz.) dis. putar com palavras _ na fárma , ( Id. ) segundo as regras; Argumenta , s. m. prora ; ra- záo certa , ou ...
‎1818
10
Collecção das instrucções, que da' aos seus discipulos no ...
Acuelle que tivéfle о lugar mais fuperior,' feria como o che- fe do. banco , e nas Sa bba tinas feria о fimeiro , que argumentante ao& mais, ficàndo; vencido em argumento por algurmdos mais inferiores , pefcderia o lagar até que cpudeífe ...
Pedro Freire de Oliveira, 1790

用語«ARGUMENTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargumentanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fără efervescenţa primei zile, C.S. Farul a mai luat opt medalii la …
... sărituri şi a rămas cu bronzul de la triplusalt, dar a avut o evoluţie pozitivă la Naţionale, astfel că prognozele privind progresul său par bine argumentante. «Observator de Constanta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Argumentante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/argumentante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z