アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabinet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABINETの発音

cabinet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABINETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABINETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cabinet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcabinetの定義

辞書のキャビネットの定義はアパートの小さな部屋で、通常は離れています。

La définition de cabinet dans le dictionnaire est petit pièce d'un appartement, généralement à l'écart.


フランス語辞典で«cabinet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABINETと韻を踏むフランス語の単語


arrière-cabinet
arrière-cabinet
bassinet
bassinet
binet
binet
blondinet
blondinet
bobinet
bobinet
coquinet
coquinet
coussinet
coussinet
estaminet
estaminet
finet
finet
hutinet
hutinet
jacobinet
jacobinet
jardinet
jardinet
martinet
martinet
minet
minet
moulinet
moulinet
potron-minet
potron-minet
ravinet
ravinet
robinet
robinet
tantinet
tantinet
tinet
tinet

CABINETのように始まるフランス語の単語

cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset
cabèche
cabecilla
cabécilla
cabernet
cabestan
cabiai
cabillaud
cabillot
cabine
cabiole
cabiréen
cabirique
câblage
câble
câb

CABINETのように終わるフランス語の単語

beignet
bonnet
brunet
cabernet
carnet
championnet
chenet
cornet
genet
manet
mensonginet
nankinet
nanquinet
net
panet
poignet
poussinet
signet
sonnet
voluminet

フランス語の同義語辞典にあるcabinetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABINET»の同義語

次のフランス語の単語は、«cabinet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabinetのフランス語での同義語

«cabinet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABINETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabinetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabinetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabinet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

办公室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oficina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

office
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दफ्तर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكتب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

офис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escritório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অফিস
260百万人のスピーカー

フランス語

cabinet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pejabat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Büro
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オフィス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사무실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kantor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ofis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ufficio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

urząd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

офіс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

birou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

office
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontor
5百万人のスピーカー

cabinetの使用傾向

傾向

用語«CABINET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«cabinet»の使用頻度を示しています。
cabinetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabinet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABINET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabinet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabinet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cabinetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CABINET»の引用

cabinetという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Brieux
Aujourd'hui, l'instruction ne se fait pas dans le cabinet du juge, mais sur la place publique ou dans les bureaux de rédaction.
2
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
3
Honoré de Balzac
L'homme qui entre dans le cabinet de toilette de sa femme est un philosophe ou un imbécile.

«CABINET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabinetの使いかたを見つけましょう。cabinetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique de la création et gestion du cabinet médical
Lorsqu'un médecin généraliste ou spécialiste décide de créer son cabinet médical, bon nombre de paramètres sont à prendre en compte pour démarrer son installation dans de bonnes conditions.
Jean-Pierre Blanchère, Jacques Lansac, 2012
2
Risques médicaux au cabinet dentaire en pratique ...
Au cabinet dentaire, les patients dits « à risque » - patients présentant une ou plusieurs pathologies médicales diagnostiquées ou suspectées, traitées ou non - occupent une place de plus en plus importante dans l’exercice ...
Yvon Roche, 2011
3
Georges Pompidou, directeur de cabinet du général de Gaulle: ...
Parmi les moments-cles de l'ascension de Georges Pompidou vers Matignon, une periode retient tres souvent l'attention des historiens, celle du dernier gouvernement de la IVe Republique dirige par Charles de Gaulle.
Bernard Lachaise, Gilles Le Béguec, Frédéric Turpin, 2006
4
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Fabienne ROBICHON I - Responsabilité Lors d'un soin au cabinet dentaire, parfois même avant ou juste après, un patient peut se trouver dans une situation d'urgence médicale. Cette situation possible, et même probable au vu des ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
5
Maîtriser les réglementations au cabinet dentaire: ...
Durée du travail en cabinet dentaire Les règles relatives à la durée du travail figurent à l'article 6-1 de la convention collective des cabinets dentaires, modifié par l'accord du 28 mars 2003 et complété par l'accord relatif à l'aménagement et à ...
Eléonore Lab-Simon, 2008
6
Le guide de la lettre de motivation
Envoyer sa candidature à un cabinet de recrutement, à l'ANPE ou à l'Apec, mais aussi désormais à une agence d'intérim n'est pas neutre. Il faut tenir compte de leur manière de sélectionner les candidats et s'y adapter. ADAPTER SA LETTRE  ...
Michel Holtz, 2006
7
Abord clinique des urgences traumatiques au cabinet du ...
Cet ouvrage a été conçu comme une aide pour le médecin généraliste, confronté quotidiennement à la pathologie traumatique.
Jean-Claude Pire, Carole Carolet, 2006
8
Prévenir le risque conflictuel au cabinet dentaire
Perception du cabinet dentaire De nombreux travaux ont été consacrés à juste titre à la conception et à l'organisation du cabinet dentaire. Si l'ergonomie s'avère essentielle pour une pratique de qualité, elle doit intégrer des critères de ...
Ronald Nossintchouk, 1998
9
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de). BOLS. O N pourra toujours distinguer aisément les  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1786
10
S'installer, déménager, réaménager son cabinet dentaire
Obligations. légales. et. réglementaires. avant. toute. installation. par Délia Rahal -Lôfskog L'installation d'un chirurgien-dentiste en exercice libéral doit répondre au préalable à un certain nombre d'exigences légales et réglementaires.
Edmond Binhas, 2007

用語«CABINET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabinetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA - Un cabinet pour redorer l'image de la FIFA - L'Equipe
Empêtrée dans un gigantesque scandale de corruption, la FIFA a recours aux services du cabinet d'image et spécialiste des situations de crise ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Un cabinet médical pour septembre dans le quartier du Grand …
Au début, nous pensions n'ouvrir qu'un cabinet d'infirmières libérales », raconte Stéphanie Devulder. Et l'envie de créer un programme plus ... «Le Phare dunkerquois, 7月 15»
3
Diriger un cabinet de coaching pour hauts dirigeants c'est avant tout …
Valérie Rocoplan accompagne ainsi une dizaine de dirigeants, une tâche qui exige concentration et écoute, bienveillance et exigence. «Le Monde, 7月 15»
4
Loïc Grosse directeur de cabinet du préfet - La Nouvelle République
Loïc Grosse, natif de Metz, 33 ans, père d'un enfant, a pris son poste de directeur de cabinet du préfet d'Indre-et-Loire ce 15 juillet. Les élus du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Eva Leygonie, promue au sein du département immobilier du …
Eva Leygonie, 35 ans, est promue au sein du département immobilier du cabinet Baker & McKenzie, où elle exerce depuis dix ans : elle ... «Immoweek, 7月 15»
6
Le cabinet Temime évolue, Industrie & Services - Les Echos
Le cabinet, qui s'organise autour d'Hervé Temime et trois associés, évolue vers un modèle plus « business » tout en restant indépendant. «Les Échos, 7月 15»
7
Bressuire. Nouveau collège : le projet du cabinet Triade retenu …
Le cabinet d'architecture Triade (Thouars et Niort) a été retenu le 10 juillet par le jury chargé de désigner la maîtrise d'œuvre du projet de ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
8
Le cabinet des infirmiers libéraux de Landos en deuil
Décès - Vendredi 26 juin après midi, une foule de parents, amis et collègues, sont venus dire un dernier adieu à Sandrine, infirmière libérale ... «mon43, 7月 15»
9
Sélection de consultants pour le recrutement d'un cabinet pour la …
La mission du cabinet de Consultants a pour objectif général de procéder à une évaluation en vue de la révision de l'Acte uniforme relatif au ... «OHADA.com, 7月 15»
10
Entendu hier par le juge du 6ème cabinet pour activités terroristes …
Cabinet d'instruction. Le juge Augustin Diouf, qui a substitué Mahawa Sémou Diouf empêché, a évoqué le fond du dossier, en présence des ... «Le Quotidien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabinet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabinet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z