アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armatura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARMATURAの発音

ar · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARMATURAと韻を踏むポルトガル語の単語


assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
quadratura
qua·dra·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

ARMATURAのように始まるポルトガル語の単語

armamentário
armamentismo
armamentista
armamento
Armando
armanso
armar
armaria
armarinheiro
armarinho
armatoste
armazelo
armazenado
armazenagem
armazenamento
armazenar
armazenário
armazeneiro
armazenista
armazém

ARMATURAのように終わるポルトガル語の単語

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

ポルトガル語の同義語辞典にあるarmaturaの類義語と反意語

同義語

«armatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMATURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarmaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«armatura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ARMATURA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armadura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Armature
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ARMATURA
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ARMATURA
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Armatura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

armatura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

armatura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

armatura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

armatura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

armatura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

armatura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ARMATURA
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

armatura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ARMATURA
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

armatura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

armatura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

armatura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

armatura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Armatura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Armătura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Armatura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Armatura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

armatura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Armatura
5百万人のスピーカー

armaturaの使用傾向

傾向

用語«ARMATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«armatura»の使用頻度を示しています。
armaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armatura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、armaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ARMATURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarmaturaの使いかたを見つけましょう。armaturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IL TAGLIO NELLE TRAVI IN C.A.
ε cmax ρw σadm ε deformazione massima deformazione di compressione nel calcestruzzo ε s deformazione in corrispondenza dell'armatura As s ε′ deformazione in corrispondenza dell'armatura sA′ ε su deformazione di rottura a trazione ...
Vincenzo Perrone
2
Vegetius: Epitome of Military Science
Further, the recruit should be taught the type of drill known as armatura,2 handed down by drillmasters.3 This practice even partly survives. For it is well-known that even now armaturae' fight. 'The real reason was the introduction of the ...
Flavius Vegetius Renatus, N. P. Milner, 1996
3
The Classical Journal
Quid ? nonue ut levis armatura de levibus, sic et gravis armatura de gravibus dice- batur? Sane levem armaturam, ut ferentarios, funditores, et id genus omne, armaturas dicebant. Vegetius, Post hos erant ftrentarii et levis armatura, quos nunc ...
4
Encyclopædia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, Sciences, ...
ARMATURA, in a general sense, is the fame with what we otherwise call armour. Armatura is more particularly used in the ancient military art, for a kind of exercise , performed with missive weapons, as darts, spears, arrows, and the like.
Colin Macfarquhar, George Gleig, 1797
5
Military institutions of Vegetius, in five books. Translated ...
Armatura*, as it is still partly kept up among us. Experience even at this Time convinces us, that * Exercise called Armatura.] Orig. Przterea illo Exercitii Genere, quod Armaturam vocant, 8: a Campidoctoribus traditur, imbuendus est Tiro.
Flavius VEGETIUS RENATUS, John CLARKE (Lieutenant of Marines.), 1767
6
Recent Issues in Pattern Analysis and Recognition
10) Lasciamo impostate a 0 anche le dimensioni dei ferri di armatura, e passiamo all'inserimento delle azioni sollecitanti: è sufficiente premere [m]: Azioni per visualizzare la schermata di S.14. Lasciare nullo il valore del taglio e dell'azione ...
Virginio Cantoni, Reiner Creutzburg, Stefano Levialdi, 1989
7
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2009
Sono state considerate differenti percentuali di armatura tesa, variabili tra 0.12% e 1.71%. I risultati delle simulazioni numeriche sono confrontati con le rotazioni dei conci posti a cavallo della mezzeria delle travi testate, caratterizzati da una ...
Aa.vv., Francesco Iacoviello, 2010
8
Roman Legionary AD 69-161
Armatura. The Romans believed that intensive trainingcould turn raw recruits into steadfast fighters. According to Cicero, training 'produces the spirit prepared to face wounds in battle.Bring forwarda soldier of equal courage, but untrained ...
Ross Cowan, 2013
9
Contributions to Latin Lexicography
463 K. Armatura, -ae, subst. f., abstr. from armo. 1. The act of arming: Prise. 2. p. 463 K. 2. Equipment: Cic. Fam. 7. 1. 2 armatura varia peditatus et equitatus; Att. 6. 1. 14; Caes. G. 2. 10 levis armaturae Numidas ; Vulg. 2 Par. 32. 5 fecit universi ...
Henry Nettleship, 2010
10
Encyclopaedia Britannica; Or, A Dictionary of Arts, ...
ARMATURA, in a general sense, is the same with what we otherwise call armour. ARMATURA is more particularly used in the ancient military art,_ for a kind of exercise, performed with, misiive weapons, as darts, spears, arrows, and the like.
‎1797

用語«ARMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AC Syndicate: Tutti i segreti di Londra - Sbloccare Armatura dei …
... AC Syndicate, vedremo come recuperare tutti i Segreti di Londra per aprire la cripta nascosta nei sotterranei di Londra e sbloccare l'Armatura dei Precursori e ... «Games.it, 10月 15»
2
The Flash: il costume di Ezra Miller somiglierà a un'armatura?
Sembra che si avvicinerà più all'estetica di un'armatura, quasi una “corazza”. Quindi dimenticatevi un costume in pelle simile a quello creato da Colleen Atwood ... «Best Movie, 10月 15»
3
A San Leo risplende il Rinascimento italiano con il...
Sabato 5 e Domenica 6 Settembre 2015 la città ospiterà il Torneo in Armatura per far respirare e toccare con mano lo splendore e la magnificenza del ... «AltaRimini, 9月 15»
4
In attesa di Civil War, l'evoluzione dell'Armatura di Iron Man …
L'armatura di Iron Man è cambiata parecchio nel corso degli anni. A partire dal 2008, anno in cui è uscito Iron Man di Jon Favreau, fino ad Avengers: Age of ... «ScreenWEEK.it Blog, 6月 15»
5
The Witcher 3 - Tutti i set armatura più potenti: Orso, Grifone, Vipera
... bollate nel menù come CACCIA AL TESORO e possono essere sbloccate trovando un pezzo di armatura o la documentazione che tesimonia dove trovarla. «Games.it, 5月 15»
6
Preordinate Halo 5: Guardians da Gamestop per ottenere un …
I giocatori che riserveranno una copia dello sparatutto di 343 Industries avranno accesso, a partire dal giorno di lancio, al set di armatura esclusivo Spartan ... «Everyeye.it, 4月 15»
7
Kabul, un'armatura contro le molestie sessuali
Kabul, un'armatura contro le molestie sessuali Non è un film in costume quello che va in scena per le strade di Kabul, in Afghanistan. La donna con spartana ... «La Repubblica, 3月 15»
8
Arrow – Ecco Brandon Routh con l'armatura di Atom nel promo del …
Lo spot del quindicesimo episodio di Arrow ci mostra Brandon Routh con l'armatura di Atom, mentre Oliver riprende la sua battaglia contro Ra's Al Ghul e la ... «ScreenWEEK.it Blog, 2月 15»
9
Arrow – Ecco Brandon Routh con l'armatura di Atom!
Questo mese, in uno dei prossimi episodi di Arrow, Brandon Routh/Ray Palmer indosserà l'armatura di Atom, il supereroe della DC Comics in grado di ridurre le ... «ScreenWEEK.it Blog, 2月 15»
10
'Iron Man' cinese arrestato con una 'armatura' di 94 iPhone
cina-uomo-arrestato-armatura-iphone ROMA - Un uomo di Hong Kong è stato arrestato dai funzionari doganali cinesi mentre tentava di contrabbandare 94 ... «Diregiovani, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/armatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z