アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpoeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARPOEIRAの発音

ar · po · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPOEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARPOEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

ARPOEIRAのように始まるポルトガル語の単語

arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpéu
arpista
arpoação
arpoado
arpoador
arpoamento
arpoar
arpoeiro
arqueação
arqueado
arqueador

ARPOEIRAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
joeira
majoeira
mexoeira
moeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるarpoeiraの類義語と反意語

同義語

«arpoeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPOEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpoeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarpoeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arpoeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arpoeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arpoeira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dustpan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arpoeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arpoeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arpoeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arpoeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arpoeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arpoeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arpoeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arpoeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arpoeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arpoeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arpoeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arpoeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arpoeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arpoeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arpoeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arpoeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arpoeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arpoeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arpoeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arpoeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arpoeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arpoeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arpoeira
5百万人のスピーカー

arpoeiraの使用傾向

傾向

用語«ARPOEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«arpoeira»の使用頻度を示しています。
arpoeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpoeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arpoeiraに関するニュースでの使用例

例え

«ARPOEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarpoeiraの使いかたを見つけましょう。arpoeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pescador artesanal do Sul
Na ponta do funil, há outra argola onde é presa uma corda ou arpoeira de 4 braças. A outra ponta desta corda fica amarrada no escoteiro (argola presa ao casco do barco). Alguns tipos de saco são providos de arcos de arame grosso que ...
Lilian Argentina B. Marqués, 1980
2
Glossário Luso-Asiático
«Alguns dos Jaos peleijavam com humas armas, a que chamam Calabas, que sao à maneira das fisgas, que tem huma arpoeira de pouco mais de braça e meia com o cabo, e llie andava prezo no braco; e assim como atiram, se acertam o ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Índice do vocabulário do Português Medieval
arpoeIra. 80. arraIgar. arpeeo sXV CESA Ш.15§49.4. arpoeira sf. —1441 DESC 40722. arpoera 1416 MARk I.455 35. arqua — ARCA, arquangeo — ARCANJO. arqueiro sm. —sXm. csu. 28 .54. archeiro sXV CESA I.10§16.7, LOPF 6939, ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
4
Sociedades Caboclas Amazônicas: Modernidade E Invisibilidade
... altos com compra de equipamentos para a pesca e armazenagem do peixe.21 A segunda maior despesa foi com 21. Anzol, arpão, arpoeira, bico de arpoeira, bico de flecha, caixa de isopor, gelo, haste, linha de pesca, malhadeira, nylon e ...
Cristina Adams, Rui Murrieta, Walter A. Neves, 2006
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARPOÈIRA , s. f. Peça de ferro com pontas farpadas separadas do cabo , ar^éo ; talvez corda do arpeo, amarrar duas arpoe ras das fisgas. Barros , i. 4. 3. Como , 5. 9. 6. " começando-o a alar pela arpoeira. " ARQUEADO , p. pase, de Arquear ...
António de Morais Silva, 1813
6
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... amarrar duas arpoeiras das fisgas com que titanio, nas tostes do ba— tel que estauáo atochadas : &acer— tando de serir hum baleato, assi ba— rasustou com a furia da dor, q' ouuera de trebucar o batel se a arpoeira náo fora comprida ...
Joao de Barros, 1628
7
Moby Dick - Pocket
Acab, que gritava mais alto que todos os outros juntos, cortou os cabos embaraçados, soltando sua arpoeira. Moby Dick jogou o bote de Flask contra o de Stubb como se fossem duas casquinhas e mergulhou à toda. Os marinheiros das duas ...
Herman Melville
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... que eftavam atochadas ; e acertando de fe- rir hum baleato , allí barafuftou com a furia da dor, que houvera de trebucar o batel , fe a arpoeira nao fora comprida , e o mar de pouco fundo , que caufou dar o baleato em fecco , fem mais poder ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A estes peixes maráo com arpeos muito grandes at.ados a grandes arpoeiras , e mui fortes , e no eabo delias atado hum barril , ou outra boia , porque lhe largão com o arpão a arpoeira , e o arpoador vai em huma jangada seguindo o rasto ...
10
Moby Dick
Acab, que gritava mais alto que todos os outros juntos, cortou os cabos embaraçados, soltando sua arpoeira. Moby Dick jogou o bote de Flask contra o de Stubb como se fossem duas casquinhas e mergulhou à toda. Os marinheiros das duas ...
Herman Melville, Fernando Nuno, Nelson Cruz, 2005

用語«ARPOEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpoeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Praia de Arpoeiras, em Acaraú, será requalificada
Neste sábado (20), será assinada pelo governador Cid Gomes a Ordem de Serviço para as obras de requalificação da Praia de Arpoeiras, no município de ... «Ceará, 12月 14»
2
Governador inaugura novas rodovias neste final de semana
No sábado (20) serão inaugurados os trechos Acaraú-Praia de Arpoeiras e Camocim e Praia do Maceió. No Domingo (21) será a vez do trecho ... «Ceará, 12月 14»
3
Confira as 20 praias de Fortaleza adequadas para banho
Taíba, Paracuru, Lagoinha, Flecheiras, Mundaú, Icaraí de Amontada, Almofala, Arpoeiras, Jericoacoara, Camocim e Bitupitá. Veja as praias próprias e ... «Globo.com, 10月 14»
4
Jovem morre em 'brincadeira' com asa-delta em praia de Acaraú, no …
Segundo o boletim de ocorrência registrado pela Polícia Civil, a vítima estava com um grupo de amigos na praia de Arpoeiras, onde amarravam a asa-delta em ... «Globo.com, 5月 12»
5
Aleksander Doba - pierwszy polski kajakarz transatlantycki
“Widzieliśmy Olka z plaży Praia Arpoeiras w Acarau! czekamy w głębi lądu, w małym porcie rybackim" - napisano na stronie www..aleksanderdoba.pl. Oznacza ... «Gazeta Pomorska, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Arpoeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arpoeira>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z