アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpoeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARPOEIROの発音

ar · po · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPOEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARPOEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

ARPOEIROのように始まるポルトガル語の単語

arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpéu
arpista
arpoação
arpoado
arpoador
arpoamento
arpoar
arpoeira
arqueação
arqueado
arqueador

ARPOEIROのように終わるポルトガル語の単語

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
latoeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるarpoeiroの類義語と反意語

同義語

«arpoeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPOEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpoeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarpoeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arpoeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arpoeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arroyo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Harpooner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arpoeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arpoeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arpoeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arpoeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arpoeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arpoeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arpoeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arpoeiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arpoeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arpoeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arpoeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arpoeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arpoeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arpoeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arpoeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arpoeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arpoeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arpoeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arpoeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arpoeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arpoeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arpoeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arpoeiro
5百万人のスピーカー

arpoeiroの使用傾向

傾向

用語«ARPOEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«arpoeiro»の使用頻度を示しています。
arpoeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpoeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arpoeiroに関するニュースでの使用例

例え

«ARPOEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarpoeiroの使いかたを見つけましょう。arpoeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apontamentos de Viagem
Para se o pescar, a igarité deve deslizar-se mansamente na superfície da água, sem fazer uma onda sequer; na proa e em pé está o arpoeiro com uma grossa vara na mão, em cuja extremidade coloca-se o arpão, preso a uma linha larga, ...
Joaquim de Almeida Leite Moraes, Antônio Cândido, 1995
2
Moby Dick - Pocket
Quiqueg, que era o nosso arpoeiro, preparou o disparo. De repente, como se cinqüenta elefantes começassem a rolar na grama, a corcova branca de um cachalote aflorou. – Agora! – cochichou Starbuck. Quiqueg disparou o arpão. O bote ...
Herman Melville
3
Moby Dick
Quiqueg, que era o nosso arpoeiro, preparou o disparo. De repente, como se cinqüenta elefantes começassem a rolar na grama, a corcova branca de um cachalote aflorou. – Agora! – cochichou Starbuck. Quiqueg disparou o arpão. O bote ...
Herman Melville, Fernando Nuno, Nelson Cruz, 2005
4
A camisa do senador
E o dia se fez total. Então saímos para o mar alto: João da Carminha como mestre da jangada, Chico Pelado de arpoeiro, Zico e Manuel Benedito no rebique e bico da proa. A "Guapevo" começou a navegar a princípio pelas ondas mansas, ...
Joel Silveira, 2000
5
Istoé
O arpoeiro Theron Parker cravou o arpão de aço e. segundos depois, Wayne acertou dois tiros no mamífero. Ele então sacou seu celular e avisou a aldeia. Nem precisava. Todos estavam acompanhando a caçada através das imagens de ...
6
O Generalíssimo e outros incidentes
Então saímos para o mar alto: João da Carminha como mestre da jangada, Chico Pelado de arpoeiro, Zico e Manuel Benedito no rebique e no bico da proa. A "Guapevo" começou a arrastar-se suave pelas ondas mansas do princípio do mar, ...
Joel Silveira, 1987
7
A última noite no botequim: Um dia no mundo, ou O livro mais ...
... os escoceses chegarem e fazerem seus rodeios no lago Williams e suas regatas no lago Kelowna, por ali um arpoeiro índio nootka caçador de baleias dançava a dança que contava a história do ancestral raptado por seres sobrenaturais, ...
Renato Pompeu, 1998
8
Brotéria: revista de cultura
E ainda o que distingue « A tale of a Whale » c a acentuada brevidade. Nos últimos cinco parágrafos há acção avon- do para cinquenta páginas cheias. Viram uma baleia, dão-lhe caça, e o narrador ( que é o arpoeiro > salta para um barquito ...
9
Mar de baleias e de baleeiros
Boat-Steerer (Harponeer) - Leme (arpoeiro ou tran- cador). Boiling (Trying out) - Fervença (processo de cozer o toucinho). Bone (Whalebone, baleen) - Osso ( osso de baleia; dente de baleia; baleen). Books (bible leaves) - «Livros» ( talhadas ...
João Afonso, Alamo Oliveira, Museu dos Baleeiros (Lajes, Azores), 1998
10
África
Então, podíamos ter esperado melhor ocasião. Que dizes. Ludovico? O velho, que acabara de falar e que todos receavam por ser um pouco resmungão e dado demasiado à aguardente, às pragas ou à má-língua, tinha sido um arpoeiro de ...

用語«ARPOEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpoeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O dia em que uma criança matou Kraken, o monstro marinho
Mar fora, dançamos com o exímio arpoeiro Ned Land, ele que não acredita em monstros - como aquele que Aronnax procura e que tantos navios tem destruído ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
2
Lisboa - O Teatro Infantil está de volta ao Museu Nacional de …
O professor Aronnax vai numa expedição para desvendar este mistério e conta com a ajuda de Ned Land, o famoso arpoeiro. Juntos vão embarcar em muitas ... «TVL - WebTV, 8月 15»
3
Carlos Nascimento, o açoriano da ilha do Corvo que lançou Neruda
... ir até ao Chile, também atraído pelas descrições que ouviu do pai, Carlos Lourenço George, que era arpoeiro e conheceu o país a bordo de barcos baleeiros. «Notícias ao Minuto, 8月 14»
4
20.000 Léguas Submarinas de David Fincher pode ter Brad Pitt
Segundo a Variety, David Fincher pode se reunir com Brad Pitt em 20.000 Léguas Submarinas. O diretor quer Pitt para o papel do marinheiro e mestre arpoeiro ... «Omelete, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Arpoeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arpoeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z