アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpéu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARPÉUの発音

ar · péu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPÉUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARPÉUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«arpéu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アタッチメント:ハリー・ポッターの生き物

Anexo:Criaturas em Harry Potter

シリーズの7冊の本で、ハリー・ポッターと彼の友人たちは、冒険の中で多くの生き物を見つけます。 J.ローリングは本の中に登場したすべての生き物と魔法の存在を列挙したファンタスティック・アニマルズとどこに住むべきかという本を書いた。 これらの生き物の多くは、ギリシャやエジプトなどの神話を含む多様な民俗派から派生しています。 シリーズで重要な出演者や面白い人だけがここで説明されます。 各種の個々の記述の後には、0から10まで変化する標準的な行動に関する危険度の尺度があります。魔法省の分類もあります。▪XXXXX:魔法使い/訓練や訓練が不可能です。 ▪XXX:無害/改ざん可能▪X:退屈な警告:この記事またはセクションには、プロットに関する啓示が含まれています。 Nos sete livros da série, Harry Potter e seus amigos encontram muitas criaturas em suas aventuras. J. K. Rowling escreveu o livro Animais Fantásticos e Onde Habitam, um guia onde são listadas todas as criaturas e seres mágicos que apareceram no decorrer dos livros. Muitas dessas criaturas derivam de folclores diversos que incluem mitologias como grega e egípcia. Aqui serão descritos somente aqueles que tiveram uma aparição importante na série, ou que são interessantes em demasia. Após a descrição individual de cada espécie existe uma escala de periculosidade a respeito do comportamento padrão, variando de 0 a 10. Há também a classificação feita pelo Ministério da Magia: ▪ XXXXX: Mata bruxos/impossível treinar ou domesticar. ▪ XXXX: Perigoso/Exige conhecimento especializado/Bruxo perito pode enfrentar ▪ XXX: Bruxo competente pode enfrentar ▪ XX: Inofensivo/Pode ser domesticado ▪ X: Tedioso Aviso: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo.

ポルトガル語辞典で«arpéu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARPÉUと韻を踏むポルトガル語の単語


bate-chapéu
ba·te·cha·péu
catrapéu
ca·tra·péu
chapéu
cha·péu

ARPÉUのように始まるポルトガル語の単語

arômatas
arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpista
arpoação
arpoado
arpoador
arpoamento
arpoar
arpoeira
arpoeiro
arqueação
arqueado

ARPÉUのように終わるポルトガル語の単語

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

ポルトガル語の同義語辞典にあるarpéuの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARPÉU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arpéu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arpéuのポルトガル語での同義語

«arpéu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPÉUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpéuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarpéuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arpéu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抓钩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arpón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Harp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصارع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сцепиться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arpéu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুস্তি করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saisir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergelut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kämpfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グラップル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grapple
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật nhau
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट पकडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğuşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rampino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

borykać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зчепитися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agăța
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρπαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

worstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grapple
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gripe
5百万人のスピーカー

arpéuの使用傾向

傾向

用語«ARPÉU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«arpéu»の使用頻度を示しています。
arpéuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpéu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arpéuに関するニュースでの使用例

例え

«ARPÉU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarpéuの使いかたを見つけましょう。arpéuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Super-Heróis
Parei aoesbarrar comos dedos no arpéu elétrico enagarra mecânica. Abri um sorriso. Sim. A ideia era boa. Peguei o arpéu eagarra e voltei à cozinha. Eu prenderiao pote de vidronagarra mecânica, a tampa no gancho do arpéu eusariaaforça ...
Gerson Lodi-Ribeiro
2
Um Herói de Quinze Anos:
Pertodocapitão, numaselha, estava colhida aprimeira dascinco linhas, bem amarrada ao arpéu; nestalinha irseiam emendando sucessivamente as outrasquatro, seo cetáceo profundasse muito. — Pronto, rapazes? — perguntou emvoz baixa ...
Júlio Verne, 2014
3
As Aventuras do Capitão Hatteras:
O arpéu, armado como ia de setas serrilhadas, enterrouse na espessa camada de gordura do animal, que, sentindose ferido, sacudiu a cauda e mergulhou. Levantaramse logo perpendicularmente os quatro remos, a corda, presa ao arpéu e ...
Júlio Verne, 2014
4
Em Frente da Bandeira:
O malaio está armado com um arpéu, atado a uma corda muito comprida. Brandindo com braço possante a arma, arremessaa com força e destreza iguais. Gravemente ferida abaixo da barbatana esquerda, abaleia, com umpuxão sacudido, ...
Júlio Verne, 2013
5
O Mundo Invisível
E, mais importantedo que isso, estou na posse de um arpéu,nocaso de estara precisar deum–diz ele. – O queé um arpéu e porque é quepreciso dele? – diz Cat, com a sensação de que está a ser alvo detroça. – Tratase desteobjetoeeu vou ...
Katherine Webb, 2012
6
O Panorama
mente as partes delle. Lançou-lhe o arpéu, e juntamente se lançaram dentro cinco homens, mais amantes da honra que da vida. A diligencias dos mouros se desaferrou a nossa náu , e levada das ondas correu um largo espaço. Entretanto  ...
7
História do Brasil, 1500-1627
E a primeira coisa que fazem é arpoar o filho, a que chamam baleote, o qual anda sempre em cima da água brincando, dando saltos como golfinhos, e assim com facilidade o arpoam com um arpéu de esgalhos posto em uma hástea como  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Segurar com o gancho do arpéu, abordar, abalroar: «ganhou a honra de aferrar um (parau) e levar à espada todos os mouros déle», Luiz de Sousa, Anais de D. Joao I U. p. 1 54. «> P. ext. Segurar, agarrar, prender, apertar: «o escudo lança ...
9
De repente, o mar--: novela
NOTÍCIA NO DICIONÁRIO DE R. VON IHERING — "Na proa do barco há uma espécie de pequeno canhão, cujo projétil é o arpéu munido de pequena granada. Chegando ao alcance de tiro, o baleeiro faz fogo, o arpéu penetra nas costas do ...
Paulo Dantas, 1991
10
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Geralmente {vide Tito Lívio, Apiano, Quinto Cúrcio ou Júlio César), o asser é apresentado como uma viga em que é instalada um arpéu (harpago) . 298 - Sobre os navios de reconhecimento e exploração, vide supra, Livro IV, cap. XXXVII (e ...
João Gouveia Monteiro, 2009

用語«ARPÉU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpéuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba o que esperar de Just Cause 3, game para PS4, Xbox One e PC
Para promover o caos típico dos jogos anteriores, o personagem terá à disposição uma “wingsuit” aperfeiçoada para dar mais mobilidade, bem como arpéu ... «Globo.com, 10月 15»
2
Just Cause 3 'satiriza' games de ação com gameplay louco e …
A primeira coisa que chama a atenção, além do retorno do protagonista Rico Rodriguez, é a infinidade de movimentos e ações possíveis ao se usar o arpéu ... «Globo.com, 6月 15»
3
Just Cause 3 ganha data de lançamento e marca retorno de Rico …
... de um extenso vídeo descritivo, que exibiu novas mecânicas do gameplay. Como era de se esperar, Rico Rodriguez está de volta com o seu clássico arpéu. «Globo.com, 6月 15»
4
5 coisas da franquia Arkham que quero ver em Batman: Arkham …
Ele precisa mostrar pro Alfred que sabe planar bem antes de receber seu arpéu avançado? É sem graça e contra-imersivo. Poderia, talvez, ser substituído por ... «Adrenaline, 6月 15»
5
GTA 5: mod criado por brasileiro traz arma de Just Cause 2
Ao atirar o gancho (ou seria um arpéu?), uma das pontas se acoplada ao alvo, enquanto o segundo tiro prende a extremidade oposta da corda em outro objeto. «Globo.com, 5月 15»
6
Crítica do game: "Far Cry 4"
Outra novidade fica por conta do arpéu, um gancho de ferro que facilita a vida do jogador, já que consegue fazê-lo escalar montanhas de forma bem rápida. «Rondônia Dinâmica, 12月 14»
7
Conheça os Heróis de Overwatch, o novo jogo da Blizzard
Caso os alvos se aproximem a uma distância média, o rifle também pode ser usado em modo automático. Arpéu: Lança um arpéu em direção ao local em que ... «Wowgirl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arpéu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arpeu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z