アプリをダウンロードする
educalingo
arrancadeira

"arrancadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRANCADEIRAの発音

ar · ran · ca · dei · ra


ARRANCADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRANCADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

ARRANCADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

arranca · arranca-pinheiros · arranca-sonda · arrancada · arrancadamente · arrancadela · arrancado · arrancador · arrancadouro · arrancadura · arrancamento · arrancanes · arrancar · arrancão · arranchação · arranchamento · arranchar · arranco · arrancorar · arranha

ARRANCADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrancadeiraの類義語と反意語

同義語

«arrancadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRANCADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrancadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrancadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrancadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrancadeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrancador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Puller
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrancadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrancadeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrancadeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrancadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrancadeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrancadeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrancadeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrancadeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrancadeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrancadeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrancadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrancadeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrancadeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrancadeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrancadeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrancadeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrancadeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пуллер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrancadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrancadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrancadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrancadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrancadeira
5百万人のスピーカー

arrancadeiraの使用傾向

傾向

用語«ARRANCADEIRA»の使用傾向

arrancadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrancadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrancadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANCADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrancadeiraの使いかたを見つけましょう。arrancadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario normativo galego-castelán
ARRINCADEIRA, sf. Ultima ronda de vinos o copas que se toma antes de marcharse. ARRANCADEIRA. / Mujer que se dedica a ARRINCAR el lino. ARRANCADEIRA ARRINCAR, rt. Arrancar, extraer de raíz lo que está plantado en el suelo.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Anuário de informações estatísticas da agricultura: anuário IEA.
(conclusão) Valor novo (R$) Uso anual (horas) Depreciação _ Custo horário sem depreciação (R$)2 ltem ,_ .. Duração horana , , (RS) (aTO) Arado (3 discos 26") 1.563.00 480 0,47 7 0,42 Arrancadeira de batata 2.462,00 240 1,03 10 1,12 ...
3
Veritas
Neste calão está amarrada a arrancadeira, i. é uma corda que vai do calão para a terra e por meio da qual, em caso de necessidade, se pode arrancar o calão. Além da arrancadeira ainda há outra corda que também vai para a terra: o ...
4
A Portuguese-English Dictionary
Cf. ARRANCO, ARRANQUE. arrancadeira (/.) machine for digging potatoes, etc. arrancadela (/.) — ARRANCADURA. arrancador (m.) puller, jerker. arrancadura (/ .) act of uprooting or pulling out something. arranca-estrcpe (m., Bot.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Informações econômicas
TABELA 9 - Custo Operacional de Máquinas e Implementos Agrícolas, Estado de São Paulo1 Arado (3 discos 26") Arrancadeira de batata Caminhão (140cv)4 Carreta (3 t, c/carroc. pneu e freio) Carreta (4 t, c/carroc. pneu e freio) Carreta ...
6
Informação semanal CACEX.
... mecânica Pulverizador de barra, tracionado Pulverizador com mangueira e pistola Pulverizador costal ou manual Pulverizador costal motorizado Pulverizador rebocável Turbo-atomizador Total * 472.892 402.847 Colheita Arrancadeira de ...
Banco do Brasil. Carteira de Comércio Exterior, 1984
7
Fernando de Noronha sem retoques
... as pedras encontradas por maiores que fôssem . A leste do campo, havia um vale profundo, bem abaixo do nível da pista, entre os morros do Gato, do Meio e o Pico. A máquina arrancadeira de árvores fêz um passeio sôbre o — 125 —
Antonio Sa ́Barretto Lemos, Antonio Sá Barretto Lemos Filho, 1957
8
Avanço e derrota do plano subverso AD 1980
Ou o médico Barbas, absentista em Elvas, trabalhará as propriedades Buque, Arrancadeira, Alagoa e Arquinho que ilegalmente lhe foram atribuídas como reservas? Ou trabalhará as terras o agrário absentista Augusto Caldeira, que se  ...
Alvaro Cunhal, 1980
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 num. arralentar, v. arramado, adi. arramalhado, adj. arramalhar, v. arramar, v. arrampado, adj. e s. m. arranca, s. f. arrancada, s. f./Nas loc. adv. de arrancada, em arrancada. arrancadeira, s. f. arrancador (<'<), s. m. arranca-estrepe, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Práticas culturais da mandioca: anais do seminário realizado ...
Arrancadeira — É um subsolador convenientemente modificado, que possui pás horizontais e é acoplado a um trator de 48-60 H .P. Faz a colheita trabalhando sob as raízes, removendo as ramas e raízes e espondo-as sobre o solo.
‎1984

用語«ARRANCADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrancadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cebola - É chegada a hora da colheita
A “arrancadeira de cebola” é muito simples, prática, de fácil operação/manutenção e garante a integridade total da cebola colhida. O equipamento pode ser ... «Jornal Vale Sul, 9月 15»
2
La última ronda la pagó el difunto
Y cuando llega la hora de despedirse de los amigos y volver a casa, siempre hay alguien dispuesto a pagar «a arrancadeira». Eso es lo que hizo el jueves ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
3
Por sus cafeterías y bares los conoceréis
Valle-Inclán y su carácter, el porqué de la arrancadeira... la historia de Vilagarcía es también la historia de su hostelería. Escrito por: Serxio González. vilagarcía ... «La Voz de Galicia, 10月 13»
4
La Alameda sucumbe al folclore gallego
... Airiños Galegos, Arrancadeira y el grupo de Wenceslado Cabezas del Toro "Polo" –director de la Escuela Municipal de Danza y organizador de la jornada– ... «Faro de Vigo, 6月 11»
5
Gallegada en la Alameda
... Velázquez Moreno acompañados de los grupos de gaitas Asubíos de Portocedeira, Airiños Galegos y Arrancadeira para finalizar en la Praza de Compostela, ... «Faro de Vigo, 6月 10»
6
Los niños mantienen la fiesta
Las celebraciones patronales continúan llenando de música y color el centro de la localidad. Hoy el pasacalles corre a cargo de la charanga Arrancadeira, ... «Faro de Vigo, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Arrancadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrancadeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA