アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"videira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIDEIRAの発音

vi · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIDEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«videira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
videira

Vitis vinifera

Vitis vinifera

Vitis viniferaは、ヨーロッパでワイン生産のために最も栽培されたブドウです。 果物がブドウであるグレープフルーツのこのブドウは何千年もの間ヨーロッパのいくつかの文明によって栽培されており、人工的な選択によって数多くの品種、いわゆるブドウ品種が生まれました。 アジアで生まれたVitis viniferaは温帯地域で栽培されており、新石器時代以来の最古の文明活動のひとつとなっています。 Vitis vinifera é a espécie de videira mais cultivada para a produção do vinho na Europa. Esta trepadeira da família das vitáceas, cujo fruto é a uva, foi cultivada por várias civilizações europeias desde há milhares de anos, o que originou dezenas de variedades, as denominadas castas, através de seleção artificial. Originária da Ásia, a Vitis vinifera é cultivada em todas as regiões de clima temperado, fazendo da produção de vinho uma das atividades mais antigas da civilização, desde o período neolítico.

ポルトガル語辞典で«videira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
batedeira
ba·te·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra

VIDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

vide
videal
videar
videirense
videirinho
videirismo
videirista
videiro
vidente
videoarte
videocassete
videoclipe
videoclube
videoconferência
videodisco
videofilme
videofone
videofonograma
videofrequência
videogame

VIDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるvideiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIDEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«videira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
videiraのポルトガル語での同義語

«videira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語videiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvideiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«videira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vid
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

виноградная лоза
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

videira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anggur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rebe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぶどうの木
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포도 나무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây nho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடியின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षांचा वेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vite
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

winorośl
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виноградна лоза
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

butuc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άμπελος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerdstok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinstockar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vine
5百万人のスピーカー

videiraの使用傾向

傾向

用語«VIDEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«videira»の使用頻度を示しています。
videiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«videira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、videiraに関するニュースでの使用例

例え

«VIDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvideiraの使いかたを見つけましょう。videiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poda das plantas frutíferas
Na prática frequentemente ambas são chamadas poda. Condução é a forma, aspecto e extensão que damos à videira. Poda é a prática anual de cortar ramos com a finalidade de equilibrar a produção e a vegetação. No Brasil dois métodos  ...
J. S. Inglez De Sousa, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
O cultivo da videira pode ser feito, praticamente, em todo o território brasileiro. Prova disso é o êxito da cultura não só nas já tradicionais regiões produtoras, como também naquelas outras em que a viticultura vem se expandindo nos últimos ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
ABC ilustrado da vinha e do vinho
A VIDEIRA Arbusto de ramos finos e alongados que se fixam em tutores, a videira apresenta-se com folhas de bordas denteadas, espraiadas e largas, que caem uma vez por ano. Seus frutos, desenvolvidos em cachos, são esféricos e ricos ...
Euclides Penedo Borges, 2008
4
Dicionário de símbolos
Via Láctea Videira: Heinrich Seuse olhando Crislo na videira; xilogravura de A. Sorg; Augsburgo, 1482 vana, a uma viagem. Na visão psicanalítica, a viagem pode ser um sonho simbólico que exprime um profundo desejo de mudança.
Herder Lexicon, 1998
5
Esquinas Do Tempo
Copyright © João Videira Santos - 2005 Ficha Técnica Organização e Foto: Cristina Videira Santos Capa: Manuel Cabral ... Gráfico: Arlene de Medeiros Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) 5337e Santos, João Videira.
João Videira Santos
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
de duas couzas , por que não abasta ser de boa casta , mas tambem he necessario attentar de que parte da videira são colhidos. E nisto se requer subtil conhecimento , por que em huma mesma videira ha humas partes mais fructiferas , e ...
7
Espumante: o prazer é todo seu
A videira adora ser bem produzida As videiras são plantas que, na forma espontânea, selvagem, crescem e lançam longas melenas, como qualquer outra planta trepadeira. Essa orgia de contatos e abraços tem por fim alcançar pontos de ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
8
Vinhos, O Essencial
Flores da videira. sobre o estigma (polinização). O ovário contém pequenas estrututras, os óvulos; depois de fecundado, o ovário se transforma em fruto (a própria uva) e os óvulos originam as sementes. A figura 23 (ver encarte cor) mostra o ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
9
A Biblioteca de C.s. Lewis
Que eu escute e creia até que todo o meu ser grite: "Jesus para mim é de fato a Verdadeira Videira que me sustenta, nutre, supre do que preciso, usa e me enche plenamente para que eu produza frutos em abundância". Então não terei  ...
JAMES STUART BELL
10
UM MÊS PARA VIVER
Primeiramente, Jesus diz: “Eu sou a videira verdadeira”. Numa vinha, a videira é a fonte de energia, a parte que fornece nutrientes e produz as uvas. Depois da videira, Jesus descreveu os ramos _ ou seja, nós. Se estiver conectado à videira  ...
KERRY & CHRIS SHOOK, 2008

用語«VIDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvideiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito afastado de Ibiam está preso em Videira
... Clóvis José Busatto, acabou sendo preso durante o final de semana. Ele foi levado para a Unidade Prisional de Videira, onde está à disposição da Justiça. «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Equipamentos da BRF de Herval são transferidos para Concórdia e …
Equipamentos da BRF de Herval são transferidos para Concórdia e Videira ... as unidades da companhia em Concórdia (SC) e Videira (SC), respectivamente. «Rádio Rural, 9月 15»
3
Casal de idosos é resgatado de escombros de casa em Videira, no …
Um casal de idosos foi resgatado na madrugada desta terça-feira depois que a casa em que eles viviam, em Videira, no Meio-Oeste, deslizou de um barranco e ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Juíza Renata Gil Videira recebe denúncia contra filho de Pitanguy e …
A juíza Renata Gil de Alcântara Videira, da 40ª Vara Criminal da Capital, aceitou a denúncia do Ministério Público contra Ivo Nascimento de Campos Pitanguy, ... «RONALDO NOBREGA, 8月 15»
5
Prefeitura de Videira - SC abre Processo Seletivo para a Rede …
A Prefeitura de Videira, Santa Catarina, está com inscrições abertas para o Processo Seletivo que visa a contratação e o credenciamento de profissionais, para ... «PCI Concursos, 8月 15»
6
Segunda morte por Gripe A é registrada em Santa Catarina
Segundo a Secretaria de Saúde de Videira, na cidade foram 8 casos confirmados de Influenza A H1N1. Além das duas pessoas que morreram, as outras seis ... «Globo.com, 5月 15»
7
Igreja Videira Flórida cria rádio online
A Igreja Videira Flórida, situada em Deerfield Beach (701 SE 6th Ave, 33441), inaugurou na sextafeira, 8 de maio, uma rádio com transmissão de conteúdo via ... «AcheiUSA, 5月 15»
8
Homem de 57 anos morre por Gripe A em Videira, no Oeste …
A vítima morava na cidade. O homem estava há aproximadamente duas semanas internado na unidade de terapia intensiva (UTI) do hospital de Videira e não ... «Globo.com, 5月 15»
9
Regina Coeli: somos ramos da única videira que é Jesus
“Jesus é a videira, e através d'Ele – como a seiva da árvore – passa aos ramos o próprio amor de Deus, o Espírito Santo. Nós somos os ramos e através desta ... «Rádio Vaticano, 5月 15»
10
Casados há menos de um mês, jovens morrem em acidente na SC …
Juliano e Mônica estavam casados há menos de um mês. Eles visitavam amigos em Videira e retornavam a Ponta Grossa quando ocorreu a fatalidade. «Notícias do Dia Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Videira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/videira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z