アプリをダウンロードする
educalingo
arranjamento

"arranjamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRANJAMENTOの発音

ar · ran · ja · men · to


ARRANJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRANJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ARRANJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

arranha-lobos · arranhadela · arranhado · arranhador · arranhadura · arranhar · arranhão · arranhosa · arranjadeiro · arranjadela · arranjado · arranjador · arranjar · arranjável · arranjão · arranjinho · arranjismo · arranjista · arranjo · arranque

ARRANJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarranjamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRANJAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arranjamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arranjamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRANJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arranjamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarranjamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arranjamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arranjamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arreglo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arranging
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arranjamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arranjamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arranjamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arranjamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arranjamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arranjamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arranjamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arranjamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arranjamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arranjamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arranjamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arranjamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arranjamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arranjamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arranjamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arranjamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arranjamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Аранжування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arranjamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arranjamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arranjamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arranjamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arranjamento
5百万人のスピーカー

arranjamentoの使用傾向

傾向

用語«ARRANJAMENTO»の使用傾向

arranjamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arranjamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arranjamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarranjamentoの使いかたを見つけましょう。arranjamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
A suas formaes segurança*, <ia4#> durante as nossas - discussoens, naó deixam lugar para duvidar que elle tinha, ou ao menos crêo que tinha, authoridade suficiente para concluir o arranjamento. A sua carta subsequente, de 15 de Junho, ...
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
l>f ratio Congresso, houverem de ser conservadas no •Mivo arranja incuto , a que so procede, e que fitfasse tão somente subsistindo quahtd ás paróquias, que pelo mesmo arranjamento se houverem desuppiimir segundo o juizo dos ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Jornal de Coimbra
A primeira parte dedicada ás Sciencias Naturaes é susceptível de um arranjamento methodico. As Memorias , e Discursos r que tratão dignamente de matérias importantes occupão o primeiro lugar: segue-se a história do estado da saúde ...
4
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... que prohibiu as collaçòes de benefícios de cura d'al- inas ale ao novo arranjamento de paroquias, fundamento, que não exclue, nem podia excluir na sua generalidade as igrejas de padroado leigo , e particular, nem tão pouco se destroe ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
E chamão Íbeoria esse arranjamento e combinação de principios, quando os principios são deduzidos de factos reaes, ou antes consistem em certos factos princi» paes, bem verificados, e escolhidos, em que se as'somão (por assim'o dizer) ...
Francisco de San Luiz, 1824
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Mas hum novo e mais nobre prazer accresce no espirito, quando se considera o seu arranjamento, o seu uzo e serviço na economia da vida. Ao investigador geologico, todo a ca- dea de montanhas aprezenta decididas provas das grandes ...
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Entre os melhoramentos com que o Governo Russiano favorece os progressos da civiliaçaõ em seus Estados, achamos um peculiar cuidado no arranjamento dos correios : agõra acaba de concluir uma convençaõ com a Prussia pela qual  ...
Hipólito José da Costa, 2003
8
Estudos vários
Que para os manter, e evitar a sua occio- zidade os applicasse primeiro ao arranjamento da Officina, que o Inimigo tinha invertido, e dezarranjado em parte, quebrando alguma Letra, e confundindo papeis, deslocando-os, e perturbando as ...
‎1972
9
Grammática portugueza
A forma gramatical da propozição consiste na ex- Íressão e arranjamento respectivo das diferentes partes e que ela se compõe. Quando huma propozição tem as suas partes essenciaes expressas chama-se plena , e quando nela se não ...
Manoel Dias de Souza, 1804
10
Prelecções preliminares ao curso d'economia politica da ...
A educação é o resultado d'um bem ordenado arranjamento ou disposição do estado social; e' a direcção impressa ásfaculdades para o seu mais completo desenvolfi vimento, e aperfeiçoamento; e é o fim, que a civilisaçãb, ou a sociedade ...
Agostinho Albano da SILVEIRA PINTO, 1837

用語«ARRANJAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarranjamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sid Meier's Starships: jogo da franquia Civilization é lançado para …
... títulos da saga são populares; uma música composta para Civilization IV até ganhou um Grammy de melhor arranjamento instrumental acompanhado de voz. «Tudocelular.com, 3月 15»
2
Rumpilezzinho abre inscrições para formação musical de jovens na …
... abordando a música em perspectiva transversal, sob a lente de disciplinas como antropologia, filosofia e tecnologia, além de arranjamento, prática orquestral ... «Globo.com, 4月 14»
3
Funcionalidades confirmadas do novo Windows Phone 7.8
Nova tela inicial, com os Live Tiles redimensionados para ocuparem a tela toda e com mais opções de arranjamento. Nova tela de boot, com novo logo da ... «Showmetech.com.br, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Arranjamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arranjamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA