アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arregimentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREGIMENTADOの発音

ar · re · gi · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREGIMENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREGIMENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

ARREGIMENTADOのように始まるポルトガル語の単語

arregaçada
arregaçar
arregaço
arregalado
arregalar
arregambiar
arreganhada
arreganhado
arreganhamento
arreganhar
arreganho
arregateiras
arregimentação
arregimentar
arreglar
arreglo
arregoado
arregoar
arregrar
arreguilar

ARREGIMENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarregimentadoの類義語と反意語

同義語

«arregimentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREGIMENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arregimentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarregimentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arregimentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

刻板
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regimented
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regimented
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصرامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регламентированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arregimentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enrégimentée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reglementierten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厳格に管理
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조직화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regimented
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trung đội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடில்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regimented
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regimented
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irreggimentato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regimented
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регламентований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regimented
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πειθαρχημένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regimented
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

likriktat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regimented
5百万人のスピーカー

arregimentadoの使用傾向

傾向

用語«ARREGIMENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«arregimentado»の使用頻度を示しています。
arregimentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arregimentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arregimentadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREGIMENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarregimentadoの使いかたを見つけましょう。arregimentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta e Relatorio
Commandando corpo arregimentado ou em serviço de engenharia militar ou de estado-maior.. .. .. .. 18800 Tenente-coronel .. . . .. . . . . . . Commandando corpo arregimentado ou em serviço deste , de engenharia militar ou de estado-maior.
Brazil. Ministério da Fazenda, 1857
2
Coleção das leis
N. 46 — PORTARIA DE 21 DE AGOSTO DE 1895 Sobre serviço arregimentado. Ministerio dos Negocios da Guerra — Rio de Janeiro, 21 de Agosto de 1K95. Ai Repartiçio de Ajudante-General — Em solução á consulta que faz o capitão do ...
Brazil, 1899
3
Anais da Cḿara dos Deputados
... de artilharia, cavallaria e infantaria, com os requisitos actualmente exigidos, segundo a ordem de suas antiguidades e sem prejuízo destas, devendo reunir o serviço effectivo em corpo arregimentado durante um anno, no posto de capitão.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1898
4
Relatório apresentado ao Presidente da República dos Estados ...
secretario da referida Escola considerados commissões de relevo sendo os seus serviços computados como tempo arregimentado para todos effeitos, opinando ainda que o limite minimo da permanencia nos mesmos seja de um anno para ...
João Gomes Ribeiro Filho, 1936
5
Anais da Câmara dos Deputados
12:337*000 1 capitão pharmaceutico 7:355*000 19:692*000 Dentistas ( vencimentos do ofBcial arregimentado) 2 capitães 14:230$000 8 primeiros- tenentes 44:31 ?$QQO 14 ,segund<,s-tenente > 68 : 936$ JOO 1 27 : 47*$000 Veterinários ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
6
O exame pratico: Colleccão e indicacão das instrucções, ...
10.226 de 5de abril del889, está publicado no 2o vol. dol° supplemento d'0 Militar Arregimentado, pag. 820 (ord. do dia n. 2253 de 15 do mesmo mez e anuo ).. Regulamento. -~Para o serviço interno e ex* terno dos corpos, ê o que está ...
Oliverio de Deos Vieira (tenente.), 1895
7
DECISOES DO GOVERNO DA REPUBLICA DOS ESTADOS UNIDOS DO ...
N. 97 — AVISO DE 18 DE NOVEMBRO DE 1896 Declara que no prazo de um auno de serviço arregimentado exigido para a promoção ou transferencia para os corpos especiaes, deve-Jí comprehênder o tempo de serviço effectivo prestado ...
8
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
Dos majores distrahidos do serviço arregimentado, sele são commandantes de grupos de baterias, dous pertencem a batalhões e um ao 3" regimento. O art. 123 da lei n. 1.860, de 1908, dispõe que os officiaes passem para o quadro ...
Brazil, 1915
9
Annaes
Atualmente, é contado como arregimentado o tempo de serviço dos Comandantes, Secretários e Fiscais Administrativos dos Centros de Preparação de Oficiais da Reserva, enquanto os Instrutores, aquêles a quem cabem os maiores e mais ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
10
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Declara que, no prazo de um anno da serviço arregimentado exigido pelo art. ... para os corpos especiaes, deve-se comprehender o tempo de serviço effeçtivo prestado em qualquer corpo arregimentado, como tem sido praxe até agora.
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1898

用語«ARREGIMENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarregimentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleitores que doaram menos de R$ 100 a campanhas estão sendo …
... processando muita gente na mesma situação porque acha suspeito "que um partido pequeno tenha arregimentado tantas doações de ~pessoas normais~.". «Brasil Post, 10月 15»
2
Justiça vai leiloar carros de ex-contador da Câmara de Cachoeiro …
Na denúncia inicial, a promotoria do município sustentou que o ex-contador da Câmara teria “arregimentado um exército de co-autores, atuando em franca ... «Século, 10月 15»
3
PRE recomenda rejeição de pedido de Isidório
Gosto de cuidar de gente, da qualidade de vida das pessoas e com essa conversa que tive com o governador Rui Costa fui arregimentado para disputar ... «Tribuna da Bahia, 9月 15»
4
Empossado como novo presidente do Holanda, Leão Braúna quer …
Em meio às dificuldades – característica do futebol amazonense – o novo presidente tem arregimentado uma “legião de amigos”. “Estou lutando e vou lutar ... «Portal A Crítica, 9月 15»
5
PàF. Uma campanha feita dentro da “bolha”
Sempre longe do povo não arregimentado. Nas poucas ocasiões em que o PàF arriscou a rua, arriscou pouco. No sábado, houve uma caminhada que não ... «Expresso, 9月 15»
6
Larissa Manoela, a jovem prodígio do SBT
A trama exibida em horário nobre tem arregimentado boa audiência no Ibope e também no YouTube, onde já soma mais de 90 milhões de visualizações, entre ... «Já é Notícia, 9月 15»
7
Decisão do TJ coloca em liberdade ex-assessor de Roseli
Até então, a denúncia apontava para a pessoa de PAULO CESAR LEMES como o líder e mentor da quadrilha, pessoa que teria arregimentado familiares, ... «Midia News, 8月 15»
8
Solteira: Bruna Marquezine recusa proposta de R$ 70 mil para …
A ideia era fazer com o Bruna a mesma ação de marketing que já tinha arregimentado Caio Castro na semana passada. Segundo o colunista Leo Dias, ... «Já é Notícia, 8月 15»
9
TSE nega registro do novo Partido Liberal por falta de assinaturas
“Iimpressiona o fato de o requerente ter arregimentado apenas 34,62% do total de apoiamentos necessários ao longo de oito anos. Não se percebe o mínimo ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
10
Magistrados e policiais dividem opiniões sobre redução da …
Aos 16 anos, o infrator não tem mais vínculos com a família e é facilmente arregimentado pelo tráfico. O que acontece atualmente é que o Judiciário é subjetivo ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arregimentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arregimentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z