アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arreligioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRELIGIOSOの発音

ar · re · li · gi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRELIGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRELIGIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ambagioso
am·ba·gi·o·so
anticontagioso
an·ti·con·ta·gi·o·so
antirreligioso
an·tir·re·li·gi·o·so
contagioso
con·ta·gi·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
elogioso
e·lo·gi·o·so
fastigioso
fas·ti·gi·o·so
infectocontagioso
in·fec·to·con·ta·gi·o·so
infetocontagioso
in·fe·to·con·ta·gi·o·so
irreligioso
ir·re·li·gi·o·so
litigioso
li·ti·gi·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
precioso
pre·ci·o·so
pressagioso
pres·sa·gi·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
prodigioso
pro·di·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
subterfugioso
sub·ter·fu·gi·o·so

ARRELIGIOSOのように始まるポルトガル語の単語

arrelampar
arrelhada
arrelhador
arrelhar
arrelia
arreliado
arreliador
arreliante
arreliar
arrelica
arreliento
arrelioso
arrelique
arrelíquia
arrelvado
arrelvar
arremangado
arremangar
arrematação
arrematado

ARRELIGIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
grandioso
harmonioso
ingenioso
laborioso
malicioso
odioso
pernicioso
silencioso
valioso
vicioso
vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるarreligiosoの類義語と反意語

同義語

«arreligioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRELIGIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arreligiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarreligiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arreligioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arreligioso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

, Que se ha convertido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repulsive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arreligioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arreligioso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arreligioso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arreligioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arreligioso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arreligioso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arreligioso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arreligioso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arreligioso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arreligioso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arreligioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ghê tởm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arreligioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arreligioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arreligioso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arreligioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arreligioso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arreligioso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arreligioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arreligioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arreligioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arreligioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arreligioso
5百万人のスピーカー

arreligiosoの使用傾向

傾向

用語«ARRELIGIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«arreligioso»の使用頻度を示しています。
arreligiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreligioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arreligiosoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRELIGIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarreligiosoの使いかたを見つけましょう。arreligiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Para o trabalhador arreligioso ou qualquer pessoa arreligiosa não houve nenhum avanço decisivo aí. As perguntas a serem respondidas seriam: o que significam uma igreja, uma comunidade, uma prédica, uma liturgia, uma vida cristã num ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
2
A camuflagem do sagrado e o mundo moderno à luz do ...
Mas é somente nas sociedades européias modernas que o homem arreligioso se desenvolveu plenamente. O homem moderno arreligioso assume uma nova situação existencial: reconhece-se unicamente como sujeito e agente da História , ...
Cleide Cristina Scarlatelli Rohden, 1998
3
O sagrado e a história: fenômeno religioso e valorização da ...
Diante dessas semelhanças, por exemplo, não se pode sem mais afirmar que o homem moderno é aquilo que conscientemente ele diz de si mesmo, arreligioso, ateu ou indiferente. Ainda que se diga arreligioso, ateu ou indiferente, ...
André Eduardo Guimarães, 2000
4
Língua portuguesa
LIII. — Resposta a C. A. P. R. O., Lisboa. ARRELIGIOSO Este nosso sócio consultou um dicionário de português e não encontrou a palavra arreligioso, lida no seguinte passo de um jornal, e deseja saber «se, de facto, existe ou não» este ...
5
Ocidente
... 163 arcada, 52 arcipreste, 90 ardósia, 90 areia, 39 arena, 39 ária, 93 armazenar, 81 arpejo, 93 arquivar, 81 arraia, 53. 85 arraião, 85 arranjar, 90 arranjo, 80 arrebanhar, 43 arreligioso, 196 arremetida, 80 arrepanhar, 43 arrepio , 80 arrimo, 80.
6
El Ateismo Contemporaaneo Volumen Ii
Sirve para explicar cómo el hombre, que es constitutivamente ateo y arreligioso, es desgraciado y está entregado a actitudes religiosas que son otros tantos índices patológicos. Encontramos ahí un eco de la orientación profundamente ética ...
Girardi, G.
7
Dietrich Bonhoeffer: discípulo, testemunha, mártir : ...
... falta de sentido de tudo o que estava acontecendo. A pergunta de Bonhoeffer, porém, mostra o seu inconformismo com as aparências. Será que pessoas arreligiosas podem ser cristãs? Como falo de Cristo para um mundo arreligioso?
Harald Malschitzky, 2005
8
Conversa com Quem Gosta de Questionar
_ um amor intelectual: sem compromisso, analítico, deliberador, lógico; descrente, arreligioso; comercial; ztraficante”: de trocas, frio, funcional, matemático, indiferente, interesseiro, oportunista, impessoal, aparente, parcial, de “um pé atrás”; ...
Pader Dico
9
A questão indígena -- uma luta desigual: missões, ...
Mirceia Elíade assevera que no chamado indivíduo arreligioso “o sentimento religioso foi recalcado, ou refugiou-se nas zonas inconscientes da vida psíquica” . Ora, como diz o professor C. G. Jung, “o inconsciente é sempre religioso” (apud  ...
Isaac Costa de Souza, Ronaldo Lidório, 2008
10
Repensando a Religião
É comum a todas as religiões sérias a essência da busca pelo bem-estar humano, de si próprio e do outro, daí porque as tendências à destruição é algo arreligioso, ou seja, fora dos padrões de normalidade da religião benéfica, assim  ...
Carlos Flávio Teixeira

用語«ARRELIGIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarreligiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Hiyab”: si al menos se permitiera el ateísmo en la escuela…
En las últimas décadas parece haberse inventado el “hombre arreligioso”, y digo “arreligioso” -no “ateo”- porque ser ateo implica una postura teológica ... «Aleteia ES, 10月 15»
2
Del Jesús pseudohistórico a la pseudofilosofía. Falacias y …
A pesar de todos sus intentos de hacer más digerible el mito cristiano (Gomá canta con Bonhoeffer las excelencias de un “cristianismo arreligioso” y dice querer ... «Tendencias 21, 7月 15»
3
El precio del machismo en Medio Oriente y África del Norte
Desde lo epistemológico, es precisamente el carácter arreligioso de los principios enarbolados por las Naciones Unidas lo que los hace universales. «InfoBAE.com, 5月 15»
4
Capellanes militares
... no se cuestiona al aspirante qué religión profesa, si bien se da por sentado que los militares son apolíticos y arreligiosos, aunque esto ha ido cambiando. «Sipse.com, 4月 15»
5
La bioética, apoyo para la resolución de conflictos
Concepción Prados: Se trata de es un máster sin ideología, arreligioso. Sin tener en cuenta posicionamientos, nos vamos a entrar en ello porque cada uno ... «Redacción Médica, 10月 14»
6
Adonis: poesía frente a religión
Adonis es partidario acérrimo de la laicidad: “Soy arreligioso: la religión es una ideología y toda ideología es falsa”. Ha expresado su incredulidad hacia el ... «En Positivo, 10月 14»
7
“Los árabes deben repensar el islam”
Soy arreligioso. La religión es una ideología y toda ideología es falsa. —¿Y recuerda cuando era creyente? —Sí. Mi padre lo era. Era agricultor, pero conocía ... «El País.com, 9月 14»
8
Estado laico no significa estado arreligioso o antirreligioso
Quito (Ecuador) (AICA): “Estado laico no significa Estado ´arreligioso´ o, peor, antirreligioso, sino tan sólo ´aconfesional´, es decir, que no profesa ninguna ... «Aica On line, 3月 14»
9
La cultura de la incertidumbre promueve una nueva imagen del …
A su vez, el ateísmo arreligioso crítico sabe también que no tiene una seguridad racional absoluta y Dios “podría en último término existir”. En este Era de la ... «Tendencias 21, 2月 14»
10
El obispo afirma que Segovia quiere la Religión en los colegios
"Una cosa es si se acepta o no, si hay inscritos o no, pero los centros públicos por la Constitución de 1978 son aconfesionales, pero no arreligiosos, que es por ... «El Norte de Castilla, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Arreligioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arreligioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z