アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrelvado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRELVADOの発音

ar · rel · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRELVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRELVADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alvado
al·va·do
assalvado
as·sal·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
descalvado
des·cal·va·do
desvolvado
des·vol·va·do
elevado
e·le·va·do
ensilvado
en·sil·va·do
escalvado
es·cal·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
malvado
mal·va·do
motivado
mo·ti·va·do
nevado
ne·va·do
observado
ob·ser·va·do
privado
pri·va·do
relvado
rel·va·do
salvado
sal·va·do
silvado
sil·va·do
volvado
vol·va·do

ARRELVADOのように始まるポルトガル語の単語

arrelampar
arrelhada
arrelhador
arrelhar
arrelia
arreliado
arreliador
arreliante
arreliar
arrelica
arreliento
arreligioso
arrelioso
arrelique
arrelíquia
arrelvar
arremangado
arremangar
arrematação
arrematado

ARRELVADOのように終わるポルトガル語の単語

vado
agravado
aprovado
ativado
cavado
corcovado
cultivado
depravado
desativado
desmotivado
destravado
levado
louvado
noivado
provado
relevado
reprovado
reservado
sextavado
travado

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrelvadoの類義語と反意語

同義語

«arrelvado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRELVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrelvadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrelvadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrelvado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrelvado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrollado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tearful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrelvado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrelvado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrelvado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrelvado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrelvado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrelvado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrelvado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrelvado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrelvado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrelvado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrelvado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nước mắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrelvado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrelvado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrelvado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrelvado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrelvado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrelvado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrelvado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrelvado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrelvado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrelvado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrelvado
5百万人のスピーカー

arrelvadoの使用傾向

傾向

用語«ARRELVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«arrelvado»の使用頻度を示しています。
arrelvadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrelvado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrelvadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRELVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrelvadoの使いかたを見つけましょう。arrelvadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que causa arrelia; impertinente. * *Arrelique*, m.Prov.minh. Nomedeuma planta, (vicia angustifolia, Lin.). *Arrelíquia*, f. (V. relíquia) * *Arrelvado*, adj. Que tem relva; coberto de relva, de verdura ou de flôres: «o campo arrelvado de violetas».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Sociedade Broteriana
Em 10 de março de 1901 encontrei a planta florida num arrelvado perto do ( lahedello, em Gaya, e no anno seguinte recebi alguns exemplares do sr. Alphonso Luisier, que a descobrira em Setúbal, nas marjrens do rio Sado. O exemplar de ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1906
3
Gazeta do agricultor
Canal de derivação e de descarga arrelvado* Nesta publicação considera-se canal de derivação arrelvado um canal aberto, revestido de vegetação, atravessando a barragem numa das extremidades, e pelo qual a água corre a velocidades ...
4
Anais
Jardim do Largo D. Estefânia — Em volta do lago foi construído um pequeno arrelvado com cerca de 192mJ. A relva, retirada em pastas, do Parque Eduardo VII, foi assente de modo a concluir-se o ajardinado de um dia para o outro. Jardim ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1951
5
AD11P Luta anti-erosiva nas regiões tropicais
É bom alternar culturas resistentes a seca com as de tipo arrelvado (Botanical caespitose). Desse modo o ideal é incluir pastagens numa rotação com cultura resistente a seca a fim de reduzir consideravelmente a erosão. Na rotação de ...
Hil Kuypers, Anne Molema, Egger Topper
6
Os Filhos do Capitão Grant:
Bem depressaaserra Tandil ofereceu àspatasdos cavalos o arrelvado declive dos seusprimeiros acidentes, eumahora depoisapareceu aaldeia no fundo deum estreito desfiladeiro, dominada pelas muralhasameadas doforte Independência.
Júlio Verne, 2014
7
Lyrica de João Minimo [pseud.]
Espera o momento anciosa Em que a sos a amante e a esposa Nos braços de Dom Sisnando Se hão de em breve confundir. III. Como um tapete mimoso Juncto ao paço de Landim Se estende jardim formoso, De boninas arrelvado De verde ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
8
Cintra pinturesca, ou, Memoria descriptiva da villa de ...
... viollas , a oecem que não consente torpezas , a peonia , o rosmaninho etc. , e outras muitas flores mimosas em cheiro , cores , e variedades , formão hum tapete arrelvado destas campinas, que a custo e com pena ouzão os pés amolgar.
‎1838
9
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
... E uma virgem entrou :seu ar, seu gesto A mostrava entre as outras a primeira , E entre ellas parecia tam brilhante , Como em cappella de jašmins a rosa , Ou como o lirio n'hàstea debruçado Sôbre o campo arrelvado de violetas. XXVIII.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826
10
Cintra pinturesca
... viollas , a cecem que não consente torpezas , a peonia , o rosmaninho etc. , e outras muitas flores mimosas em cheiro , cores , e variedades , formão hum tapete arrelvado destas campinas , que a custo e com pena ouzão os pés amolgar.
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1838

用語«ARRELVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrelvadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investimento de 22,5 milhões feito no Alqueva em risco de se perder
"Alguém tem de cuidar rapidamente dos cerca de 130 hectares de espaços arrelvados do campo de golfe", adverte a SAIP, receosa de que o equipamento ... «Público.pt, 8月 12»
2
Serra de Aire: Cabras regressam para conservar habitats
São prados rupícolas calcários, arrelvados xerófilos, arrelvados ricos em orquídeas e lajes calcárias. Assim, será através do pastoreio extensivo com cabras de ... «Boas Notícias, 11月 11»
3
Estádio Dr. Machado de Matos pronto para receber seleções
O estádio Dr. Machado de Matos, em Felgueiras, cujo terreno de jogo está a ser arrelvado após vários anos como pelado, vai reunir condições para voltar a ... «Sapo Desporto, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Arrelvado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrelvado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z