アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrelvar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRELVARの発音

ar · rel · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRELVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARRELVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrelvo
tu arrelvas
ele arrelva
nós arrelvamos
vós arrelvais
eles arrelvam
Pretérito imperfeito
eu arrelvava
tu arrelvavas
ele arrelvava
nós arrelvávamos
vós arrelváveis
eles arrelvavam
Pretérito perfeito
eu arrelvei
tu arrelvaste
ele arrelvou
nós arrelvamos
vós arrelvastes
eles arrelvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrelvara
tu arrelvaras
ele arrelvara
nós arrelváramos
vós arrelváreis
eles arrelvaram
Futuro do Presente
eu arrelvarei
tu arrelvarás
ele arrelvará
nós arrelvaremos
vós arrelvareis
eles arrelvarão
Futuro do Pretérito
eu arrelvaria
tu arrelvarias
ele arrelvaria
nós arrelvaríamos
vós arrelvaríeis
eles arrelvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrelve
que tu arrelves
que ele arrelve
que nós arrelvemos
que vós arrelveis
que eles arrelvem
Pretérito imperfeito
se eu arrelvasse
se tu arrelvasses
se ele arrelvasse
se nós arrelvássemos
se vós arrelvásseis
se eles arrelvassem
Futuro
quando eu arrelvar
quando tu arrelvares
quando ele arrelvar
quando nós arrelvarmos
quando vós arrelvardes
quando eles arrelvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrelva tu
arrelve ele
arrelvemosnós
arrelvaivós
arrelvemeles
Negativo
não arrelves tu
não arrelve ele
não arrelvemos nós
não arrelveis vós
não arrelvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrelvar eu
arrelvares tu
arrelvar ele
arrelvarmos nós
arrelvardes vós
arrelvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrelvar
Gerúndio
arrelvando
Particípio
arrelvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARRELVARと韻を踏むポルトガル語の単語


alvar
al·var
calvar
cal·var
dealvar
de·al·var
decalvar
de·cal·var
desensolvar
de·sen·sol·var
desrelvar
des·rel·var
enrelvar
en·rel·var
ensolvar
en·sol·var
escalvar
es·cal·var
malvar
mal·var
paravalvar
pa·ra·val·var
pervalvar
per·val·var
relvar
rel·var
ressalvar
res·sal·var
salvar
sal·var
silvar
sil·var
trivalvar
tri·val·var
vaginovulvar
va·gi·no·vul·var
valvar
val·var
vulvar
vul·var

ARRELVARのように始まるポルトガル語の単語

arrelampar
arrelhada
arrelhador
arrelhar
arrelia
arreliado
arreliador
arreliante
arreliar
arrelica
arreliento
arreligioso
arrelioso
arrelique
arrelíquia
arrelvado
arremangado
arremangar
arrematação
arrematado

ARRELVARのように終わるポルトガル語の単語

afulvar
ativar
bulevar
conservar
derivar
desassolvar
descalvar
elevar
ensilvar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
reservar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrelvarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRELVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrelvar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrelvarのポルトガル語での同義語

«arrelvar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRELVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrelvarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrelvarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrelvar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrelvar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arcos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tease
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrelvar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrelvar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrelvar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrelvar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrelvar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrelvar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrelvar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrelvar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrelvar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrelvar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrelvar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trêu chọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrelvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrelvar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrelvar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrelvar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrelvar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrelvar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrelvar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrelvar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrelvar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrelvar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrelvar
5百万人のスピーカー

arrelvarの使用傾向

傾向

用語«ARRELVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«arrelvar»の使用頻度を示しています。
arrelvarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrelvar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrelvarに関するニュースでの使用例

例え

«ARRELVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrelvarの使いかたを見つけましょう。arrelvarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. reata) arrebique arrebitar arrebite arrebito arrebol arrecadar arrecadação arrecuas arredar arredio arrefeçar arrefecer arregaçar arregimentar arreigar (m. q. arraigar) arreio arreliar arrelvado arrelvar arrematação arrematar arremeção ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (peat) turfa f; 3 (horse racing) the ~ n as corridas fpl de cavalo; ♢ vt arrelvar; ( BR) gramar; to ~ out vt (UK, coll) chutar; dar patadas; (throw away sth) deitar fora; to ~ sb out pôr alguém no olho m da rua (cal). turgid adj (speech) pomposo,-a, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrelvar*, v. t. Cobrir de relva, arrelvar. * *Enremelado*,adj.Quetem remela. Cf. Filinto,V, 109. *Enremissar*, v. t. Deixar de remissa. Demorar com remissas (o jôgo do voltarete). * *Enresinagem*, f. Acto de enresinar. Cf. Techn. Rur., 286.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A utopia brasileira e os movimentos negros
Parentescos rituais e a "teologia da prosperidade" parecem arrelvar o caminho da conversão. Ou macumbeiros pretos e pobres não se converteriam ao pentecostalismo em cidades que não vivem tão dramaticamente a questão da violência.
Antonio Risério, 2007
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Arrelvado, part. de arrelvar; que tem relva; coberto de relva, de verdura ou de flores, «...o campo arrelvado de violetas...» Garrett, D. Branca, p. 114. * Arrelvar- se, v. p. cobrir-se de relva; mostrar-se verdejante, (falando-se de um campo ou ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Arrelvar. ALTON SI, i. m. NUMISM. Moeda de prata de D. Afonso V. também designada por grosso ou real grosso. V. AÍfonsim. ALFONSIA, s. f. Certa molestia das searas, o mesmo que alfôrra. ALFONSIM, •.. m. C1R. Instrumento usado antiga- ...
7
Chimica agricola, ou Estudo analytico dos terrenos, das ...
Os terrenos arenosos e greziferos, por serem soltos e sequeiros, não são productivos, não chegam muitas vezes mesmo a arrelvar naturalmente, senão na força da maior humidade atmospherica. A mais pequena secca, uns dias de vento ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1875
8
Memoria historico-economica do concelho de Serpa
... seculo passado; No 'anno de alqueive lavrava-se a 'terra tres vezes, á primeira em dezembro, aísègunda em março ou abril, a terceira em outubro, novembro, ' ou dezembro, operações a que davam os nomes de arrelvar, atalhar e semear.
José Maria da Graça Affreixo, 1884
9
A Portuguese-English Dictionary
summer vetch (Vicia an gusti folia). arrelvar (v.t.) to cover with sward; (v.r.) to become grass- covered, arremangar (v.t.) to roll up the sleeves; to raise the arm in a threatening way. arrematar (v.t.) to put an end to, finish up, wind up; to put a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Cidade de Evora, boletim de cultura da Câmara Municipal
... protesta contra tudo o que se tenta fazer em prejuízo das muralhas (5); pede que seja entregue à sua guarda a Torre de Menagem (6); e lembra a conveniência de a Câmara mandar arrelvar os fossos, Vedando-os com arame farpado (7).

用語«ARRELVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrelvarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edilidade promete relvar mais dois campos de futebol no Porto Novo
... que explicou que, antes do término do seu mandato, o executivo camarário pretende arrelvar os campos de Chá d'Itália, na cidade do Porto Novo, e do Círio, ... «Sapo Desporto, 2月 14»
2
Estádio Dr. Machado de Matos pronto para receber seleções
... temas centrais da campanha eleitoral para as autárquicas de 2009, com as forças da oposição a prometerem arrelvar o campo se ganhassem as eleições. «Sapo Desporto, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Arrelvar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrelvar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z