アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrocho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARROCHOの発音

ar · ro · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARROCHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«arrocho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

賃金計算書

Arrocho salarial

賃金の傲慢は、再調整がインフレに伴わない賃金政策の結果である。 それは、政府の政策として、または企業と労働者の間の自由な交渉の結果として発生する可能性があります。 それは国の最低賃金とその上の賃金​​の両方に達することができます。 一般的に、政府は安価な労働のために企業を引き付けるために賃金上昇を採用することができる。 プログラムで賃金が引き締まっている政府の例としては、1920年代の米国、ブラジルの軍事独裁政権、そしてSarney政府が挙げられる。 表現の起源ルーツは、二つの端の間の張力を高めるために布やロープをひねるために使用される木片です。 Arrocho salarial é a consequência de uma política salarial cujos reajustes não acompanham a inflação. Pode ocorrer como política de governo ou decorrente da livre negociação entre empresas e trabalhadores. Pode atingir tanto o salário mínimo de um país como os salários acima dele. Geralmente os governos podem adotar o arrocho salarial para poder atrair as empresas, por causa da mão-de-obra barata. Exemplos de governos que possuem ou possuíram arrocho salarial em seu programa são o dos Estados Unidos durante a década de 1920, o governo da ditadura militar brasileira e o governo José Sarney. Origem da expressão Arrochos são pedaços de pau usados para torcer panos ou cordas com o objetivo de aumentar a tensão entre dois extremos.

ポルトガル語辞典で«arrocho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROCHOと韻を踏むポルトガル語の単語


acocho
a·co·cho
atocho
a·to·cho
bico de mocho
bi·co·de·mo·cho
capirocho
ca·pi·ro·cho
carocho
ca·ro·cho
carrocho
car·ro·cho
chocho
cho·cho
ciocho
ci·o·cho
cocho
co·cho
desabrocho
de·sa·bro·cho
escarabocho
es·ca·ra·bo·cho
gocho
go·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
pachocho
pa·cho·cho
patocho
pa·to·cho
pocho
po·cho
siocho
si·o·cho
tocho
to·cho
trocho
tro·cho

ARROCHOのように始まるポルトガル語の単語

arrocado
arrocava
arrochada
arrochado
arrochador
arrochadora
arrochadura
arrochar
arrocheiro
arrochelar
arrociar
arrocinador
arrocinar
arrocova
arrodear
arrodelado
arrodelar
arrodilhar
arrofo
arrogação

ARROCHOのように終わるポルトガル語の単語

Camacho
ancho
bagocho
bicho
cacho
cartucho
caucho
despacho
dicho
macho
medocho
metocho
muchacho
nacho
nicho
rancho
riacho
sacrismocho
trecho
zingamocho

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrochoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARROCHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arrocho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrochoのポルトガル語での同義語

«arrocho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROCHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrochoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrochoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrocho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clutter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निचोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أزمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выжимать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrocho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লুৎফর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pression
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memerah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quetschen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絞ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼란
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

remet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ép
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெருக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिरडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spremere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyciskać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вичавлювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stoarce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knyptang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

squeeze
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

arrochoの使用傾向

傾向

用語«ARROCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«arrocho»の使用頻度を示しています。
arrochoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrocho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrochoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROCHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrochoの使いかたを見つけましょう。arrochoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Lucro
Se o fator fc for maior do que o que seria na ausência de arrocho salarial - e isto é provável - chegamos à conclusão de que tal arrocho poderia beneficiar de alguma forma os assalariados - diminuindo a probabilidade de desemprego; ...
Manuel Meireles, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pancada com arrocho; cacetada. *Arrochador*, m.Aquelle que arrocha. * Arrochadura*,f. Actode arrochar. *Arrochar*, v.t.Atar, apertandocom arrocho. Comprimir fortemente. *P.us.Bater com arrocho. *Arrocheiro*,m.Arreeiro, almocreve.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O desafio e o fardo do tempo histórico
Denominemo-la uma retomada do arrocho do trabalho, que floresceu somente porque a América corporativa impõe uma pressão implacável sobre sua força de trabalho.32 Na verdade, não apenas a América corporativa impõe uma pressão  ...
István Mészáros, 2007
4
Elementos de máquinas de Shigley
A rigidez da porção de um parafuso de porca ou parafuso de rosca inteira dentro da zona de arrocho geralmente consistirá em duas partes, aquela da porção da haste não rosqueada e aquela da porção rosqueada. Assim, a constante de ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
5
Ciências Políticas Ii
Não se pode atribuir uma relação de causalidade entre arrocho salarial e cresci1 . mento econômico porque ao fazê-lo se toma como equivalentes níveis de abstração diferentes, em dois sentidos: no ponto de vista temporal, arrocho salarial ...
Adriano Codato Alexandro Dantas Trindade Giovana Bonamim Julio Cesar G. Silva Luiz Domingos Costa Pedro Leonardo Medeiros Lucas Massimo
6
A modernização conservadora do sindicalismo brasileiro: a ...
Os nossos salários não conseguem acompanhar a alta de custo de vida e estão cada vez mais reduzidos, principalmente depois que o governo baixou o Decreto -Lei nQ 2.045 - O DECRETO DO ARROCHO SALARIAL. É dentro desse ...
Arnaldo Nogueira, 1997
7
Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...
O. PARTIDO. (E. o. GOVERNO). DO. ARROCHO. JB 24 de junho de 2004 A mais recente medida do governo do PT, negação visceral de todo seu passado, está estampada na tentativa de fixação do salário mínimo nacional em R$260, dos ...
Ricardo Antunes, 2006
8
Brasil: 100 Comentários
É a dor do arrocho, do sufoco provocado pela política de juros altos mantida por muito tempo. A arrecadação federal no mês de agosto ficou R$600 milhões abaixo das expectativas do governo. A indústria que não produz, o comércio que  ...
Mundim,rita
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the pinch, squeeze, difficulty tight spot, Com os precos altlssimos das importaçoes e a resultante perda de divisas, о pals esta atualmente num arrocho grave. ser jus. arrocho (oolloq. ) to be demanding, be hard, be strict (said of a person) O ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Arrocho. Em lugar de Silba da car- ga,he neecssario p6r, Sobrecarga. Arrocho. Dc quem coiiuma obrar com rigor , dizemos, que propende para o arrocho. Arrofo.Hc humdosburacos mayo* res j que ficao no remate da tarrafa. " Arrojadura.
Rafael Bluteau, 1727

用語«ARROCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrochoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARROCHO: prefeito de cidade sertaneja reduz salário por conta da …
Em face do arrocho financeiro mais um prefeito terá que cortar na própria carne e anunciou medidas para não inviabilizar a gestão do município. Após os ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Arrocho no crédito reduz a inadimplência em BH
Arrocho no crédito reduz a inadimplência em BH. Juros exorbitantes levam consumidor a cortar uso do cartão de plástico. Pesquisa mostra que opção é ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Resistência democrática lança alternativa ao arrocho
... geração de caixa—que estava e 2,46 vezes em 2014, caminha para 4,5 vezes, informa o jornal Valor, que todavia continua batendo bumbo por mais arrocho. «Carta Maior, 9月 15»
4
'Ao arrocho!' E Dilma respondeu com a solidariedade
O arrocho improcedente adotado então, a contrapelo do discurso de campanha, sancionou o clima de juízo final construído pelo jogral do Brasil aos cacos. «Carta Maior, 9月 15»
5
Prefeitura de Itaberá faz arrocho fiscal e projetos assistenciais …
A Prefeitura de Itaberá (SP) tem realizado um arrocho fiscal, que já comprometeu o repasse feito a projetos assistenciais. Entidades temem fechar as portas ... «Globo.com, 9月 15»
6
Lula ataca ajuste fiscal e diz que agências de risco querem 'arrocho
"Porque, quando eles diminuem (a nota), vem a (queda na) receita, mais arrocho, mais ajuste, mais desemprego, mais corte de gastos, mais não sei o quê. «BBC Brasil, 9月 15»
7
Em tempos de ajuste » Negociação de servidores da Prefeitura do …
Compartilhar. Em tempos de ajuste » Negociação de servidores da Prefeitura do Recife será atingida por arrocho. Julia Schiaffarino - Diario de Pernambuco. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
8
Novo PIS/Cofins: simplificação ou mais arrocho?
Para que simplificar se podemos complicar? Tudo indica continuar sendo essa a filosofia do governo ao criar, a cada dia, novas obrigações acessórias e ... «Portal Contábeis, 7月 15»
9
Levy: reduzir meta fiscal irá agravar arrocho
Em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo, neste domingo, o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirma que a redução da meta fiscal não implicaria dizer que o ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
10
Aprovado no Senado, MP do arrocho fiscal vai a sanção da presidente
Medida restringe o acesso ao seguro-desemprego e ao abono salarial. Mudanças nas pensões e no cálculo da aposentadoria serão votadas hoje. «Estado de Minas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrocho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrocho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z