アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arruá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRUÁの発音

ar · ru · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRUÁと韻を踏むポルトガル語の単語


alaruá
a·la·ru·á
aruá
a·ru·á
baiburuá
bai·bu·ru·á
cairuá
cai·ru·á
cruá
cru·á
cururuá
cu·ru·ru·á
curuá
cu·ru·á
marruá
mar·ru·á
maruá
ma·ru·á
parruá
par·ru·á
pruá
pru·á
saruá
sa·ru·á
suiruá
sui·ru·á
uruá
u·ru·á
uxicuruá
u·xi·cu·ru·á

ARRUÁのように始まるポルトガル語の単語

arruaça
arruaçador
arruaçar
arruação
arruadeira
arruado
arruador
arruamento
arruante
arruar
arru
arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia
arruela

ARRUÁのように終わるポルトガル語の単語

ag
aiap
arap
bag
big
carag
catig
f
jarag
ja
j
maf
pat
suruc
tag
tamand
tang
ta
ua
x

ポルトガル語の同義語辞典にあるarruáの類義語と反意語

同義語

«arruá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arruáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarruáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arruá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ARRUA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Put
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ARRUA
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ARRUA
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Arrúa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arruá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ARRUA
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arrua
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Arrua
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arrúa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ARRUA
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

넣다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ARRUA
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ARRUA
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ARRUA
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ARRUA
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Arrúa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Arrúa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Arrúa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Arrúa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Arrúa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Arrúa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ARRUA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ARRUA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Arrúa
5百万人のスピーカー

arruáの使用傾向

傾向

用語«ARRUÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«arruá»の使用頻度を示しています。
arruáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arruá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arruáに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarruáの使いかたを見つけましょう。arruáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancioneiro popular duriense
Refrão Arruá, ruá, ruá, á. Arruá, ruá, ruá, ruí. O gato faz runhó-nhu. O galo quiri- qui-qui. 1 A Senhora das Candeias eu já fiz uma promessa: que me traga o meu amor, que o traga bem depressa. Refrão Que o traga bem depressa, amor do ...
António Cabral, 1983
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ARRUÁ - Adj. Diz-se do cavalo espan- tadiço, assustadiço. Variação de aruá. ARRUINAR - V. Estragar, piorar. ARRUINAR-SE - V. Perder a saúde, adoecer. ARRUIR - V. Destruir, desabar. ARRUMADO COMO FILHO DE ALFAIATE - Ditado ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Placar Magazine
... Julian Vasquez Montoya A Técnico: Saturnino Arruá Técnico: Paulo Massa Técnico: Fernando Castro GRUPO 4 GIMNASIAIAPIATA-ARG OLIMPIA-PAR COBRELOA-CHI ALIANZALIMA-PER ELENCO ELENCO ELENCO ELENCO Guillermo ...
4
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Ele se refere aos negros vestidos de nobres, homens travestidos de mulher, geralmente prostitutas ou noivas, pretas africanas carregadas em cadeiras de arruá, negras ostentando grandes panelas e enormes colheres de pau.
Edmar Ferreira Santos, 2009
5
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
(Acervo do Arquivo Municipal de Salvador. 04.10. 1904) Foto 20: Itaparica: Fachada da Fonte da Bica. (Acervo de fotografia do APEB, s/d) Foto 21: Itaparica: Cadeira de arruá. Instrumento de ganho muito. 129 WELLINGTON CASTELLUCCI ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
6
Jornal de Coimbra
Ignaciana. Ji. Jito. Im, Imperatoria. In: Inhame; . i . Mirabilis Jalappa. Eugenia Jambos. Genipa americana. Apeiba cimbalarla. Arruá. Cent. Plant. Gustavia augusta. Nauclea orientalis. Arum maculatum. Aristolochia peltata. Jasminum officinale.
7
Dicionário brasileiro de insultos
Isso, no campo da marketing pessoal, não é bem visto. arruá Sujeito incontrolável, que dá trabalho porque tem forte temperamento e caráter mau. Vem do tupiarua. arruaceiro Aquele que faz arruaça, desordem na rua. Ampliou- se para o ...
Altair J. Aranha, 2002
8
O engenheiro Henrique Guilherme Fernando Halfeld, sua vida, ...
"É provável que existe nos rios, porquanto, como refere Fernando Halfeld, entre os mariscos, conchas e búzios que encontrou no S. Francisco, menciona um a que chama arruá, naturalmente o próprio aruá, como se chama entre nós".
Wilson de Lima Bastos, 1975
9
Os moluscos no folclore
É provável que também exista nos rios, porquanto, como refere Fernando Halfed , entre os mariscos, conchas e búzios que encontrou no S. Francisco, menciona um a que chama de arruá, naturalmente o próprio aruá, como se chama entre ...
Hitoshi Nomura, 2000
10
Há muito não tenho relações com o Leitão
8 Como fazia toda vez que chegava de viagem, Isaías caminhava do bairro elegante da Vitória até o Comércio, usando de quando em vez a cadeira de arruá ou o belenguim, como meio de transporte. Naquele dia aproveitara o genro Soares ...
Rex Schindler, 1975

参照
« EDUCALINGO. Arruá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z