アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandulho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDULHOの発音

ban · du · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDULHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANDULHOと韻を踏むポルトガル語の単語


bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
cabedulho
ca·be·du·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
desembrulho
de·sem·bru·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
estadulho
es·ta·du·lho
gorgulho
gor·gu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
marulho
ma·ru·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pandulho
pan·du·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho
vasculho
vas·cu·lho

BANDULHOのように始まるポルトガル語の単語

bandoeiro
bandoga
bandola
bandolear
bandoleira
bandoleirismo
bandoleiro
bandoleta
bandolim
bandolina
bandolinada
bandolinista
bandoria
bandó
bandô
bandônio
bandurra
bandurrear
bandurrilha
bandurrista

BANDULHOのように終わるポルトガル語の単語

arrulho
atulho
brulho
cambulho
capulho
cogulho
debulho
desentulho
engulho
escabulho
garabulho
grulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
refrulho
tafulho
tapulho
tortulho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandulhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BANDULHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bandulho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bandulhoのポルトガル語での同義語

«bandulho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDULHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandulhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandulhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandulho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bandulho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El ruido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boulder
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bandulho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bandulho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bandulho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bandulho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bandulho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bandulho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bandulho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bandulho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bandulho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bandulho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bandulho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bandulho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bandulho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bandulho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bandulho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bandulho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bandulho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bandulho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bandulho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bandulho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bandulho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bandulho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bandulho
5百万人のスピーカー

bandulhoの使用傾向

傾向

用語«BANDULHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«bandulho»の使用頻度を示しています。
bandulhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandulho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandulhoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDULHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandulhoの使いかたを見つけましょう。bandulhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nominalia
Palito Dá-me os FORFES para acender o lume. . . Vai lá comprar PALITOS para acender o fogão . . . Aquele tem uns PALITOS do tamanho duma casa e é o único que não sabe. . . por fósforo; chifre 3050. Pança Já tem o BANDULHO cheio!
Herminia Herminii
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Em rr.uitas deslitra- Bandoleiro , tomo t* do Vocabulario. joens , c operacoens chimicas he ufada Bandulho. Termochulo. Vid.Bar- a palavra Banho > failando cm matcrias riga.Vid Vcntrc. • capazes para fomentar hum calor bran- E en dejfe  ...
Rafael Bluteau, 1727
3
História social da música popular brasileira
Tu entravas nas humildes choupanas, onde as negras, aonde as vis mulatas, apertando por baixo do bandulho a larga cinta, te honravam com os marotos e brejeiros, batendo sobre o chão o pé descalço.27 Era esse gesto ostensivo de ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
4
Folclore do Arquipélago de Cabo Verde:
O tio Lobo estava no bandulho da vaca. Tiraram o bandulho, sacu- diram-no em cima duma rocha. O tio Lobo saiu por baixo, ficou ali de pé como se já ali estivesse antes de eles sacudirem o bandulho. Pôs-se a gritar que os ia entregar à ...
Elsie Worthington Clews Parsons, 1968
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Intestinos, barriga, o mesmo que bandulho: «os ganchos recurves o retinham... um pela bandoga, outro pela cava da axila... teceiro pela coxa». Aquilino Ribeiro , D. Sebasliào, cap. 7, p. 165. • Cp. bandmiga.+ V. Bandouka e Bandouna. BOT.
6
Mataram o Sidónio
Todos a correr,mas avançámos e láestava Sua Excelência, rodeado de gente importante, mas com dois balázios enfiados no bandulho de Sua Excelência. Nem teve tempo dedizer ai! Ejáiadesta para melhor. MasLisboa está assim. Cheia de ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(que) - tamanho- familia BELL, to be saved by the (have BIGGEST, the , . . you can a close call) imagine - ser salvo pelo gongo - o/a maior - o/a malor ... da paroquia BELLY, the - o/a maiec ... do mundo - о bandulho - о bucho BIG SHOT, the - a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Os maias: Episódios da vida romântica. II
E no fim (não, esta é para a gente deixar estoirár o «bandulho a rir!) no fim descobre-se que a tipa érá uma cocote «safáda, que trouxe para aí um brasileiro já farto dela para a «passar cá, aos belos lusitanos... E caiu a espiga ao Maia!
Eça de Queirós, 1970
9
O cortiço
A Augusta, que estava grávida de sete meses, passeava solenemente o seu bandulho, levando um outro filho ao colo. O Albino, instalado defronte de uma mesinha em frente à sua porta, fazia, à força de paciência, um quadro, composto de ...
Aluísio Azevedo, 1983
10
Os engeitados da fortuna expostos na roda do tempo, obra ...
Quando eu lá estava, lhe trouxe o pai , que comprou nos ourices do ouro , hum bandulho de pedras , para pôr na cabeça no dia do noivado. Muito bonito era ! Custou-rae a entender: mas Vinha a ser hum bandó, de que usão as Senhoras.
José Daniel Rodrigues da Costa, 1826

用語«BANDULHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandulhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crónica humorística | « ENGANA-ME QUE EU GOSTO…»
“Pá, depois de encher o bandulho de pizzas, fui até à casa do Carlos Alexandre para agradecer aquilo que ele fez por mim. As pessoas não sabem, mas ele ... «Distrito Online, 10月 15»
2
Saiba o que vai ser servido no "Jantar do Ano"
Ricardo Araújo Pereira ajudou a chef a servir os convidados: “Sempre que for preciso encher o bandulho para ajudar, eu gostava que se lembrassem de mim." «NiT New in Town, 10月 15»
3
Caderno de memórias coloniais
As pretas tinham a cona larga, diziam as mulheres dos brancos, ao domingo à tarde, todas em conversa íntima debaixo do cajueiro largo, com o bandulho ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
4
Sobre encher o bandulho
Pelos caminhos de Portugal, parei para comer na Tasca do Paiol, em Braga, um sítio que leva o ritual de encher o bandulho mesmo a sério. Abre depois de ... «iOnline, 8月 15»
5
The Jesus and Mary Chain no NOS Alive: Tão Psycho, tão Candy …
... em 2007, foi daqueles à Pixies (antes de os Pixies fazerem um álbum 'novo' de que nem vale a pena falar), para encher o bandulho e pagar a faculdade aos ... «Blitz, 7月 15»
6
Feira promove sabores da terra e do mar na Figueira da Foz
É que a populaça se há coisa de que não prescinde é de circo e se for de bandulho cheio, ainda melhor... Portugal tem uma economia de trampa devido a ... «As Beiras Online, 4月 15»
7
À Porta do Avião
E como o domingo é o dia das famílias e dos grandes almoços, que normalmente começam à mesa e terminam no sofá com um grande bandulho, a Porta ... «Preguiça Magazine, 9月 14»
8
Confira 6 mitos sobre a bateria dos smartphones
Os próprios carregadores impedem a passagem de energia quando “sentem” que o aparelho encheu o bandulho. Ainda assim, para preservar a bateria nos ... «Zero Hora, 9月 14»
9
Piquenique na Florida interrompido por jacaré esfomeado
Enquanto o jacaré «enchia o bandulho», Cammauf aproximou-se e tirou várias fotos. «Senti-me muito apreensivo quando vi o jacaré a aproximar-se. «Diário Digital, 6月 13»
10
PCA do BIC defende redução na importação de carne em Angola
Os nossos políticos andam a encher o bandulho, o que é que criaram até hoje de significativo população? Passaram-se mais de 40anos. Por este andar só ... «AngoNotícias, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bandulho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandulho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z