アプリをダウンロードする
educalingo
assedagem

"assedagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSEDAGEMの発音

as · se · da · gem


ASSEDAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSEDAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

ASSEDAGEMのように始まるポルトガル語の単語

asseadaço · asseado · asseamento · assear · assecla · assecuratório · assedadeira · assedadela · assedado · assedador · assedar · assedentado · assedentar · assediado · assediador · assediante · assediar · assedilhado · assegmentado · asseguração

ASSEDAGEMのように終わるポルトガル語の単語

afilhadagem · cardagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるassedagemの類義語と反意語

同義語

«assedagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSEDAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assedagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassedagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assedagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assedagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acampar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sealing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assedagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assedagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assedagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assedagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assedagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assedagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assedagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assedagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assedagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assedagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assedagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assedagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assedagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assedagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assedagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assedagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assedagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assedagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assedagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assedagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assedagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assedagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assedagem
5百万人のスピーカー

assedagemの使用傾向

傾向

用語«ASSEDAGEM»の使用傾向

assedagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assedagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assedagemに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEDAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassedagemの使いかたを見つけましょう。assedagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Todos os trabalhos das Officinas de cordoaria, de assedagem de linho branco, e tiações para tecidos, serão taxativos, e conforme os marca a tnhella A. § unico. Os da maça e branpreação do fio serão regulados segundo o serviço o permittir,  ...
Portugal, 1855
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que asseda. * *Assedagem*, f. Operação, que tem por fim endireitar e apurar os filamentos do linho, separando delles as arestas e outras substâncias estranhas, na indústria doméstica de fiação e tecelagem.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Archivo rural
Escolha do linho, Maçagem do linho. Espadellagem, ou tascôa do linho. Assedagem do linho. 4." CANAMO — 5.° ALGODÃO Parte histórica e cultural. Espécies botânicas e commerciaes do algodão. Colheita do algodão Apanha do algodão.
4
Outros Contos da Montanha
Quando encetaram a assedagem notava-se-lhes já um certo cansaço, mas como este fosse um dos momentos mais esperados num súbito recobro as estrigas carmeadas transformaram-se em novelos a cargo da roca e do fuso. Na altura em ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
5
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Comprehende este trabalho a seccagem do linho, a escolha, a maçagem, a espadelagem e a assedagem. 1.° A seccagem do linho é de necessidade para a facilidade e perfeição das operações ulteriores. Secca-se o linho expondo-o aberto ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
6
Têxteis, tecnologia e simbolismo
Assedagem A limpeza e selecção das fibras no sedeiro (des. 10 e n.°s 15 e 16) constitui a última fase deste processo, e com ele realiza-se a separação das fibras longas, do linho, das da estopa, mais curtas. Para esse efeito, a mulher ...
Benjamim Enes Pereira, Museu de Etnologia (Lisbon, Portugal), 1985
7
Grandes museus de Portugal
Assedagem — Limpeza e selecção das fibras do linho no > sedeiro; separação das fibras longas das curtas. Camba — Cada uma das peças que compõem a roda. Carreta — Jogo dianteiro do arado e de outros instrumentos agrícolas.
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
8
Gazeta das aldeias
Utiliza-se assim para o fabrico de cordas ou sujeita-se a outras operações semelhantes às seguidas no preparo do linho com mira em maior afinamento — espadada, espadelagem ou tascoa, rasteia e assedagem. Para o branqueamento dá ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: asseio, as- seamos, asseais, etc. assecla, s. m. assecuratorio, adj. assedadeira, s. f. assedado, adj. assedador (S), s. m. assedagem, s. f. assedar, v. Pres. ind.: assedo, assedas, asseda, etc. Pres. conj.: assede, etc./Cf. o pres. ind.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Integralismo lusitano: estudos portugueses
... no engenho Espadelagem .... Assedagem 30 a 35 % (') Boi. de Est. e Inf. Agrícola. Ano ni, n.° 2, Fevereiro 1929. Devo ainda acrescentar que a percentagem do linho colhido por. A VIDA DO LINHO 659.
参照
« EDUCALINGO. Assedagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assedagem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA