アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assediante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSEDIANTEの発音

as · se · di · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEDIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSEDIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

ASSEDIANTEのように始まるポルトガル語の単語

assedadeira
assedadela
assedado
assedador
assedagem
assedar
assedentado
assedentar
assediado
assediador
assediar
assedilhado
assegmentado
asseguração
assegurado
assegurador
assegurar
asseidade
asseio
asseitar

ASSEDIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるassedianteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSEDIANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assediante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assedianteのポルトガル語での同義語

«assediante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEDIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assedianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassedianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assediante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骚扰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asediante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assailant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान कर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضايقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беспокоящие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assediante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হয়রান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

harcèlement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schikanös
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嫌がらせ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

괴롭히는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

harassing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quấy rối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्रास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taciz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assillante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepokojenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

турбують
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hărțuitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρενόχληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teister
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trakasserande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trakasserende
5百万人のスピーカー

assedianteの使用傾向

傾向

用語«ASSEDIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«assediante»の使用頻度を示しています。
assedianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assediante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assedianteに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEDIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassedianteの使いかたを見つけましょう。assedianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Individual Do Trabalho i
Cabe ao empregador propor ação trabalhista de regresso em face do assediante . Se desejar, poderá optar pela denunciação à lide (CPC, art. 70, III), ocasião em que o mesmo processo de execução da sentença condenatória servirá para a ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
2
Direito do trabalho da mulher: a questão da igualdade ...
Essa chantagem tem de ser tal que crie na mulher receio por seu emprego, cargo ou função e, portanto, reduza sua capacidade de resistência. A posição de poder do assediante não precisa advir necessariamente de um cargo superior no ...
Léa Elisa Silingowschi Calil, 2007
3
Assédio sexual nas relações de trabalho
Este deve ser cumprido com a investigação rigorosa e transparente das denúncias de assédios moral e sexual. lsso significa que o assediante e o assediado devem participar de todos os atos de apuração do ocorrido, ou seja, da ouvida de ...
Ernesto Lippmann, 2004
4
História do direito do trabalho da mulher: aspectos ...
É claro que não é apenas a mulher que é vítima de assédio sexual e nem sempre o homem é o assediante, mas essa é sua forma mais comum. Os casos que ocorrem, em sua esmagadora maioria, obedecem à fórmula: homem- assediante e ...
Léa Elisa Silingowschi Calil, 2000
5
Assédio Moral na Relação de Trabalho - 2a Edição - Revista e ...
O objetivo da presente obra é uma abordagem sobre o fenômeno do assédio moral e seus efeitos na relação de emprego, ousando apresentar algumas conclusões, sem, contudo, termos a pretensão de esgotar o assunto.
MARIA APARECIDA ALKIMIN
6
Guerra combattuta in Italia neglo anni 1848 - 49
Ma l'imperizia dell'assediato gli accordò tre ore di completa tranquillità, ed alle 9 del mattino i lavori dell'assediante, sulla breccia, erano tali da covrire le colonne che dovevano difenderli. Il trinceramento interno dei Romani era un profilo ...
Carlo Piscane, 1851
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Sederc) to sit by or with one; assedersi, to sit down, sit one's self down, be seated Assediamenlo, sm. siege, blockade Assediante, adj. besieging; gli assedianti, sm . pi. the besiegers Assediare, on. 2. to besiege, beset Assedialore, assediante, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... tendo elle e a sua tropa abandonado o Recife, não foi outra a sua intenção que de assediado passar a assediante, com as vantagens das communicações com o interior d'aquelles povos, tinham entrado e iam entrando na confederação.
9
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... caracterisaram as noticias de falsas, fazendo nascer d'entre elles outras, de ter sido fantastica a fuga de Carvalho, e de que,tendo elle e a sua tropa abandonado o Recife, não foi outra a sua intenção que de assediado passar a assediante, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1867
10
Direito Individual do Trabalho
Tipos de assédio moral quanto ao grau hierárquico do(s) assediante(s) e do(s) assediado(s) na estrutura da empresa empregadora O assédio moral no local de trabalho pode ser horizontal ou vertical, ou seja, pode ocorrer entre pessoas de ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone

用語«ASSEDIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassedianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'utero in affitto: tema di grande delicatezza che affanna politici …
Il tema è così vasto, complesso e assediante di scienza e coscienza che non è possibile esaurirlo con questa carrellata di pareri. Chissà se 'Fischio' e 'Stella' ... «Umbriadomani, 10月 15»
2
Assédio moral no ambiente de trabalho
A conduta assediante é aquela que atinge diretamente o equilíbrio do meio ambiente de trabalho, ou seja, aquela contraria aos bons costumes da relação da ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
L'intervento. Golia: “A Gaeta contro il folklore incapacitante per far …
In quest'età del caos, gli Stati Uniti da potenza dominante si sono trasformati in un paese che vede l'oppositore russo diventare da assediato stato assediante. «Barbadillo, 10月 15»
4
Castello di Edimburgo
La posizione strategica di questo castello lo ha reso una delle fortificazioni più resistenti al mondo, infatti non è mai stato espugnato da alcun nemico assediante ... «Fidelity News, 10月 15»
5
La Sinfonia Leningrado
Cosi', quelle note dense di emozione furono ascoltate non solo dai civili, ma anche dai soldati dell'esercito tedesco assediante. Il “concerto per violino e ... «La Voce d'Italia, 10月 15»
6
Ex-namorado divulgou vídeo íntimo de namorada para tentar …
O WhatsApp determina, por escrito, que proíbe o envio de conteúdo que viole esses termos, como material ilegal, obsceno, ameaçador, assediante, odioso, de ... «Diario do Sertão, 7月 15»
7
Cinema, italiani preferiscono gli stranieri. E anche in Tv l'autarchia è …
... spazio non solo nel tuo mercato interno, dove subisci l'assedio del prodotto altrui, ma nel mercato globale, dove da assediato riesci a convertirti in assediante. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Garota de 21 anos fala sobre vídeo íntimo vazado no WhatsApp …
O WhatsApp determina, por escrito, que proíbe o envio de conteúdo que viole esses termos, como material ilegal, obsceno, ameaçador, assediante, odioso, de ... «Olhar Direto, 7月 15»
9
Pesquisa mostra que 52% dos trabalhadores já sofreram assédio
O assediante normalmente cria um ambiente que a comprovação se torna impossível. Muitas vezes a gente vai, diante de elementos, diante de indícios, você ... «Globo.com, 6月 15»
10
Fantasma do assédio moral ronda o mundo corporativo
A orientação para quem sofre essa violência é evitar ter conversas com o assediante sem a presença de testemunhas. Para a pesquisadora Patrícia Figueredo, ... «Jornal do Comércio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assediante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assediante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z