アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assecuratório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSECURATÓRIOの発音

as · se · cu · ra · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSECURATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSECURATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

ASSECURATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

asse
asseadaço
asseado
asseamento
assear
assecla
assedadeira
assedadela
assedado
assedador
assedagem
assedar
assedentado
assedentar
assediado
assediador
assediante
assediar
assedilhado
assegmentado

ASSECURATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるassecuratórioの類義語と反意語

同義語

«assecuratório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSECURATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assecuratórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassecuratórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assecuratório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assecuratório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assecuration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assecuratório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assecuratório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assecuratório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assecuratório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assecuratório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assecuratório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assecuratório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assecuratório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assecuratório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assecuratório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assecuratório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assecuratório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assecuratório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assecuratório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assecuratório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assecuratório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assecuratório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assecuratório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assecuratório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assecuratório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assecuratório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assecuratório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assecuratório
5百万人のスピーカー

assecuratórioの使用傾向

傾向

用語«ASSECURATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«assecuratório»の使用頻度を示しています。
assecuratórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assecuratório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assecuratórioに関するニュースでの使用例

例え

«ASSECURATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassecuratórioの使いかたを見つけましょう。assecuratórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Habeas corpus," mandado de segurança, ação popular: as ...
"Processo assecuratório", "juízo assecuratório" e "ação assecuratória" — dizíamos — soariam com um sensabor gritante, por sua evidente lassidão; a seu turno, "recurso assecuratório" seria de uma restrição enorme, considerando que o ...
J. M. Othon Sidou, 1983
2
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
A expressão “medida liminar” tem conteúdo doutrinário e legal bastante impreciso, sendo associada com qualquer decisão tomada no início da tramitação do processo, tenha ela conteúdo satisfativo ou meramente assecuratório. Logo, pode ...
Silva,homero
3
Manual de Direito do Trabalho
... Leis (1748) fez duras críticas aos costumes vigentes, pregando a conhecida “ doutrina dos três Poderes”, por meio da qual defendia a divisão do Poder em Legislativo, Executivo eJudiciário, como instrumento assecuratório da liberdade.
Fábio Goulart Villela, 2010
4
Dimensões do direito público
... ser firmada pelo rei, reconhecendo prerrogativas a senhores feudais. Na própria Inglaterra, cerca de um século antes, Henrique I, filho do rei normando Guilherme, o Conquistador, também já firmara documento assecuratório de privilégios, ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2000
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Que traja com asseio. Limpo. * *Asseamento*, m. Acção de assear. *Assear*,v. t. Tornar limpo. Enfeitar. Vestir de bons fatos. (De asseio) * *Assecuratório*,adj.Jur. bras. Que assegura; que garante. *Assedadeira*, f. Mulher que asseda linho.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
Que o princípio da proibição do retrocesso atua como relevante fator assecuratório também de um padrão mínimo de continuidade do ordenamento jurídico nos parece, portanto, mais um dado elementar a ser levado em conta. 4.
Paulo Bonavides
7
Teoria Geral Do Processo
... processual de concretizar a sua meta maior de pacificar com justiça, amparando adequadamente o cidadão como instrumento assecuratório do acesso à Justiça.16 Por isso, a relevância em avaliar constantemente o nível de. 14 O termo ...
Bento Herculano Duarte Neto
8
Direito Administrativo Didático
617) Cumpre ressaltar a relevância da adoção do regime jurídico institucional enquanto instrumento assecuratório de uma burocracia estatal, absolutamente afastada de disputas envolvendo cores partidárias, tendo um funcionamento ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
9
Getúlio Vargas: a construção de um mito, 1928-30
... de liberdade de opinião, assecuratório de todas as prerrogativas institucionais ". (A Federação, 15/02/1930) Uma semana antes da realização das eleições, A Federação noticia que foram encontradas cédulas eleitorais já preenchidas no ...
Luciano Aronne de Abreu, 1997
10
Tutela Diferenciada
atual momento do Direito Processual pátrio, em incessante busca de efetividade enquanto instrumento assecuratório de acesso à Justiça como admitir a exigência acerca de requerimento da parte interessada, prevista no artigo 273 do CPC, ...
Delosmar Mendonça

用語«ASSECURATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassecuratórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O direito à moradia e o princípio da razoabilidade – uma análise …
... televisor de 40 polegadas tela plana, por fugir a um padrão médio assecuratório do lazer familiar, invocando-se, na hipótese, o princípio da razoabilidade.[15]. «Âmbito Jurídico, 5月 15»
2
O acesso à informação como instrumento assecuratório de proteção …
DN. DireitoNet. Artigos. Você está aqui: Home › Artigos › O acesso à informação como instrumento assecuratório de proteção ao meio ambiente ... «DireitoNet, 2月 15»
3
A tutela jurisdicional do Estado e as medidas de urgência
Conquanto, o surgimento da tutela não satisfativa, de cunho assecuratório veio com vistas a conservar o direito afirmado em juízo, neutralizando os efeitos ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
4
Sobrinho e ex-secretária municipal devem explicações sobre …
... levando em conta o devido procedimento licitatório assecuratório da isonomia entre os licitantes e da vantagem para a Administração, escoimado das graves ... «Rondônia Dinâmica, 2月 15»
5
Direitos e garantias fundamentais: já podemos falar em quarta e …
Direitos são normas de conteúdo declaratório (por exemplo, direito à honra, locomoção), enquanto as garantias são normas de conteúdo assecuratório, ... «Âmbito Jurídico, 7月 14»
6
Testamento vital como instrumento assecuratório do direito à morte …
Resumo: O presente trabalho propõe analisar o direito à morte digna como consequência da dignidade da pessoa humana, bem como em razão da colisão ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
7
Prisão preventiva e o confronto aos princípios constitucionais
Serve, portanto, de instrumento de outro instrumento, como medida assecuratório para a efetivação de cumprimento de medidas definitivas. Nas doutas ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
8
Liberdade Profissional do Treinador de Futebol
... ex-atletas não diplomados em Educação Física, sob pena de ofensa ao direito fundamental assecuratório da liberdade de exercício de qualquer trabalho, ... «Infonet, 1月 14»
9
Evolução histórica da alienação fiduciária em garantia de bem móvel
A fidúcia cum creditore já continha caráter assecuratório ou de garantia, pois o devedor vendia seus bens ao credor sob a condição de recuperá-los se, dentro ... «DireitoNet, 1月 14»
10
Cezar Bitencourt: Não se aplica a majorante em crime de lavagem …
Esse tratamento assecuratório, por si só, isto é, por sua própria finalidade já assegura sua aplicação. Nosso entendimento justifica-se também pelo fato de a ... «Consultor Jurídico, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Assecuratório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assecuratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z